diff options
Diffstat (limited to 'modules/randlib/locales/randlib.pot')
| -rwxr-xr-x | modules/randlib/locales/randlib.pot | 739 |
1 files changed, 739 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/randlib/locales/randlib.pot b/modules/randlib/locales/randlib.pot new file mode 100755 index 000000000..2ea22bd7a --- /dev/null +++ b/modules/randlib/locales/randlib.pot @@ -0,0 +1,739 @@ +# Localization of the module randlib +# Please see in SCI/tools/localization for localization management +# Copyright (C) 2007-2008 - INRIA +# Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO +# Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises +# This file is distributed under the same license as the Scilab package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"Last-Translator: Vincent COUVERT <vincent.couvert@scilab-enterprises.com>\n" +"Language-Team: Scilab Localization <localization@lists.scilab.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n" + +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 156 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 511 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 571 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1006 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected with option '%s'.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 161 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected the option '%s'.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 200 +#, c-format +msgid "The %s option affects only the clcg4 generator\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 204 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 420 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 446 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 469 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 492 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 529 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected with option '%s'.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 210 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 216 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 222 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 228 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 297 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 303 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 329 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 335 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 341 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 347 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 377 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 383 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 402 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 610 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 626 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 645 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 652 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 249 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong number of input arguments: %d expected for '%s' with the %s " +"generator.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 271 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong values for input argument: Vector of %d or %d values for %s " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 282 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %dx%d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 314 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected for '%s' option with " +"the %s generator.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 323 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong number of input arguments: expected %d for '%s' option with the %s " +"or %s generator.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 371 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 396 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong number of input arguments: %d expected for '%s' option with the %s " +"generator.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 425 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output argument: %d expected with option '%s'.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 442 +#, c-format +msgid "%s: The %s option affects only the %s generator\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 452 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d, %d or %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 465 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 488 +#, c-format +msgid "The %s option affects only the %s generator\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 475 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between %d and %d.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 499 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 516 +msgid "This information concerns only the clcg4 generator\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 559 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 581 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' is unknown.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 660 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 668 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 674 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Positive scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 709 +msgid "Missing A and B for beta law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 715 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 721 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 750 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 756 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 792 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 854 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 860 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 891 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 897 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument: Scalar expected for %s.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 729 +#, c-format +msgid "Rand(...,'bet',..): A or B < %f\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 744 +msgid "Missing Dfn and Dfd for F law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 764 +msgid "Degrees of freedom nonpositive\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 780 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Must be the number of random " +"deviate.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 786 +msgid "Missing N and P for MULtinomial law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 798 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument: Column vector expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 805 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1110 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1149 +msgid "N < 0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 810 +msgid "Ncat <= 1\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 818 +#, c-format +msgid "P(%d) < 0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 823 +#, c-format +msgid "P(%d) > 1\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 830 +msgid "Sum of P(i) > 1\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 848 +msgid "Missing shape and rate for Gamma law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 868 +msgid "grand(..'gam',A,R) : A <= 0.0 or R <= 0.0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 885 +msgid "Missing Av and Sd for Normal law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 905 +msgid "SD < 0.0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 920 +msgid "Missing Low and High for Uniform Real law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 927 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 934 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 967 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 974 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1091 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1097 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1130 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1136 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1340 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1346 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1375 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1381 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1387 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1416 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1445 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1475 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1505 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 944 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 982 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument. Low < High expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 959 +msgid "Missing Low and High for Uniform int law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 988 +msgid "a and b must integers with (b-a+1) <= 2147483561" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1024 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument: Number of random simulation expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1030 +msgid "Missing vect for random permutation\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1064 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument: Matrix (full or sparse) or Hypermatrix of " +"Reals, Complexes, Integers, Booleans, Strings or Polynomials expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1085 +msgid "Missing N and P for Negative Binomial law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1105 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1144 +msgid "P is not in [0,1]\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1124 +msgid "Missing N and P for Binomial law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1165 +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1219 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Must be the number of random " +"simulation.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1171 +msgid "Missing Mean and Cov for Multivariate Normal law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1177 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument: Column vector expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1183 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument: Square matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1188 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments: Mean and Cov have incompatible " +"dimensions\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1198 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments: Mean and Cov are of null size.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1225 +#, c-format +msgid "%s: Missing P matrix and X0 for Markov chain\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1232 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix or row vector " +"expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1238 +msgid "X0 is empty\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1245 +#, c-format +msgid "%s: X0(%d) must be in the range [1,%d[\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1260 +#, c-format +msgid "P(%d,%d) < 0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1265 +#, c-format +msgid "P(%d,%d) > 1\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1272 +#, c-format +msgid "Sum of P(%d,1:%d)=%f ~= 1\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1316 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1334 +msgid "Missing Df and Xnonc for non-central chi-square law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1352 +msgid "DF < 1 or XNONC < 0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1369 +msgid "Missing Dfn, Dfd and Xnonc for non-central F law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1393 +msgid "DF < 1.0 or DF <= 0.0 or Xnonc < 0.0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1410 +msgid "Missing Df for chi-square law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1422 +msgid "Rand: DF <= 0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1439 +msgid "Missing Av for Poisson law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1451 +msgid "Av < 0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1469 +msgid "Missing p for Geometric law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1481 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument: Must be between '%s' and %d.\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1499 +msgid "Missing Av for exponential law\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1511 +msgid "Av < 0.0\n" +msgstr "" + +# +# File: sci_gateway/c/sci_grand.c, line: 1526 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument %s.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/clcg2.c, line: 97 +msgid "" +"\n" +"Bad seeds for clcg2, must be integers with s1 in [1, 2147483562]\n" +" and s2 in [1, 2147483398]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/clcg4.c, line: 216 +msgid "" +"\n" +" bad seeds for clcg4, must be integers with s1 in [1, 2147483646]\n" +" s2 in [1, 2147483542]\n" +" s3 in [1, 2147483422]\n" +" s4 in [1, 2147483322]" +msgstr "" + +# +# File: src/c/clcg4.c, line: 242 +#, c-format +msgid "WARNING: %s\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/clcg4.c, line: 242 +#, c-format +msgid "" +"be aware that you may have lost synchronization\n" +" between the virtual generator %d and the others.\n" +" use grand(\"setall\", s1, s2, s3, s4) if you want to recover it." +msgstr "" + +# +# File: src/c/fsultra.c, line: 175 +msgid "" +"\n" +"Bad seed for fsultra, must be integers in [0, 2^32-1]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fsultra.c, line: 188 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The first component of the fsultra state, must be an int in [0, %d]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fsultra.c, line: 196 +msgid "" +"\n" +"The second component of the fsultra state, must be 0 or 1\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fsultra.c, line: 204 +msgid "" +"\n" +"The third component of the fsultra state, must be an int in [1, 2^32-1]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/kiss.c, line: 71 +msgid "Bad seeds for kiss, must be integers in [0,2^32-1]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/mt.c, line: 150 +msgid "Bad seed for mt, must be an int in [0, 2^32-1]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/mt.c, line: 177 +msgid "The first component of the mt state mt, must be an int in [1, 624]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/urand.c, line: 64 +msgid "" +"\n" +"Bad seed for urand, must be an int in [0, 2147483647]\n" +msgstr "" + +# +# File: src/norandlib/norandlib.c, line: 20 +msgid "Scilab randlib interface not installed.\n" +msgstr "" + +# File: demos/binomial.dem.sce, line: 59 +msgid "Simulation of a binomial random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/binomial.dem.sce, line: 63 +# File: demos/discrete.dem.sce, line: 47 +# File: demos/discrete_uni.dem.sce, line: 39 +# File: demos/exp.dem.sce, line: 41 +# File: demos/geometric.dem.sce, line: 48 +# File: demos/poisson.dem.sce, line: 51 +msgid "Simulation" +msgstr "" + +# +# File: demos/binomial.dem.sce, line: 63 +# File: demos/discrete.dem.sce, line: 47 +# File: demos/discrete_uni.dem.sce, line: 39 +# File: demos/exp.dem.sce, line: 41 +# File: demos/geometric.dem.sce, line: 48 +# File: demos/poisson.dem.sce, line: 51 +msgid "Theory" +msgstr "" + +# +# File: demos/discrete.dem.sce, line: 43 +msgid "Simulation of a discrete random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/discrete_uni.dem.sce, line: 35 +msgid "Simulation of a discrete uniform random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/erlang.dem.sce, line: 40 +msgid "Simulation of a Erlang random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/exp.dem.sce, line: 32 +msgid "Simulation of an exponential random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/exp.dem.sce, line: 33 +msgid "Classes" +msgstr "" + +# +# File: demos/geometric.dem.sce, line: 15 +msgid "p must be < 1" +msgstr "" + +# +# File: demos/geometric.dem.sce, line: 44 +msgid "Simulation of a geometric random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/hypergeom.dem.sce, line: 31 +msgid "Simulation of a hyper geometric random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/poisson.dem.sce, line: 47 +msgid "Simulation of a Poisson random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 10 +msgid "Random" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 12 +msgid "binomial random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 13 +msgid "discrete random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 14 +msgid "discrete uniform random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 15 +msgid "geometric random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 16 +msgid "Poisson random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 17 +msgid "Exponential random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 18 +msgid "Weibull random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 19 +msgid "Hyper geometric random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/randlib.dem.gateway.sce, line: 20 +msgid "Erlang random variable" +msgstr "" + +# +# File: demos/weibull.dem.sce, line: 26 +msgid "Simulation of a Weibull random variable" +msgstr "" |