modules/gui/help/fr_FR/getvalue.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="getvalue">
    <refnamediv>
        <refname>getvalue</refname>
        <refpurpose>boîte de dialogue de saisie de paramètres   </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsynopsisdiv>
        <title>Séquence d'appel</title>
        <synopsis>[ok,x1,..,x14]=getvalue(desc,labels,typ,ini)</synopsis>
    </refsynopsisdiv>
    <refsection>
        <title>Paramètres</title>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>desc  </term>
                <listitem>
                    <para>vecteur colonne de chaînes de caractères,
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>labels  </term>
                <listitem>
                    <para>
                        vecteur colonne de n chaînes de caractères, <literal>labels(i)</literal> est l'entête du i-ème paramètre
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>typ  </term>
                <listitem>
                    <para>
                        : <literal>list(typ_1,dim_1,..,typ_n,dim_n)</literal>
                    </para>
                    <variablelist>
                        <varlistentry>
                            <term>typ_i  </term>
                            <listitem>
                                <para>définit le type de la ième valeur. typ_i peut prendre l'une des valeurs :
                                </para>
                                <variablelist>
                                    <varlistentry>
                                        <term>"mat"  </term>
                                        <listitem>
                                            <para>matrice
                                            </para>
                                        </listitem>
                                    </varlistentry>
                                    <varlistentry>
                                        <term>"col"  </term>
                                        <listitem>
                                            <para>vecteur colonne
                                            </para>
                                        </listitem>
                                    </varlistentry>
                                    <varlistentry>
                                        <term>"row"  </term>
                                        <listitem>
                                            <para>vecteur ligne
                                            </para>
                                        </listitem>
                                    </varlistentry>
                                    <varlistentry>
                                        <term>"vec"  </term>
                                        <listitem>
                                            <para>vecteur
                                            </para>
                                        </listitem>
                                    </varlistentry>
                                    <varlistentry>
                                        <term>"str"  </term>
                                        <listitem>
                                            <para>chaîne de caractères
                                            </para>
                                        </listitem>
                                    </varlistentry>
                                    <varlistentry>
                                        <term>"lis"  </term>
                                        <listitem>
                                            <para>liste
                                            </para>
                                        </listitem>
                                    </varlistentry>
                                </variablelist>
                            </listitem>
                        </varlistentry>
                        <varlistentry>
                            <term>dim_i  </term>
                            <listitem>
                                <para>définit les dimensions de la i-ème valeur. Ce doit être un entier
                                    ou un vecteur de deux entiers. -1 signifie que les dimensions ne sont
                                    pas définies.
                                </para>
                            </listitem>
                        </varlistentry>
                        <varlistentry>
                            <term>ini  </term>
                            <listitem>
                                <para>
                                    vecteur colonne de n chaînes de caractères, <literal>ini(i)</literal>
                                    donne la valeur par défaut du i-ème paramètre
                                </para>
                            </listitem>
                        </varlistentry>
                        <varlistentry>
                            <term>ok  </term>
                            <listitem>
                                <para>booléen, %t (vrai) si le bouton "Ok" a été pressé, %f
                                    (faux) pour le bouton "Cancel"
                                </para>
                            </listitem>
                        </varlistentry>
                        <varlistentry>
                            <term>xi  </term>
                            <listitem>
                                <para>contient le i-ème paramètre si ok=%t. Si la liste des arguments de
                                    sortie contient un <literal>xi</literal> de plus que nécessaire, la valeur
                                    du dernier <literal>xi</literal> contient le vecteur des chaînes de
                                    caractères correspondant aux paramètres choisis.
                                </para>
                            </listitem>
                        </varlistentry>
                    </variablelist>
                </listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Description</title>
        <para>
            Cette fonction est une interface vers la fonction <literal>x_mdialog</literal>
            avec contrôle d'erreur, vérification de taille et de type des
            paramètres, évaluation des expressions Scilab, etc.
        </para>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>REMARQUES</title>
        <para>
            Toute expression Scilab valide peut être utilisée pour entrer un
            paramètre; pour les matrices  et les vecteurs <literal>getvalues</literal>
            ajoute [ ] autour des valeurs rentrées avant leur évaluation.
        </para>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Exemples</title>
        <programlisting role="example"><![CDATA[
labels=["module";"frequence";"phase    "];
[ok,mag,Freq,ph]=getvalue("signal sinusoidal",labels,...
list("vec",1,"vec",1,"vec",1),["0.85";"10^2";"%pi/3"])
 ]]></programlisting>
    </refsection>
    <refsection role="see also">
        <title>Voir aussi</title>
        <simplelist type="inline">
            <member>
                <link linkend="x_mdialog">x_mdialog</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="x_matrix">x_matrix</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="x_dialog">x_dialog</link>
            </member>
        </simplelist>
    </refsection>
</refentry>