summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/modules/functions/help/ru_RU/mode.xml
blob: bfe6fb70589235df2ecb1e811636a15a9ccdf537 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * Scilab ( http://www.Scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
 * Copyright (C) 2009 - DIGITEO - Allan CORNET
 * 
 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
 * you should have received as part of this distribution.  The terms
 * are also available at    
 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
 *
 -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="mode" xml:lang="ru">
    <refnamediv>
        <refname>mode</refname>
        <refpurpose>выбор режима отображения информации во время исполнения файла</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsynopsisdiv>
        <title>Последовательность вызова</title>
        <synopsis>mode(k)
            k = mode()
        </synopsis>
    </refsynopsisdiv>
    <refsection>
        <title>Описание</title>
        <para>
            Используется <emphasis role="bold">исключительно</emphasis> внутри исполняемого файла 
            или Scilab-функции. <literal>mode(k)</literal> позволяет менять информацию, отображаемую 
            во время исполнения; зависит от значения <literal>k</literal>:
        </para>
        <variablelist>
            <varlistentry>
                <term>k = 0</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Новые значения переменных отображаются, если требуется (см. справку 
                        по <link linkend="semicolon">точке с запятой</link> или 
                        <link linkend="comma">запятой</link>).
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>k = -1</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Исполняемый файл или Scilab-функция работает молча (это для Scilab-функций 
                        значение по умолчанию).
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>k = 2</term>
                <listitem>
                    <para>Это значение по умолчанию для командной строки Scilab'а.</para>
                    <para>
                        Обратите внимание, что <literal>mode(2)</literal> не используется в 
                        командной строке, только в исполняемом файле или Scilab-функции.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>k = 1 или k = 3</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Каждая строка инструкции выводится в командной строке (если возможно). 
                        Новые значения переменных отображаются в случае запроса. Это режим по умолчанию 
                        для исполняемых файлов.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>k = 4 или k = 7</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Новые значения переменных отображаются в случае запроса, в командной строке 
                        отображается каждая строка инструкций (если возможно), и выдаётся приглашение к вводу
                        (&gt;&gt;)  после каждой строки в ожидании возврата каретки.
                    </para>
                    <para>
                        Если возврат каретки следует после латинской буквы "p", то исполнение приостанавливается 
                        (см. <link linkend="pause">pause</link>).
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
            <varlistentry>
                <term>k &gt; 7</term>
                <listitem>
                    <para>
                        Пользовательский режим отображения. Если вы определите ваш собственный режим отображения, то рекомендуется использовать 
                        значение &gt; 100.
                    </para>
                </listitem>
            </varlistentry>
        </variablelist>
        <para>
            Отображение строк отключено для компилированных Scilab-функций (см. <link linkend="comp">comp</link>). 
            По умолчанию Scilab-функции исполняются в режиме молчания ("-1").
        </para>
        <para>Функции из библиотеки функций исполняются в режиме "-1".</para>
    </refsection>
    <refsection>
        <title>Примеры</title>
        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
// скопируйте и вставьте в Scilab
 
function example_mode( level_mode )
 mode(level_mode)
 a = 3
 disp(mode());
endfunction
 
mode(2)
 
example_mode(0)
example_mode(-1)
example_mode(2)
example_mode(1)
example_mode(3)
example_mode(7)
 
mode(2)
 ]]></programlisting>
    </refsection>
    <refsection role="see also">
        <title>Смотрите также</title>
        <simplelist type="inline">
            <member>
                <link linkend="exec">exec</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="execstr">execstr</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="semicolon">точка с запятой</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="comma">запятая</link>
            </member>
            <member>
                <link linkend="comp">comp</link>
            </member>
        </simplelist>
    </refsection>
</refentry>