diff options
Diffstat (limited to 'modules/statistics/locales/statistics.pot')
| -rwxr-xr-x | modules/statistics/locales/statistics.pot | 926 |
1 files changed, 926 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/statistics/locales/statistics.pot b/modules/statistics/locales/statistics.pot new file mode 100755 index 000000000..320fa58ee --- /dev/null +++ b/modules/statistics/locales/statistics.pot @@ -0,0 +1,926 @@ +# Localization of the module statistics +# Please see in SCI/tools/localization for localization management +# Copyright (C) 2007-2008 - INRIA +# Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO +# Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises +# This file is distributed under the same license as the Scilab package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"Last-Translator: Vincent COUVERT <vincent.couvert@scilab-enterprises.com>\n" +"Language-Team: Scilab Localization <localization@lists.scilab.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n" + +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbet.c, line: 45 +msgid "X,Y,A and B" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbet.c, line: 51 +msgid "A,B,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbet.c, line: 57 +msgid "B,P,Q,X and Y" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbet.c, line: 63 +msgid "P,Q,X,Y and A" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbet.c, line: 68 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbin.c, line: 68 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 86 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 109 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfgam.c, line: 67 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnbn.c, line: 68 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnor.c, line: 66 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbin.c, line: 45 +msgid "S,Xn,Pr and Ompr" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbin.c, line: 51 +msgid "Xn,Pr,Ompr,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbin.c, line: 57 +msgid "Pr,OMPr,P,Q and S" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfbin.c, line: 63 +msgid "P,Q,S and Xn" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 51 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 64 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 47 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 60 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 79 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 49 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 56 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 69 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 76 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 89 +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 102 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 49 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 56 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 69 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 76 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 89 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 102 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 115 +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 122 +# File: sci_gateway/c/sci_cdft.c, line: 48 +# File: sci_gateway/c/sci_cdft.c, line: 61 +#, c-format +msgid "" +"%s: Warning: using non integer values for argument #%d may lead to incorrect " +"results.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 53 +msgid "X and Df" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 66 +# File: sci_gateway/c/sci_cdft.c, line: 63 +msgid "Df, P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 72 +msgid "P,Q and X" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 77 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfpoi.c, line: 79 +# File: sci_gateway/c/sci_cdft.c, line: 74 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchi.c, line: 104 +msgid "cdfchi: Error in cumgam\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 49 +msgid "X,Df and Pnonc" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 62 +msgid "Df,Pnonc,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 68 +msgid "Pnonc,P,Q and X" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfchn.c, line: 81 +msgid "P,Q,X and Df" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 58 +msgid "F,Dfn and Dfd" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 78 +msgid "Dfn,Dfd,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 91 +msgid "Dfd,P,Q and F" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdff.c, line: 104 +msgid "P,Q,F and Dfn" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 58 +msgid "F,Dfn,Dfd and Pnonc" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 78 +msgid "Dfn,Dfd,Pnonc,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 91 +msgid "Dfd,Pnonc,P,Q and F" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 104 +msgid "Pnonc,P,Q,F and Dfn" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 124 +msgid "P,Q,F,Dfn and Dfd" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdffnc.c, line: 129 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfgam.c, line: 44 +msgid "X,Shape and Rate" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfgam.c, line: 50 +msgid "Shape,Rate,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfgam.c, line: 56 +msgid "Rate,P,Q and X" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfgam.c, line: 62 +msgid "P,Q,X and Shape" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnbn.c, line: 44 +msgid "S,XN,PR and OMPR" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnbn.c, line: 50 +msgid "XN,PR,OMPR,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnbn.c, line: 56 +msgid "PR,OMPR,P,Q and S" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnbn.c, line: 63 +msgid "P,Q,S and Xn" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnor.c, line: 43 +msgid "X,Mean and Std" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnor.c, line: 49 +msgid "Mean,Std,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnor.c, line: 55 +msgid "Std,P,Q and X" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnor.c, line: 61 +msgid "P,Q,X and Mean" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfnor.c, line: 93 +msgid " Std must not be zero\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfpoi.c, line: 50 +# File: sci_gateway/c/sci_cdfpoi.c, line: 71 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: A matrix of integer values " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfpoi.c, line: 53 +msgid "S and Xlam" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfpoi.c, line: 59 +msgid "Xlam,P and Q" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdfpoi.c, line: 74 +msgid "P,Q and S" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdft.c, line: 50 +msgid "T and Df" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_cdft.c, line: 69 +msgid "P,Q and T" +msgstr "" + +# +# File: src/c/CdfBase.c, line: 26 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong number of input arguments with the '%s' option: %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/CdfBase.c, line: 37 +#, c-format +msgid "%s and %s must have same size.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/CdfBase.c, line: 125 +#, c-format +msgid "Answer appears to be lower than lowest search bound %g\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/CdfBase.c, line: 129 +#, c-format +msgid "Answer appears to be lower than lowest search bound %f\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/CdfBase.c, line: 137 +#, c-format +msgid "Answer appears to be higher than greatest search bound %s\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/CdfBase.c, line: 141 +#, c-format +msgid "Answer appears to be higher than greatest search bound %f\n" +msgstr "" + +# File: macros/binomial.sci, line: 29 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/binomial.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/binomial.sci, line: 37 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/binomial.sci, line: 41 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A real expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/binomial.sci, line: 45 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/binomial.sci, line: 49 +# File: macros/perctl.sci, line: 35 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between %d and %d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/binomial.sci, line: 53 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/center.sci, line: 34 +# File: macros/cmoment.sci, line: 36 +# File: macros/cmoment.sci, line: 55 +# File: macros/correl.sci, line: 26 +# File: macros/geomean.sci, line: 32 +# File: macros/geomean.sci, line: 44 +# File: macros/harmean.sci, line: 33 +# File: macros/harmean.sci, line: 51 +# File: macros/nand2mean.sci, line: 33 +# File: macros/nanmax.sci, line: 41 +# File: macros/nanmean.sci, line: 31 +# File: macros/nanmeanf.sci, line: 37 +# File: macros/nanmin.sci, line: 40 +# File: macros/nanreglin.sci, line: 19 +# File: macros/reglin.sci, line: 20 +# File: macros/sample.sci, line: 32 +# File: macros/samplef.sci, line: 41 +# File: macros/show_pca.sci, line: 24 +# File: macros/stdev.sci, line: 36 +# File: macros/stdevf.sci, line: 36 +# File: macros/strange.sci, line: 24 +# File: macros/tabul.sci, line: 58 +# File: macros/trimmean.sci, line: 74 +# File: macros/variance.sci, line: 36 +# File: macros/variancef.sci, line: 42 +# File: macros/wcenter.sci, line: 40 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/center.sci, line: 46 +# File: macros/cmoment.sci, line: 51 +# File: macros/harmean.sci, line: 47 +# File: macros/mad.sci, line: 49 +# File: macros/meanf.sci, line: 71 +# File: macros/nanmedian.sci, line: 51 +# File: macros/variance.sci, line: 79 +# File: macros/wcenter.sci, line: 57 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/correl.sci, line: 33 +# File: macros/correl.sci, line: 37 +# File: macros/covar.sci, line: 32 +# File: macros/covar.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Vector expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/correl.sci, line: 52 +#, c-format +msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected" +msgstr "" + +# +# File: macros/correl.sci, line: 64 +# File: macros/covar.sci, line: 37 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Same number of line as first input " +"argument expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/correl.sci, line: 67 +# File: macros/covar.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Same number of column as first input " +"argument expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cov.sci, line: 103 +# File: macros/cov.sci, line: 115 +# File: macros/cov.sci, line: 152 +# File: macros/cov.sci, line: 155 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: a real matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cov.sci, line: 118 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument #%d: an integer or a real matrix " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cov.sci, line: 125 +# File: macros/cov.sci, line: 175 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cov.sci, line: 136 +# File: macros/cov.sci, line: 139 +# File: macros/cov.sci, line: 164 +# File: macros/cov.sci, line: 167 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %dx%d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cov.sci, line: 158 +# File: macros/cov.sci, line: 170 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: an integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cov.sci, line: 184 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d, %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/covar.sci, line: 27 +# File: macros/ftest.sci, line: 27 +# File: macros/pca.sci, line: 63 +# File: macros/perctl.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/ftuneq.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/histc.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/histc.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type of input argument #%d: A single boolean expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/histc.sci, line: 33 +# File: macros/histc.sci, line: 40 +# File: macros/stdev.sci, line: 69 +# File: macros/stdev.sci, line: 76 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/histc.sci, line: 49 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the interval %s.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/histc.sci, line: 51 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/histc.sci, line: 63 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be in increasing " +"order.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/iqr.sci, line: 35 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/iqr.sci, line: 50 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong dimensions for input argument #%d: A column vector or matrix " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/iqr.sci, line: 55 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong dimensions for input argument #%d: A row vector or matrix " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/iqr.sci, line: 59 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', %d, '%s' or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/mad.sci, line: 35 +# File: macros/mean.sci, line: 26 +# File: macros/meanf.sci, line: 39 +# File: macros/moment.sci, line: 46 +# File: macros/nanmedian.sci, line: 29 +# File: macros/nanstdev.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/mean.sci, line: 29 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector or matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/mean.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/mean.sci, line: 50 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar or vector expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/meanf.sci, line: 44 +# File: macros/meanf.sci, line: 49 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument #%d: A full or sparse matrix, or an " +"integer matrix, or an hypermat expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/meanf.sci, line: 53 +# File: macros/stdevf.sci, line: 41 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Same dimensions expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/median.sci, line: 22 +# File: macros/quart.sci, line: 29 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/median.sci, line: 39 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s','%s' or a positive number " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/mvcorrel.sci, line: 28 +# File: macros/mvvacov.sci, line: 31 +# File: macros/samwr.sci, line: 19 +# File: macros/thrownan.sci, line: 27 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nancumsum.sci, line: 37 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nancumsum.sci, line: 41 +# File: macros/nansum.sci, line: 34 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nancumsum.sci, line: 45 +# File: macros/nansum.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument #%d: Real or complex, boolean, polynomial " +"matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nancumsum.sci, line: 58 +# File: macros/nansum.sci, line: 50 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nancumsum.sci, line: 62 +# File: macros/nansum.sci, line: 54 +# File: macros/stdevf.sci, line: 54 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nanmeanf.sci, line: 48 +# File: macros/sample.sci, line: 51 +# File: macros/samplef.sci, line: 100 +# File: macros/variancef.sci, line: 132 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', %d or %d " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nanmedian.sci, line: 30 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input arguments #%d: Numerical expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nanreglin.sci, line: 27 +# File: macros/reglin.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same column dimensions " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/nanreglin.sci, line: 30 +#, c-format +msgid "%s: No NaNs detected, please use %s() instead.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/perctl.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Numerical expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/princomp.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/princomp.sci, line: 42 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected." +msgstr "" + +# +# File: macros/reglin.sci, line: 29 +#, c-format +msgid "%s: NaNs detected, please use %s() instead.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/samplef.sci, line: 46 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative values expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/samplef.sci, line: 58 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d and #%d: Same size expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/samplef.sci, line: 74 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Same number of rows of the second " +"input argument expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/samplef.sci, line: 88 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Same number of columns of the second " +"input argument expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/samwr.sci, line: 24 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value of input argument #%d: Lower than or equal to size of input " +"argument #%d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/show_pca.sci, line: 30 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Size %s expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/show_pca.sci, line: 35 +#, c-format +msgid "%s: Graph demand out of bounds.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/show_pca.sci, line: 56 +msgid "Correlations Circle" +msgstr "" + +# +# File: macros/show_pca.sci, line: 71 +msgid "Eigenvalues" +msgstr "" + +# +# File: macros/stdev.sci, line: 52 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' or a positive " +"integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/stdev.sci, line: 80 +# File: macros/stdev.sci, line: 88 +# File: macros/stdev.sci, line: 97 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/strange.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for %d input argument: '%s', '%s', %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/tabul.sci, line: 64 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument #%d: Vector, matrix of numbers or strings " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/tabul.sci, line: 67 +# File: macros/tabul.sci, line: 70 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 81 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Real number between %d to %d " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 98 +#, c-format +msgid "Wrong value for input argument orien: %s.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 103 +#, c-format +msgid "Size of x is zero : returning NaN.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 117 +#, c-format +msgid "discard=%s\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 118 +#, c-format +msgid "orien=%s\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 119 +#, c-format +msgid "Size of x:%i\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 120 +#, c-format +msgid "Keeping %i values from %i to %i in sorted order\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/trimmean.sci, line: 132 +#, c-format +msgid "Unexpected value of orien : %s\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/variance.sci, line: 51 +# File: macros/variance.sci, line: 55 +# File: macros/variance.sci, line: 60 +# File: macros/variance.sci, line: 65 +# File: macros/variancef.sci, line: 61 +# File: macros/variancef.sci, line: 65 +# File: macros/variancef.sci, line: 70 +# File: macros/variancef.sci, line: 75 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value of m : a priori mean expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/variance.sci, line: 102 +#, c-format +msgid "" +"%s: The significance of input argument #%d has been modified. Please refer " +"to the variance help page.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/variancef.sci, line: 52 +# File: macros/variancef.sci, line: 86 +# File: macros/variancef.sci, line: 100 +# File: macros/variancef.sci, line: 117 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.\n" +msgstr "" |