path: root/modules/string/help/ja_JP/evstr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="evstr" xml:lang="ja">
    
    <refnamediv>
        
        <refname>evstr</refname>
        
        <refpurpose>式を評価する</refpurpose>
        
    </refnamediv>
    
    <refsynopsisdiv>
        
        <title>呼び出し手順</title>
        
        <synopsis>
            
            H = evstr(Z)
            
            [H, ierr] = evstr(Z)
            
        </synopsis>
        
    </refsynopsisdiv>
    
    <refsection>
        
        <title>引数</title>
        
        <variablelist>
            
            <varlistentry>
                
                <term>Z</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>
                        
                        文字列の行列 <varname>M</varname> または
                        
                        <code>list(M,Subexp)</code>
                        
                    </para>
                    
                    <variablelist>
                        
                        <varlistentry>
                            
                            <term>M</term>
                            
                            <listitem>
                                
                                <para>文字列の行列</para>
                                
                            </listitem>
                            
                        </varlistentry>
                        
                        <varlistentry>
                            
                            <term>Subexp</term>
                            
                            <listitem>
                                
                                <para>文字列のベクトル</para>
                                
                            </listitem>
                            
                        </varlistentry>
                        
                    </variablelist>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
            <varlistentry>
                
                <term>H</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>行列</para>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
            <varlistentry>
                
                <term>ierr</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>整数, エラーインジケータ</para>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
        </variablelist>
        
    </refsection>
    
    <refsection>
        
        <title>説明</title>
        
        <para>
            
            文字列の行列<varname>M</varname>を評価した結果を返します.
            
            行列の各要素は有効なScilab式を定義している必要があります.
            
        </para>
        
        <para>
            
            <varname>M</varname>式の評価でエラーが発生した場合,
            
            戻り値が1つの版,<code>H = evstr(M)</code>,では通常と同様に
            
            エラーを発生します.
            
            一方,戻り値が2つの版,<code>[H,ierr] = evstr(M)</code>,
            
            はエラーを発生しませんが,<varname>ierr</varname>にエラー番号が
            
            返されます.
            
        </para>
        
        <para>
            
            <varname>Z</varname> がリストの場合, <varname>Subexp</varname> は
            
            文字列のベクトルとなり,<varname>M</varname>を評価する前に
            
            評価されるsub_expressionsを定義します.
            
            これらのsub_expressionsは,<varname>M</varname>の中では
            
            <literal>%(k)</literal>として参照する必要があります.
            
            ただし,<literal>k</literal>は<varname>Subexp</varname>における
            
            sub-expressionのインデックスです.
            
        </para>
        
        <para>
            
            <code>evstr('a = 1')</code> は有効ではありません 
            
            (代わりに<function>execstr</function>を使用してください).
            
        </para>
        
        <para>
            <literal>Nan</literal>, <literal>NaN</literal>
            
            は <constant>%nan</constant> と評価されます.
        </para>
        
        <para>
            
            <literal>Inf</literal> は <constant>%inf</constant> と評価されます.
            
        </para>
        
        <note>
            
            <varname>Z</varname> は,継続記号 (..)で分解できない
            
            ことに注意してください.
            
        </note>
        
    </refsection>
    
    <refsection>
        
        <title>例</title>
        
        <programlisting role="example">
            
            a = 1; b = 2;
            
            Z = ['a', 'b'] ;
            
            evstr(Z)
            
            
            
            Z = list(['%(1)','%(1)-%(2)'],['a+1','b+1']);
            
            evstr(Z)
            
            
            
            evstr('NaN'), evstr('Inf')
            
            
            
            //The two return values version
            
            [H, ierr] = evstr(Z) // no error
            
            Z = ['a', 'b', 'c'] ;// the variable c is undefined
            
            [H, ierr] = evstr(Z) // error 4: Undefined variable: c
            
        </programlisting>
        
    </refsection>
    
    <refsection role="see also">
        
        <title>参照</title>
        
        <simplelist type="inline">
            
            <member>
                
                <link linkend="execstr">execstr</link>
                
            </member>
            
        </simplelist>
        
    </refsection>
    
</refentry>