path: root/modules/functions/help/ja_JP/deff.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--
 * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
 * Copyright (C) XXXX-2008 - INRIA
 *
 * This file must be used under the terms of the CeCILL.
 * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
 * you should have received as part of this distribution.  The terms
 * are also available at
 * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
 *
 -->

<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ja" xml:id="deff">
    
    <refnamediv>
        
        <refname>deff</refname>
        
        <refpurpose>関数のオンライン定義</refpurpose>
        
    </refnamediv>
    
    <refsynopsisdiv>
        
        <title>呼び出し手順</title>
        
        <synopsis>deff('[s1, s2,...] = newfunction(e1, e2,...)',text [,opt])</synopsis>
        
    </refsynopsisdiv>
    
    <refsection>
        
        <title>引数</title>
        
        <variablelist>
            
            <varlistentry>
                
                <term>e1, e2, ...</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>入力変数.</para>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
            <varlistentry>
                
                <term>s1, s2, ...</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>出力変数.</para>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
            <varlistentry>
                
                <term>text</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>文字列行列</para>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
            <varlistentry>
                
                <term>opt</term>
                
                <listitem>
                    
                    <para>オプションの文字列:</para>
                    
                    <variablelist>
                        
                        <varlistentry>
                            
                            <term>'c'</term>
                            
                            <listitem>
                                
                                <para>実行効率改善のために関数は "コンパイル" されます (デフォルト);</para>
                                
                            </listitem>
                            
                        </varlistentry>
                        
                        <varlistentry>
                            
                            <term>'p'</term>
                            
                            <listitem>
                                
                                <para>関数は"コンパイル"され,
                                    
                                    プロファイルに備えます (<link linkend="profile">profile</link>参照);
                                    
                                </para>
                                
                            </listitem>
                            
                        </varlistentry>
                        
                        <varlistentry>
                            
                            <term>'n'</term>
                            
                            <listitem>
                                
                                <para>関数は"コンパイル"されません.</para>
                                
                            </listitem>
                            
                        </varlistentry>
                        
                    </variablelist>
                    
                </listitem>
                
            </varlistentry>
            
        </variablelist>
        
    </refsection>
    
    <refsection>
        
        <title>説明</title>
        
        <para>
            
            <function>deff</function> はテキスト文字列で記述された一連の命令から
            
            関数を定義する際に使用されます.
            
            得られる関数オブジェクトはテキストファイルで定義され,
            
            <function>exec</function> または <function>exec</function> で
            
            定義された他の関数と同じ特性を有しています.
            
        </para>
        
        <para>
            
            命令の中の引用符(文字列の区切りまたは行列の転置を意味する)は,
            
            ただしく解釈されるように二重化する必要があります(<link linkend="quote">quote</link>のヘルプを参照).
            
            この仕様のため,作成作業はやや不便となります.
            
            このような場合のオプションとしては,通常と同様に関数を
            
            ファイルで定義し,
            
            (<literal>'n'</literal> オプションを付けて)
            
            <function>exec</function>によりScilabにロードし,
            
            <function>deff</function> 命令と同じ出力を得るために
            
            <function>sci2exp</function>を使用するという方法があります.
            
        </para>
        
    </refsection>
    
    <refsection>
        
        <title>例</title>
        
        <programlisting role="example"><![CDATA[
deff('[x]=myplus(y,z)','x=y+z')
deff('[x]=mymacro(y,z)',['a=3*y+1'; 'x=a*z+y'])
 ]]></programlisting>
        
    </refsection>
    
    <refsection role="see also">
        
        <title>参照</title>
        
        <simplelist type="inline">
            
            <member>
                
                <link linkend="comp">comp</link>
                
            </member>
            
            <member>
                
                <link linkend="exec">exec</link>
                
            </member>
            
            <member>
                
                <link linkend="function">function</link>
                
            </member>
            
            <member>
                
                <link linkend="profile">profile</link>
                
            </member>
            
            <member>
                
                <link linkend="quote">quote</link>
                
            </member>
            
        </simplelist>
        
    </refsection>
    
</refentry>