diff options
Diffstat (limited to 'modules/overloading/locales')
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/ca_ES.po | 321 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/cs_CZ.po | 324 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/de_DE.po | 323 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/es_ES.po | 322 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/fr_FR.po | 380 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/it_IT.po | 351 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/ja_JP.po | 316 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/overloading.pot | 647 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/pl_PL.po | 323 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/pt_BR.po | 330 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/ru_RU.po | 354 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/uk_UA.po | 385 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/zh_CN.po | 312 | ||||
| -rwxr-xr-x | modules/overloading/locales/zh_TW.po | 312 |
14 files changed, 5000 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/overloading/locales/ca_ES.po b/modules/overloading/locales/ca_ES.po new file mode 100755 index 000000000..962ed782e --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/ca_ES.po @@ -0,0 +1,321 @@ +# Catalan translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-19 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <Unknown>\n" +"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: ca\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un text.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: el paràmetre d'entrada #%d té una mida incorrecta: s'esperava un " +"escalar.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: el paràmetre d'entrada #%d té una mida incorrecta: s'esperava una " +"cadena.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: el paràmetre d'entrada #%d té un valor incorrecte: ha d'estar dintre del " +"conjunt {%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: les matrius d'entrada i de sortida han de tenir el mateix nombre " +"d'elements.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/cs_CZ.po b/modules/overloading/locales/cs_CZ.po new file mode 100755 index 000000000..4e918120c --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/cs_CZ.po @@ -0,0 +1,324 @@ +# Czech translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:44+0000\n" +"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n" +"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "%s: Neplatný index.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "%s: Mnohorozměrné řídké matice nejsou zpracovávány.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár, 'c', nebo 'd'.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "%s: Ovlivnění řetězce v matici čísel není zavedeno.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "%s: Syntaxe x(j) je povolena pouze pro cbloky řádku.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "%s: Ve zřetězení musí odpovídat počet rozměrů pro každou část.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "%s: Neplatný název pole.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáván platný název pole.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "%s: Špatný počet výstupních argumentů.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" +"%s: ŠPatná velikost vstupního argumentu #%d: Transpozice nemůže být určena.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "%s: Neplatná cesta.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: Vstupní argument #%d a #%d nají nekompatibilní rozměry.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "%s: Rozporné rozměry.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Musí být v sadě {%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "%s: Rozporné operace směřující k prvkům.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "%s: Příliš mnoho dolních indexů.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "%s: Nekompatibilní rozměry operandu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "%s: Špatný typ vstupních argumentů: očekávána hypermatice.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatná velikost vstupních argumentů: Očekávány celočíselné skaláry.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "%s: Přijata pouze jedna hodnota -1.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "%s: Vstupní a výstupní matice musí mít stejný počet prvků" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', '%s' nebo '%s'.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáván celočíselný kladný " +"skalár.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáván kladné skalární celé " +"číslo nebo řetězec znaku.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s: Špatný txp vstupního argumentu #%d: Očekávány celočíselné hodnoty.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "%s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekávány alespoň %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "%s: Neplatná syntaxe pro systém MIMO.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno %d nebo %s.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "%s: Vložení řídké matice do číselné matice není zavedeno.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "%s: Špatná velikost vstupních argumentů.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "%s: Špatná velikost vstupních argumentů.\n" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" +" Varování: Syntaxe vektor ^ skalár je zastaralá, bude odstraněna v scilab-" +"6.\n" +" Místo toho použijte vektor .^ skalár.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "%s: Není ještě zavedeno.\n" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "%s? Prázdné přidělení může mít index pouze bez dvojtečky.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáváno celé číslo.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "%s: Neshoda názvů polí.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Není platný název pole.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s: Špatný typ argumentu %d: Očekáván reálný vektor.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s: Špatný typ argumentu %d: Očekáván reálný skalár.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "%s: vstupní a výstupní matice musí mít stejný počet prvků.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Špatná velikost nebo hodnota vstupního argumentu #%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "%s: Nezavedeno.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "%s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekáváno %d.\n" diff --git a/modules/overloading/locales/de_DE.po b/modules/overloading/locales/de_DE.po new file mode 100755 index 000000000..42910bf53 --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/de_DE.po @@ -0,0 +1,323 @@ +# German translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:12+0000\n" +"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n" +"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: de\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: Zeichenkette erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Ein Skalar wird erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: Eine Zeichenkette wird erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Muss ein Teil der Menge {%s} " +"sein.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: '%s', '%s' or '%s' erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Skalare positive Ganzzahl " +"erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Skalare positive Ganzzahl oder " +"Zeichenkette erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s: Falscher Argumenttyp %d: Echter Vektor erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s: Falscher Argumenttyp %d: Echtes Skalar erwartet.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: Eingabe- und Ausgabe-Matrizen müssen über die gleiche Anzahl an " +"Elementen verfügen.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/es_ES.po b/modules/overloading/locales/es_ES.po new file mode 100755 index 000000000..728d61b70 --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/es_ES.po @@ -0,0 +1,322 @@ +# Spanish translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:09+0000\n" +"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n" +"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: es\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Debe estar en el conjunto " +"{%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba un vector real.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada %d: Se esperaba un escalar " +"real.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: las matrices de entrada y salida deben contener la misma cantidad de " +"elementos.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/fr_FR.po b/modules/overloading/locales/fr_FR.po new file mode 100755 index 000000000..b5602a6fd --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/fr_FR.po @@ -0,0 +1,380 @@ +# French translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-19 13:50+0000\n" +"Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n" +"Language-Team: French <fr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: fr\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "%s : Index invalide.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères " +"attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" +"%s : Les matrices creuses multidimensionnelles ne sont pas prises en " +"charge.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "%c : L'argument d'entrée n°%d a des doublons.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" +"%c : L'argument d'entrée n°%d doit être trié dans l'ordre lexicographique.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : 'c', 'd' ou un scalaire " +"attendu.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" +"%s : L'affectation d'une chaîne de caractères dans une matrice de nombres " +"n'est pas implémentée.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" +"%s : La syntaxe x(j) est seulement autorisée pour les blocs C ligne.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" +"%s : En concaténation, le nombre de dimensions de chaque composant doit " +"correspondre.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "%s : Nom de champ invalide.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un nom de champ valide " +"attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments de sortie.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" +"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : La transposée ne peut " +"pas être définie.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "%s : Chemin invalide.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" +"%s : Les arguments d'entrée n°%d et n°%d ont des dimensions incompatibles.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "%s : Dimensions incohérentes.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d à %d attendu(s).\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un entier >= %d attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de " +"caractères attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être dans l'ensemble " +"{%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères ou " +"un scalaire attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères " +"attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : %s ou %s attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "%s : Opération élément par élément incohérente.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "%s : Trop d'indices.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d à %d attendus.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une hypermatrice attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "%s : L'opérande n'est pas une hypermatrice booléenne.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "%s : Dimensions de l'opérande incompatibles.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument ou des arguments d'entrée : Une hypermatrice " +"attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" +"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Au maximum de la 3D " +"attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s : Dimensions erronées de l'argument : Dimensions incompatibles\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" +"%s : Dimension erronée de l'argument ou des arguments d'entrée : Des " +"scalaires entiers attendus.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "%s : Une seule valeur -1 est possible.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" +"%s : Les matrices d'entrée et de sortie doivent avoir le même nombre " +"d'éléments." + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s', '%s' ou '%s' " +"attendu.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire entier positif " +"attendu.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire entier positif " +"ou une chaîne de caractères attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice réelle attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Des valeurs entières " +"attendues.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d au moins attendus.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "%s : Syntaxe invalide pour un système MIMO.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : %d ou %s attendu.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" +"%s : L'insertion d'une matrice creuse dans une matrice de nombre n'est pas " +"définie.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice entière " +"attendue.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "%s : Dimension erronée des arguments d'entrée.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument ou des argument(s) d'entrée.\n" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" +" Attention : La syntaxe vector ^ scalar est obsolète. Elle sera supprimée " +"dans Scilab 6.\n" +" Veuillez utiliser vector .^ scalar à la place.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s : Type erroné des arguments d'entrée n°%d et n°%d : Des valeurs entières " +"attendues.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "%s : Pas encore implémenté.\n" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" +"%s : Une assignation à null peut seulement avoir un seul index qui ne soit " +"pas :\n" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "%s : Impossible de diagonaliser.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" +"%s : Le cas de l'insertion dans une matrice creuse n'est pas implémenté.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un entier attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "%s : Les noms de champs ne correspondent pas.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" +"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Ceci n'est pas un nom de " +"champ valide.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s : Type erroné de l'argument %d : Un vecteur réel attendu.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s : Type erroné de l'argument %d : Un scalaire réel attendu.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s : Les matrices d'entrée et de sortie doivent avoir le même nombre " +"d'éléments.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s : Dimension ou valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "%s : Non implémenté.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" +"%s : Affectation erronée: pour l'insertion dans une cellule, utilisez par " +"exemple x(i,j).entries=y.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" +"%s : Dimensions incompatibles des propriétés '%s' et '%s' : Mêmes dimensions " +"attendues.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendus.\n" diff --git a/modules/overloading/locales/it_IT.po b/modules/overloading/locales/it_IT.po new file mode 100755 index 000000000..4914ff9ff --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/it_IT.po @@ -0,0 +1,351 @@ +# Italian translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-24 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: it\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "%s: Indice non valido.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una " +"stringa.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "%s: Le matrici sparse multidimensionali non sono gestite.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "%c: l'argomento in ingresso #%d ha dei duplicati.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" +"%c: l'argomento in ingresso #%d deve essere classificato in ordine " +"lessicografico.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso \"c\", " +"\"d\" o uno scalare.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" +"%s: In una concatenazione il numero delle dimensioni di ogni componente deve " +"essere simile.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "%s: Il nome del campo non è valido.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso un nome " +"di campo valido.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "%s: Il numero degli argomenti in uscita è sbagliato.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: non si può " +"definire la trasposta.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "%s: Percorso non valido.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d e #%d hanno dimensioni non compatibili.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno " +"scalare.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "%s: Dimensioni non consistenti.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: era atteso da %d a " +"%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso uno " +"scalare.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso un intero " +">=%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una " +"stringa.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: deve essere " +"nell'insieme {%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa " +"o uno scalare.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s: Valore errato nell'input per l'argomento #%d: era atteso '%s', '%s' " +"oppure '%s' .\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s: Valore errato nell'input per l'argomento #%d: era atteso un valore " +"scalare intero positivo\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso uno " +"scalare intero positivo o una stringa di caratteri.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era atteso un vettore " +"reale.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare " +"reale.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: le matrici di ingresso e di uscita devono avere lo stesso numero di " +"elementi.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/ja_JP.po b/modules/overloading/locales/ja_JP.po new file mode 100755 index 000000000..46f16faab --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/ja_JP.po @@ -0,0 +1,316 @@ +# Japanese translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-17 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n" +"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"X-Poedit-Country: Japan\n" +"Language: ja\n" +"X-Poedit-Language: Japanese\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "%s: 添字が不正です.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "%s: 多次元疎行列は処理できません.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "%c: 入力引数 #%d が二重に指定されています\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "%c: 入力引数 #%d は辞書式順序で保存する必要があります\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 'c', 'd'またはスカラーを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "%s: 数値行列に文字列を指定することはできません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "%s: 構文 x(i) は cblockの行でのみ使用可能です.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "%s: 結合時, 各要素の次元数は一致する必要があります.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "%s: フィールド名が不正です.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 有効なフィールド名を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "%s: 出力引数の数が間違っています.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 転置が定義できません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "%s: パスが無効です.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d と入力引数 #%d は次元に互換性がありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: スカラーを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "%s: 次元に整合性がありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d から %d 個の引数を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: スカラーを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: %d 以上の整数を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が正しくありません: 集合 {%s} に含まれる値を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列またはスカラーを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: %s または %sを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "%s: 要素毎の処理に整合性がありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "%s: 添字記号が多すぎます.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d から %d 個の引数を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: ハイパー行列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "%s: オペランドは論理値ハイパー行列ではありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "%s: オペランドの次元に互換性がありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の型が間違っています: ハイパー行列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: 3D最大値を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: 引数の大きさが間違っています: 次元に互換性がありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の大きさが間違っています: 整数スカラーを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "%s: one -1 個の値のみ使用可能です.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "%s: 入力/出力行列の要素数は同じである必要があります" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: '%s', '%s' または '%s' を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 正のスカラー整数を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 正のスカラー整数または文字列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 実数の行列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型は間違っています: 整数値を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の数が正しくありません: %d 個以上の引数を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "%s: MIMOシステムの構文が不正です.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: %d または %s を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "%s: 数値行列への疎行列の挿入は定義されていません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 整数行列を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "%s: 入力引数の大きさが間違っています.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "%s: 入力引数の大きさが間違っています.\n" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" +" 警告: 構文 vector ^ scalar は廃止予定で, scilab-6 で廃止されます.\n" +" 代わりに vector .^ scalar を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d および #%d の型が間違っています: 整数値を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "%s: まだ実装されていません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "%s: ヌル値代入時, コロン以下の添字を指定できるのは一つだけです.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "%s: 対角化できません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "%s: 疎行列の挿入は実装されていません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 整数を指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "%s: フィールド名が一致しません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 正しいフィールド名ではありません.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数ベクトルを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数スカラーを指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "%s: 入力および出力の行列の要素の数は同じとする必要があります.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさまたは値が間違っています.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "%s: 実装されていません.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "%s: 引数が間違っています: 例えば, セルに挿入する場合, x(i,j).エントリ=y としてください.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "%s: プロパティ '%s' および '%s' の大きさに互換性がありません: 同じ大きさで指定してください.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.\n" diff --git a/modules/overloading/locales/overloading.pot b/modules/overloading/locales/overloading.pot new file mode 100755 index 000000000..4215c8ebe --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/overloading.pot @@ -0,0 +1,647 @@ +# Localization of the module overloading-macros +# Please see in SCI/tools/localization for localization management +# Copyright (C) 2007-2008 - INRIA +# Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO +# Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises +# This file is distributed under the same license as the Scilab package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"Last-Translator: Vincent COUVERT <vincent.couvert@scilab-enterprises.com>\n" +"Language-Team: Scilab Localization <localization@lists.scilab.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n" + +# File: macros/%0_i_st.sci, line: 19 +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%0_i_st.sci, line: 22 +# File: macros/%c_a_c.sci, line: 17 +# File: macros/%c_a_c.sci, line: 21 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%3d_i_h.sci, line: 31 +# File: macros/%3d_i_h.sci, line: 41 +# File: macros/%c_i_lss.sci, line: 16 +# File: macros/%c_i_r.sci, line: 16 +# File: macros/%ce_size.sci, line: 24 +# File: macros/%champdat_i_h.sci, line: 41 +# File: macros/%grayplot_i_h.sci, line: 41 +# File: macros/%p_i_lss.sci, line: 18 +# File: macros/%p_i_lss.sci, line: 22 +# File: macros/%ticks_i_h.sci, line: 42 +# File: macros/generic_i_h.sci, line: 14 +# File: macros/generic_i_h.sci, line: 69 +# File: macros/generic_i_s.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%b_i_sp.sci, line: 21 +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%c_dsearch.sci, line: 16 +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%c_dsearch.sci, line: 35 +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%c_i_lss.sci, line: 20 +# File: macros/%c_i_r.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%c_i_s.sci, line: 16 +#, c-format +msgid "%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%cblock_e.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%ce_c_ce.sci, line: 15 +# File: macros/%hm_c_hm.sci, line: 15 +# File: macros/%hm_f_hm.sci, line: 15 +# File: macros/%st_c_st.sci, line: 15 +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%ce_e.sci, line: 21 +# File: macros/%st_e.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%ce_e.sci, line: 44 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%ce_size.sci, line: 18 +# File: macros/%ce_size.sci, line: 20 +# File: macros/%ip_string.sci, line: 19 +# File: macros/%s_q_hm.sci, line: 13 +# File: macros/%s_x_hm.sci, line: 13 +# File: macros/%st_size.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%ce_size.sci, line: 31 +# File: macros/%st_size.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%ce_t.sci, line: 13 +# File: macros/%st_t.sci, line: 14 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%champdat_i_h.sci, line: 31 +# File: macros/%grayplot_i_h.sci, line: 31 +# File: macros/%ticks_i_h.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_1_hm.sci, line: 11 +# File: macros/%hm_2_hm.sci, line: 12 +# File: macros/%hm_3_hm.sci, line: 11 +# File: macros/%hm_4_hm.sci, line: 11 +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_1_s.sci, line: 13 +# File: macros/%hm_2_s.sci, line: 12 +# File: macros/%hm_3_s.sci, line: 12 +# File: macros/%hm_4_s.sci, line: 13 +# File: macros/%s_1_hm.sci, line: 13 +# File: macros/%s_2_hm.sci, line: 13 +# File: macros/%s_3_hm.sci, line: 13 +# File: macros/%s_4_hm.sci, line: 13 +# File: macros/%sp_p_s.sci, line: 14 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_c_hm.sci, line: 21 +# File: macros/%hm_f_hm.sci, line: 21 +# File: macros/%st_c_st.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 40 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 40 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 40 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 40 +# File: macros/%p_cumprod.sci, line: 28 +# File: macros/%p_cumsum.sci, line: 27 +# File: macros/%p_prod.sci, line: 28 +# File: macros/%p_sum.sci, line: 30 +# File: macros/%r_cumprod.sci, line: 29 +# File: macros/%r_cumsum.sci, line: 29 +# File: macros/%r_prod.sci, line: 29 +# File: macros/%r_sum.sci, line: 30 +# File: macros/%sp_cumprod.sci, line: 27 +# File: macros/%sp_cumsum.sci, line: 27 +# File: macros/%sp_prod.sci, line: 27 +# File: macros/%sp_sum.sci, line: 27 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 31 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 31 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 31 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 47 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 47 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 47 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 47 +# File: macros/%p_cumprod.sci, line: 35 +# File: macros/%p_cumsum.sci, line: 34 +# File: macros/%p_prod.sci, line: 35 +# File: macros/%p_sum.sci, line: 37 +# File: macros/%r_cumprod.sci, line: 36 +# File: macros/%r_cumsum.sci, line: 36 +# File: macros/%r_prod.sci, line: 36 +# File: macros/%r_sum.sci, line: 37 +# File: macros/%sp_cumprod.sci, line: 34 +# File: macros/%sp_cumsum.sci, line: 34 +# File: macros/%sp_prod.sci, line: 34 +# File: macros/%sp_sum.sci, line: 34 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 38 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 38 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 38 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 50 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 50 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 50 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 50 +# File: macros/%p_cumprod.sci, line: 38 +# File: macros/%p_cumsum.sci, line: 37 +# File: macros/%p_prod.sci, line: 38 +# File: macros/%p_sum.sci, line: 40 +# File: macros/%r_cumprod.sci, line: 39 +# File: macros/%r_cumsum.sci, line: 39 +# File: macros/%r_prod.sci, line: 39 +# File: macros/%r_sum.sci, line: 40 +# File: macros/%sp_cumprod.sci, line: 37 +# File: macros/%sp_cumsum.sci, line: 37 +# File: macros/%sp_prod.sci, line: 37 +# File: macros/%sp_sum.sci, line: 37 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 41 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 41 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 41 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 41 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 54 +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 72 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 54 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 72 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 54 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 72 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 54 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 72 +# File: macros/%p_cumprod.sci, line: 42 +# File: macros/%p_cumsum.sci, line: 41 +# File: macros/%p_prod.sci, line: 42 +# File: macros/%p_sum.sci, line: 44 +# File: macros/%r_cumprod.sci, line: 43 +# File: macros/%r_cumsum.sci, line: 43 +# File: macros/%r_prod.sci, line: 43 +# File: macros/%r_sum.sci, line: 44 +# File: macros/%sp_cumprod.sci, line: 41 +# File: macros/%sp_cumsum.sci, line: 41 +# File: macros/%sp_prod.sci, line: 41 +# File: macros/%sp_sum.sci, line: 41 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 45 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 63 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 45 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 63 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 45 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 63 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 45 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 63 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 57 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 57 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 57 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 57 +# File: macros/%p_cumprod.sci, line: 45 +# File: macros/%p_cumsum.sci, line: 44 +# File: macros/%p_prod.sci, line: 45 +# File: macros/%p_sum.sci, line: 47 +# File: macros/%r_cumprod.sci, line: 46 +# File: macros/%r_cumsum.sci, line: 46 +# File: macros/%r_prod.sci, line: 46 +# File: macros/%r_sum.sci, line: 47 +# File: macros/%sp_cumprod.sci, line: 44 +# File: macros/%sp_cumsum.sci, line: 44 +# File: macros/%sp_prod.sci, line: 44 +# File: macros/%sp_sum.sci, line: 44 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 48 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 48 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 48 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 48 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 63 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 63 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 63 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 63 +# File: macros/%p_cumprod.sci, line: 52 +# File: macros/%p_cumsum.sci, line: 52 +# File: macros/%p_prod.sci, line: 52 +# File: macros/%p_sum.sci, line: 54 +# File: macros/%r_cumprod.sci, line: 53 +# File: macros/%r_cumsum.sci, line: 54 +# File: macros/%r_prod.sci, line: 53 +# File: macros/%r_sum.sci, line: 54 +# File: macros/%sp_cumprod.sci, line: 51 +# File: macros/%sp_cumsum.sci, line: 52 +# File: macros/%sp_prod.sci, line: 51 +# File: macros/%sp_sum.sci, line: 51 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 54 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 54 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 54 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 54 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 68 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 68 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 68 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 68 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 59 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 59 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 59 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 59 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_cumprod.sci, line: 76 +# File: macros/%hm_cumsum.sci, line: 76 +# File: macros/%hm_prod.sci, line: 76 +# File: macros/%hm_sum.sci, line: 76 +# File: macros/%spb_cumprod.sci, line: 67 +# File: macros/%spb_cumsum.sci, line: 67 +# File: macros/%spb_prod.sci, line: 67 +# File: macros/%spb_sum.sci, line: 67 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_d_hm.sci, line: 15 +# File: macros/%hm_d_s.sci, line: 13 +# File: macros/%hm_j_hm.sci, line: 15 +# File: macros/%hm_j_s.sci, line: 13 +# File: macros/%hm_q_hm.sci, line: 15 +# File: macros/%hm_x_hm.sci, line: 15 +# File: macros/%hm_x_p.sci, line: 13 +# File: macros/%hm_x_s.sci, line: 13 +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_e.sci, line: 21 +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_eye.sci, line: 13 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_eye.sci, line: 16 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_g_hm.sci, line: 16 +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_g_hm.sci, line: 25 +# File: macros/%hm_h_hm.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_h_hm.sci, line: 17 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_m_s.sci, line: 17 +# File: macros/%s_m_hm.sci, line: 17 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_m_s.sci, line: 20 +# File: macros/%s_m_hm.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_matrix.sci, line: 17 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_matrix.sci, line: 36 +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_matrix.sci, line: 42 +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_size.sci, line: 27 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_size.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_size.sci, line: 40 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%hm_stdev.sci, line: 16 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%i_b_s.sci, line: 14 +# File: macros/%s_b_i.sci, line: 13 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%l_isequal.sci, line: 12 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%lss_i_p.sci, line: 28 +# File: macros/%lss_i_s.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%lss_norm.sci, line: 17 +# File: macros/%r_norm.sci, line: 17 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%msp_i_s.sci, line: 31 +# File: macros/%sp_i_s.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%p_j_s.sci, line: 15 +# File: macros/%p_p_s.sci, line: 15 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%p_v_p.sci, line: 16 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%p_v_r.sci, line: 18 +# File: macros/%r_v_p.sci, line: 17 +# File: macros/%r_v_r.sci, line: 17 +# File: macros/%r_v_s.sci, line: 17 +# File: macros/%s_v_r.sci, line: 16 +# File: macros/%s_v_s.sci, line: 15 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%r_p_s.sci, line: 23 +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in " +"scilab-6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%s_b_s.sci, line: 12 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%s_b_s.sci, line: 19 +# File: macros/%s_i_st.sci, line: 93 +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%s_i_s.sci, line: 148 +# File: macros/%s_i_st.sci, line: 33 +# File: macros/%s_i_st.sci, line: 66 +# File: macros/generic_i_hm.sci, line: 51 +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%s_pow.sci, line: 39 +# File: macros/%s_pow.sci, line: 62 +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%sp_i_sp.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%sp_p_s.sci, line: 17 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_c_st.sci, line: 19 +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_e.sci, line: 48 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_matrix.sci, line: 15 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_matrix.sci, line: 21 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_matrix.sci, line: 30 +#, c-format +msgid "%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_size.sci, line: 22 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/%st_size.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/createstruct.sci, line: 162 +# File: macros/createstruct.sci, line: 174 +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/generic_i_ce.sci, line: 12 +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/generic_i_h.sci, line: 52 +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/generic_i_s.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/pl_PL.po b/modules/overloading/locales/pl_PL.po new file mode 100755 index 000000000..bc8e082df --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/pl_PL.po @@ -0,0 +1,323 @@ +# Polish translation for scilab +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:12+0000\n" +"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n" +"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: pl\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano łańcuch.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwany " +"skalar.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano ciągu " +"znaków.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: Nieprawidłowa wartość parametru wejściowego nr %d: Musi być ze zbioru " +"{%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" +"%s: Nieprawidłowy typ parametru %d: Oczekiwano wektora liczb rzeczywistych.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwano skalara typu rzeczywistego.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: macierze wejściowa i wyjściowa muszą posiadać taką samą liczbę " +"elementów.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/pt_BR.po b/modules/overloading/locales/pt_BR.po new file mode 100755 index 000000000..83f1d1bd4 --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/pt_BR.po @@ -0,0 +1,330 @@ +# Brazilian Portuguese translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:12+0000\n" +"Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: pt_BR\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um " +"escalar.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um " +"texto.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: deve pertencer ao " +"conjunto {%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se \"%s\", " +"\"%s\" ou \"%s\".\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um escalar " +"inteiro positivo.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um escalar " +"inteiro positivo ou uma sequência de caracteres.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tipo incorreto para o argumento %d: esperava-se um vetor de números " +"reais.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Tipo incorreto para o argumento %d: esperava-se um escalar real.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: as matrizes de entrada e de saída têm que ter a mesma quantidade de " +"elementos.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/ru_RU.po b/modules/overloading/locales/ru_RU.po new file mode 100755 index 000000000..f3fabcbd0 --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/ru_RU.po @@ -0,0 +1,354 @@ +# Russian translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-25 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: ru\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "%s: Недопустимый индекс.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входного аргумента №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "%s: Нельзя работать с многомерными разрежёнными матрицами.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "%c: у входного аргумента №%d есть дубликаты\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" +"%c: входной аргумент №%d должен быть отсортирован в лексикографическом " +"порядке\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидались 'c', 'd' или " +"скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "%s: Вставка строкового значения в матрицу чисел не реализовано.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "%s: Синтаксис x(j) разрешён только для строки cblock'ов.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" +"%s: При конкатенации число размерностей для каждого компонента должно " +"совпадать.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "%s: Недопустимое имя поля.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось допустимое имя " +"поля.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Неверный размер входного аргумента №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "%s: Неверное количество выходных аргументов.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный размер входного аргумента №%d: нельзя определить " +"транспонирование.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "%s: Недопустимый путь.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: Входные аргументы №%d и №%d имеют несовместимые размеры.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "%s: Несовместимые размеры.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "%s: Неверное количество входных аргументов: Ожидалось от %d до %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидался скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось целое число >= %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась строка.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного параметра №%d: должно быть из множества " +"{%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось строковое значение или " +"скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалась строка.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось %s или %s.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "%s: Несовместимая поэлементная операция.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "%s: Слишком много подындексов.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "%s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось от %d до %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась гиперматрица.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "%s: Операнд не является гиперматрицей логических значений.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "%s: Несовместимые размерности операндов.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входных аргументов: ожидалась гиперматрица.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидалось максимум три " +"измерения.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: Неверный размер аргумента: несовместимые размерности.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный размер входных аргументов: ожидались целочисленные скаляры.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "%s: Допустимо только одно значение: -1.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" +"%s: Входная и выходная матрицы должны иметь одинаковое количество элементов." + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось «%s», «%s» или " +"«%s».\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось целое положительное " +"число.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось положительное целое " +"число либо символьная строка.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась вещественная матрица.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидались целочисленные значения.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное количество входных аргументов: Ожидалось как минимум %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "%s: Недопустимый синтаксис для MIMO-системы.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалось %d или %s.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "%s: Вставка разрежённой матрицы в матрицу чисел не определена.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась матрица целочисленных " +"значений.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "%s: Неверный размер входных аргументов.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "%s: Неверные размеры аргументов.\n" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" +" Внимание: синтаксис вектор ^ скаляр устарел и будет удалён в Scilab-6.\n" +" Вместо этого используйте вектор .^ скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s: Неверный тип входных аргументов №%d и №%d: ожидались целочисленные " +"значения.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "%s: Пока не реализовано.\n" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" +"%s: Присвоение нуля может иметь только одно указание индексов без " +"двоеточия.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "%s: Невозможно привести к диагональному виду.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "%s: Случай вставки в разрежённую матрицу не реализован.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалось целое число.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "%s: Имена полей не совпадают.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное значение входного аргумента №%d: неправильное имя поля.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип параметра %d: ожидался вещественный вектор.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s: Неверный тип параметра %d: ожидался вещественный скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: входная и выходная матрицы должны иметь одинаковое число элементов.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Неверный размер или значение входного аргумента №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: Неверное значение входного аргумента №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "%s: Не реализовано.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" +"%s: Неверное присвоение: для вставки в cell-массив используйте, например, " +"x(i,j).entries=y.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" +"%s: Несовместимые размеры для свойств '%s' и '%s': ожидались одинаковые " +"размеры.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "%s: Неверное количество входных аргументов: ожидалось %d.\n" diff --git a/modules/overloading/locales/uk_UA.po b/modules/overloading/locales/uk_UA.po new file mode 100755 index 000000000..65d15f60b --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/uk_UA.po @@ -0,0 +1,385 @@ +# Ukrainian translation for scilab +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. +# Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-23 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: uk\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "%s: некоректний індекс.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип " +"«string».\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: помилковий тип вхідного параметра №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "%s: обробки багатовимірних розріджених матриць не передбачено.\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "%c: дублювання вхідного параметра №%d\n" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" +"%c: дані вхідного параметра №%d має бути упорядковано у лексикографічному " +"порядку\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути вказано «c», «d» " +"або скаляр.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "%s: прив’язку рядка у числовій матриці не реалізовано.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" +"%s: синтаксичну конструкцію x(j) можна використовувати лише у рядкових " +"cblock.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" +"%s: у разі використання з’єднання розмірності всіх компонентів мають бути " +"однаковими.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "%s: некоректна назва поля.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: мало бути вказано коректну " +"назву поля.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "%s: помилкова кількість вихідних параметрів.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: транспонування не може " +"бути визначено.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "%s: некоректний шлях.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: розмірності вхідних параметрів №%d і №%d несумісні.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний " +"тип.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "%s: несумісні розмірності.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до " +"%d параметрів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати " +"дійсне число.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути використано ціле " +"число >= %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати значення " +"з набору {%s}.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string» " +"або скалярний (числовий) тип.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип " +"«string».\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати %s або " +"%s.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "%s: несумісна поелементна операція.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "%s: занадто багато підіндексів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до " +"%d параметрів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути використано " +"гіперматрицю.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "%s: операнд не є булевою гіперматрицею.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "%s: несумісні розмірності операндів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідних параметрів: мало бути вказано гіперматрицю.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: розмірність не повинна " +"перевищувати 3.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "%s: помилкова розмірність параметра: несумісні розмірності.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова розмірність вхідних параметрів: мало бути вказано цілі числа.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "%s: приймається лише одне значення -1.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" +"%s: матриці вхідних і вихідних даних повинні складатися з однакової " +"кількості елементів" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «%s», " +"«%s» або «%s».\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати додатне " +"ціле значення.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути вказано додатне " +"число або рядок з символів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути вказано матрицю з " +"дійсними елементами.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано цілі числа.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: мало бути не менше за %d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "%s: некоректна синтаксична конструкція для системи MIMO.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути вказано %d або %s.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" +"%s: вставлення розрідженої матриці до числової матриці не визначено.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути вказано матрицю з цілих " +"значень.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "%s: помилкова розмірність вхідних параметрів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "%s: помилкова розмірність вхідних параметрів.\n" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" +" Попередження: синтаксичні конструкції «вектор ^ скаляр» вважаються " +"застарілими. Ці конструкції буде заборонено у scilab-6.\n" +" Скористайтеся конструкцією «вектор .^ скаляр».\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип вхідних параметрів №%d і №%d: мало бути використано цілі " +"величини.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "%s: ще не реалізовано.\n" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" +"%s: призначення порожнього значення можливе лише для одного індексу без " +"двокрапки.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "%s: не вдалося діагоналізувати.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "%s: випадок вставлення розрідженої матриці не реалізовано.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути ціле число.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "%s: невідоповідність назв полів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: некоректна назва поля.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип параметра %d: мало бути вказано вектор дійсних значень.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилковий тип параметра %d: мало бути вказано дійсне числове значення.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "" +"%s: у матрицях вхідних і вихідних даних має бути однакова кількість " +"елементів.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: помилкова розмірність ао значення вхідного параметра №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "%s: помилкове значення вхідного параметра №%d.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "%s: не реалізовано.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" +"%s: помилкове визначення: для вставлення до комірки скористайтеся, " +"наприклад, записом x(i,j).entries=y.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" +"%s: несумісні розмірності властивостей «%s» і «%s»: розмірності мають " +"збігатися.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати %d.\n" diff --git a/modules/overloading/locales/zh_CN.po b/modules/overloading/locales/zh_CN.po new file mode 100755 index 000000000..0dc620c03 --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/zh_CN.po @@ -0,0 +1,312 @@ +# Simplified Chinese translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:09+0000\n" +"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n" +"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: \n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为字符串。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的大小错误。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的大小错误：应该为标量。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的大小错误：应该为字符串。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的值错误：必须在集合{%s}中。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的值出错：应该为‘%s’、‘%s’或‘%s’。\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的值错误：应该为正整数标量。\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "%s：第%d个输入参数的值错误：应该为正整数标量或字符串。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s：第%d个参数的类型错误：应该为实数向量。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s：参数%d的类型错误：应该为实数标量。\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "%s：输入和输出矩阵必须有相同数目的元素。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/overloading/locales/zh_TW.po b/modules/overloading/locales/zh_TW.po new file mode 100755 index 000000000..01b0c3da1 --- /dev/null +++ b/modules/overloading/locales/zh_TW.po @@ -0,0 +1,312 @@ +# Traditional Chinese translation for scilab +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-26 04:11+0000\n" +"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n" +"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: \n" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n" +msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應該是字串型態.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d has duplicates\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%c: input argument #%d must be sorted in lexicographic order\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: 'c', 'd' or a scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: In concatenation the number of dimensions for each component must " +"match.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: a valid field name expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong size for input argument #%d: Transpose can not be defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid path.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Input argument #%d and input argument #%d have incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n" +msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤: 應為純量.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的資料長度錯誤: 應該是字串型態.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set {%s}.\n" +msgstr "%s: 輸入參數 #%d 的數值錯誤: 應該屬於 {%s} 集合中.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or scalar expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %s or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Inconsistent element-wise operation.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Too many subscripts.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Operand is not a boolean hypermatrix.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Incompatible operand dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument(s): hypermatrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: 3D maximum expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for argument: Incompatible dimensions.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s): integer scalars expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Only one -1 value admitted.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Input and output matrices must have the same number of elements" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s' expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong value for input argument #%d: Scalar positive integer or character " +"string expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Invalid syntax for a MIMO system.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: %d or %s expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Insertion of a sparse matrix in a matrix of numbers is not defined.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer matrix expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input arguments.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument(s).\n" +msgstr "" + +msgid "" +" Warning: Syntax vector ^ scalar is obsolete it will be removed in scilab-" +"6.\n" +" Use vector .^ scalar instead.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong type for input arguments #%d and #%d: Integer values expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not yet implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: A null assignment can have only one non-colon index.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Unable to diagonalize.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Sparse insertion case is not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Field names mismatch.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid field name.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real vector expected.\n" +msgstr "%s: 參數 %d 型態錯誤 : 應為實數向量.\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real scalar expected.\n" +msgstr "%s: 參數%d型別錯誤 : 應該是純量實數.\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s: input and output matrices must have the same number of elements.\n" +msgstr "%s：輸入與輸出矩陣必須有相同的元素數量。\n" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong size or value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Not implemented.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" +msgstr "" |