diff options
Diffstat (limited to 'modules/m2sci/locales/m2sci.pot')
| -rwxr-xr-x | modules/m2sci/locales/m2sci.pot | 1354 |
1 files changed, 1354 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/m2sci/locales/m2sci.pot b/modules/m2sci/locales/m2sci.pot new file mode 100755 index 000000000..4fefb3cae --- /dev/null +++ b/modules/m2sci/locales/m2sci.pot @@ -0,0 +1,1354 @@ +# Localization of the module m2sci-macros +# Please see in SCI/tools/localization for localization management +# Copyright (C) 2007-2008 - INRIA +# Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO +# Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises +# This file is distributed under the same license as the Scilab package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"Last-Translator: Vincent COUVERT <vincent.couvert@scilab-enterprises.com>\n" +"Language-Team: Scilab Localization <localization@lists.scilab.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n" + +# File: macros/buildmacros.sce, line: 18 +#, c-format +msgid "-- Creation of [%s] (Macros) --\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/cb_m2sci_gui.sci, line: 31 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 280 +msgid "Input file" +msgstr "" + +# +# File: macros/cb_m2sci_gui.sci, line: 46 +msgid "Input directory" +msgstr "" + +# +# File: macros/cb_m2sci_gui.sci, line: 61 +msgid "Select the directory to convert" +msgstr "" + +# +# File: macros/cb_m2sci_gui.sci, line: 69 +msgid "Select the file to convert" +msgstr "" + +# +# File: macros/cb_m2sci_gui.sci, line: 77 +msgid "Select the directory for generated files" +msgstr "" + +# +# File: macros/cb_m2sci_gui.sci, line: 179 +msgid "About_M2SCI_tools" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/%contents_i_funcall.sci, line: 15 +# File: macros/kernel/%contents_i_operatio.sci, line: 15 +# File: macros/kernel/%contents_i_variable.sci, line: 15 +# File: macros/kernel/%l_i_cste.sci, line: 17 +# File: macros/kernel/%l_i_funcall.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/%l_i_operatio.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/%l_i_variable.sci, line: 18 +# File: macros/kernel/%s_i_operatio.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/%s_i_variable.sci, line: 19 +# File: macros/kernel/%type_i_cste.sci, line: 15 +# File: macros/kernel/%type_i_funcall.sci, line: 15 +# File: macros/kernel/%type_i_operatio.sci, line: 15 +# File: macros/kernel/%type_i_variable.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/%type_i_variable.sci, line: 30 +# File: macros/kernel/%type_i_variable.sci, line: 36 +# File: macros/kernel/infer2txt.sci, line: 18 +# File: macros/percent/%i_ce2sci.sci, line: 65 +# File: macros/percent/%i_ce2sci.sci, line: 168 +# File: macros/percent/%i_st2sci.sci, line: 89 +msgid "Not yet implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/%cste_e.sci, line: 25 +# File: macros/kernel/%funcall_6.sci, line: 27 +# File: macros/kernel/%funcall_e.sci, line: 26 +# File: macros/kernel/%m2scivar_e.sci, line: 26 +# File: macros/kernel/%operatio_6.sci, line: 27 +# File: macros/kernel/%operatio_e.sci, line: 27 +# File: macros/kernel/%variable_6.sci, line: 27 +# File: macros/kernel/%variable_e.sci, line: 28 +#, c-format +msgid "Extraction of %s from '%s' tlist is not yet implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Contents.sci, line: 22 +# File: macros/kernel/Contents.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "index must be a list instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Contents.sci, line: 29 +# File: macros/kernel/Cste.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/Equal.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/Funcall.sci, line: 18 +# File: macros/kernel/M2scivar.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/Operation.sci, line: 17 +# File: macros/kernel/Variable.sci, line: 16 +# File: macros/kernel/getvar2sci.sci, line: 18 +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 25 +# File: macros/kernel/repl_poss.sci, line: 17 +msgid "Wrong number of inputs." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Equal.sci, line: 22 +#, c-format +msgid "lhslist should be a list and not a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Equal.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "expression can not be a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Equal.sci, line: 29 +#, c-format +msgid "endsymbol should be a character string and not a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Funcall.sci, line: 20 +# File: macros/kernel/Variable.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "name must be a string instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Funcall.sci, line: 22 +#, c-format +msgid "lhsnb must be a constant instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Funcall.sci, line: 24 +#, c-format +msgid "rhslist must be a list instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Funcall.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "lhslist must be a list instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Infer.sci, line: 24 +# File: macros/kernel/Infer.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "dims must be a list instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Infer.sci, line: 27 +# File: macros/kernel/Infer.sci, line: 35 +#, c-format +msgid "type must be a 'type' tlist instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Infer.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "contents must be a 'contents' tlist instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/M2scivar.sci, line: 23 +#, c-format +msgid "sciname must be a string instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/M2scivar.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "matname must be a string instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/M2scivar.sci, line: 27 +# File: macros/kernel/Variable.sci, line: 22 +#, c-format +msgid "infer must be an 'infer' tlist instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Operation.sci, line: 21 +#, c-format +msgid "operator must be a string instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Operation.sci, line: 23 +#, c-format +msgid "operands must be a list instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Operation.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "out must be a list instead of a: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Type.sci, line: 20 +# File: macros/kernel/convert2double.sci, line: 37 +# File: macros/kernel/equal2sci.sci, line: 88 +# File: macros/kernel/expression2sci.sci, line: 123 +#, c-format +msgid "%s is not yet implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Type.sci, line: 24 +msgid "list of properties is not yet implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/Type.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "wrong property %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/clause2sci.sci, line: 379 +#, c-format +msgid "unknown clause type: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 41 +#, c-format +msgid "Matlab function %s not yet converted, original calling sequence used." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 45 +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 76 +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 83 +#, c-format +msgid "(Warning name conflict: function name changed from %s to %s)." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 52 +#, c-format +msgid "" +"Matlab toolbox(es) function %s not converted, original calling sequence used" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 56 +#, c-format +msgid "" +"Matlab toolbox(es) function %s not converted, original calling sequence used." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 58 +#, c-format +msgid "(Find this function in matlab/%s)." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/default_trad.sci, line: 72 +#, c-format +msgid "Unknown function %s not converted, original calling sequence used." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/equal2sci.sci, line: 42 +#, c-format +msgid "lhs cannot be a %s operation." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/equal2sci.sci, line: 56 +#, c-format +msgid "lhs cannot be a %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/expression2sci.sci, line: 114 +#, c-format +msgid "recursive extraction with one index of type %s is not yet implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/funcall2sci.sci, line: 82 +#, c-format +msgid "Error while executing : [sci_equiv]=sci_%s(mtlb_expr)." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/funcallsearch.sci, line: 85 +msgid ": The 24 first characters of the files names are equal: " +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/get_unknown.sci, line: 22 +#, c-format +msgid "Matlab function %s not yet converted." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/get_unknown.sci, line: 27 +#, c-format +msgid "mtlb(%s) can be replaced by %s() or %s whether %s is an M-file or not." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/getoperands.sci, line: 15 +msgid "input argument must be an 'operation' tlist." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/getrhs.sci, line: 15 +msgid "Wrong input argument in getrhs() (Must be a 'funcall' tlist)." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/getvar2sci.sci, line: 39 +#, c-format +msgid "L.%d: Unknown variable %s is a M-file." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/getvar2sci.sci, line: 45 +#, c-format +msgid "L.%d: Unknown variable %s is a M-file (sci_%s exists)." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/getvar2sci.sci, line: 50 +#, c-format +msgid "Variable %s supposed to be the Imaginary unit." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/getvar2sci.sci, line: 57 +#, c-format +msgid "L.%d: Unknown variable %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/instruction2sci.sci, line: 29 +#, c-format +msgid "unknown instruction type %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/isdefinedvar.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "Bad use of isdefinedvar() with input: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/lst_funcall.sci, line: 64 +# File: macros/kernel/multi_fun_file.sci, line: 73 +#, c-format +msgid " -- File %s contains more than one function -- " +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/lst_funcall.sci, line: 94 +# File: macros/kernel/multi_fun_file.sci, line: 98 +#, c-format +msgid " -- Each function converted separately: %s -- " +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/lst_funcall.sci, line: 95 +# File: macros/kernel/multi_fun_file.sci, line: 99 +#, c-format +msgid " -- Temporary files put in: %s -- " +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 110 +msgid "// Number of arguments in function call" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 114 +msgid "// Display mode" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 116 +msgid "// Display warning for floating point exception" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 141 +msgid "// Output variables initialisation (not found in input variables)" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 147 +msgid "TESTING M2SCI: creating varslist file..." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 190 +#, c-format +msgid "" +"// Generated by M2SCI\n" +"// Conversion function for Matlab %s\n" +"// Input: tree = Matlab funcall tree\n" +"// Output: tree = Scilab equivalent for tree" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 197 +#, c-format +msgid "" +"// Copyright INRIA (Generated by M2SCI)\n" +"// Conversion function for Matlab %s()\n" +"// Input: tree = Matlab funcall tree\n" +"// Output: tree = Scilab equivalent for tree" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 265 +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 267 +msgid "// dims(i,:) is the ith output argument dimensions vector" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 269 +msgid "// prop(i) is the ith output argument property" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci.sci, line: 286 +msgid "// Inference for varargout" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci_info.sci, line: 26 +msgid "" +"loginfos: verb_mode 0 should not be used in this context, information " +"ignored." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/m2sci_syntax.sci, line: 225 +msgid "m2sciassume is obsolete, used m2scideclare instead." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/mtlbtoolfun.sci, line: 18 +msgid "not matlab path" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/mtlbtree2sci.sci, line: 28 +msgid "wrong type of input." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/mtlbtree2sci.sci, line: 41 +msgid "Conversion of M-tree..." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/mtlbtree2sci.sci, line: 102 +#, c-format +msgid "%s line %s out of %s..." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/mtlbtree2sci.sci, line: 118 +msgid "Conversion of M-tree: Done" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/no_equiv.sci, line: 12 +#, c-format +msgid "No Scilab equivalent for: %s" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/operation2sci.sci, line: 62 +#, c-format +msgid "operator %s not found." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/repl_poss.sci, line: 20 +msgid " may be replaced by:" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/repl_poss.sci, line: 35 +msgid "if" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 53 +msgid "" +"not enough data, you should give at least variable_name|dimensions|datatype." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 55 +msgid "too much data." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 90 +#, c-format +msgid "Unknown datatype %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 100 +#, c-format +msgid "Unknown property %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 138 +msgid "Wrong dimensions user data." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 197 +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 278 +#, c-format +msgid "" +"Dimensions current value and m2scideclare statements conflict for: %s\n" +" m2scideclare given dimension: %s\n" +" Current dimension: %s\n" +" m2scideclare IGNORED" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 206 +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 287 +#, c-format +msgid "" +"Type current value and m2scideclare statements conflict for: %s\n" +" m2scideclare given type: %s\n" +" current type: %s\n" +" m2scideclare IGNORED" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 215 +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 294 +#, c-format +msgid "" +"Property current value and m2scideclare statements conflict for: %s\n" +" m2scideclare given type: %s\n" +" current type: %s\n" +" m2scideclare IGNORED" +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 254 +#, c-format +msgid "%graphicswindow set to default value Handle." +msgstr "" + +# +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 323 +# File: macros/kernel/sci_m2scideclare.sci, line: 333 +#, c-format +msgid "type %d is not implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 22 +msgid "Matlab to Scilab conversion tool" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 30 +msgid "File" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 31 +msgid "Close" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 33 +msgid "?" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 34 +msgid "Mfile2sci help page" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 35 +msgid "Translatepaths help page" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 36 +msgid "About M2SCI tools..." +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 49 +msgid "Convert" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 58 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 72 +msgid "Options" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 78 +msgid "Generate pretty printed code: " +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 85 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 177 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 211 +msgid "Yes" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 97 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 189 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 223 +msgid "No" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 112 +msgid "Verbose mode: " +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 119 +msgid "0" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 131 +msgid "1" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 143 +msgid "2" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 155 +msgid "3" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 170 +msgid "Only double values used: " +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 204 +msgid "Recursive conversion: " +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 243 +msgid "Output directory" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 247 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 286 +msgid "Directory name: " +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 263 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 304 +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 331 +msgid "Browse" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 314 +msgid "File name: " +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 323 +msgid "<enter a file name>" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 346 +msgid "Conversion mode" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 350 +msgid "Convert a single file" +msgstr "" + +# +# File: macros/m2sci_gui.sci, line: 362 +msgid "Convert a whole directory" +msgstr "" + +# +# File: macros/matfile2sci.sci, line: 21 +#, c-format +msgid "%s: %s module is not installed.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/matfile2sci.sci, line: 26 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/matfile2sci.sci, line: 36 +#, c-format +msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Boolean matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/matfile2sci.sci, line: 40 +#, c-format +msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/matfile2sci.sci, line: 58 +# File: macros/matfile2sci.sci, line: 62 +#, c-format +msgid "%s: Could not read variables in %s" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 67 +msgid "OFF" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 68 +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 69 +msgid "NO" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 70 +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 72 +msgid "YES" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 71 +msgid "ON" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 123 +msgid "****** Beginning of mfile2sci() session ******" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 124 +msgid "File to convert:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 125 +msgid "Result file path:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 126 +msgid "Recursive mode:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 127 +msgid "Only double values used in M-file:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 128 +msgid "Verbose mode:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 129 +msgid "Generate formated code:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 133 +msgid "M-file reading..." +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 135 +msgid "M-file reading: Done" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 141 +#, c-format +msgid "File %s is an empty file.\n" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 147 +msgid "Syntax modification..." +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 155 +msgid "Syntax modification: Done" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 205 +#, c-format +msgid "" +"Warning: file %s defines function %s instead of %s\n" +" %s.sci, %s.cat and sci_%s.sci will be generated !" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 218 +msgid "Macro to tree conversion..." +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 244 +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 246 +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 249 +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 252 +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 284 +msgid "resumelogfile.dat" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 251 +msgid "resume" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 270 +#, c-format +msgid "****** %s: Functions of mfile2sci() session ******" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 272 +#, c-format +msgid "" +"%d Matlab Function(s) not yet converted, original calling sequence used:" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 275 +#, c-format +msgid "%d Matlab Toolbox(es) Functions, original calling sequence used :" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 278 +#, c-format +msgid "%d Unknown Function(s), original calling sequence used :" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 287 +msgid "Macro to tree conversion: Done" +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 322 +msgid "" +"Translation may be improved: see the //! comments and for all mtlb_<funname> " +"function call\n" +" Type help mtlb_<funname> in Scilab command window to get information about " +"improvements." +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 325 +msgid "Translation may be wrong (see the //!! comments)." +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 331 +msgid "File contains no instruction, no translation made..." +msgstr "" + +# +# File: macros/mfile2sci.sci, line: 335 +msgid "****** End of mfile2sci() session ******" +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%a2sci.sci, line: 66 +# File: macros/percent/%s2sci.sci, line: 65 +#, c-format +msgid "At least one operand of %s is an empty matrix, Scilab equivalent is []." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%e2sci.sci, line: 76 +#, c-format +msgid "recursive extraction from a variable %s of type %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%e2sci.sci, line: 169 +msgid "Extraction from strings with more than two indexes not implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%e_ce2sci.sci, line: 56 +# File: macros/percent/%e_ce2sci.sci, line: 161 +# File: macros/percent/%e_st2sci.sci, line: 55 +# File: macros/percent/%e_st2sci.sci, line: 97 +#, c-format +msgid "M2SCI bug: extraction from unknown variable %s in varslist." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%i2sci.sci, line: 145 +#, c-format +msgid "recursive insertion in a variable which is not a Cell nor a Struct: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%i_ce2sci.sci, line: 38 +#, c-format +msgid "destination variable is not a cell: %s is of type %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%imp2sci.sci, line: 32 +# File: macros/percent/%imp2sci.sci, line: 67 +#, c-format +msgid "One operand is an empty matrix in : %s, result set to []." +msgstr "" + +# +# File: macros/percent/%log2sci.sci, line: 46 +#, c-format +msgid "" +"At least one operand is an empty matrix for operator: %s, result set to []." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_acoth.sci, line: 19 +# File: macros/sci_files/sci_asin.sci, line: 24 +# File: macros/sci_files/sci_atan.sci, line: 24 +# File: macros/sci_files/sci_atanh.sci, line: 24 +#, c-format +msgid "" +"If %s is outside [-1,1]\n" +" complex part of output of %s will be the opposite of Matlab one." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_all.sci, line: 31 +# File: macros/sci_files/sci_all.sci, line: 73 +# File: macros/sci_files/sci_any.sci, line: 31 +# File: macros/sci_files/sci_any.sci, line: 73 +# File: macros/sci_files/sci_cell.sci, line: 29 +# File: macros/sci_files/sci_cell.sci, line: 62 +# File: macros/sci_files/sci_dec2hex.sci, line: 23 +# File: macros/sci_files/sci_find.sci, line: 29 +# File: macros/sci_files/sci_find.sci, line: 58 +# File: macros/sci_files/sci_int16.sci, line: 42 +# File: macros/sci_files/sci_int32.sci, line: 42 +# File: macros/sci_files/sci_int8.sci, line: 42 +# File: macros/sci_files/sci_log2.sci, line: 30 +# File: macros/sci_files/sci_pow2.sci, line: 35 +# File: macros/sci_files/sci_pow2.sci, line: 42 +# File: macros/sci_files/sci_uint16.sci, line: 42 +# File: macros/sci_files/sci_uint32.sci, line: 42 +# File: macros/sci_files/sci_uint8.sci, line: 42 +msgid "is Real." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_asin.sci, line: 22 +# File: macros/sci_files/sci_atan.sci, line: 22 +# File: macros/sci_files/sci_atanh.sci, line: 22 +#, c-format +msgid "" +"If %s is outside [-1,1]\n" +" real part of output of %s will be the opposite of Matlab one." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_axis.sci, line: 78 +msgid "cube_scaling only used in 3d mode." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_besseli.sci, line: 17 +# File: macros/sci_files/sci_besselj.sci, line: 17 +# File: macros/sci_files/sci_besselk.sci, line: 17 +# File: macros/sci_files/sci_bessely.sci, line: 17 +msgid "Bessel function is not implemented for 2 outputs arguments." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_blanks.sci, line: 24 +# File: macros/sci_files/sci_blanks.sci, line: 28 +msgid "is a scalar." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_char.sci, line: 40 +#, c-format +msgid "%s is not implemented." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_chol.sci, line: 34 +msgid "Call to chol() with 2 outputs." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_cla.sci, line: 17 +# File: macros/sci_files/sci_clf.sci, line: 17 +msgid "" +"All children will be deleted, no HandleVisibility property in Scilab " +"graphics." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_clf.sci, line: 20 +msgid "All properties will be reset." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_close.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "%s will be ignored at run time." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_close.sci, line: 53 +msgid "All windows will be deleted." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_cumprod.sci, line: 59 +# File: macros/sci_files/sci_cumsum.sci, line: 59 +#, c-format +msgid "" +"Scilab %s() does not work when dim input argument is greater than number of " +"dims of first rhs..." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_display.sci, line: 16 +msgid "" +"Verify that overloading functions have been written for inputs in display()." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_drawnow.sci, line: 16 +msgid "Drawing events are not queued in Scilab." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_eig.sci, line: 42 +msgid "'nobalance' option, IGNORED." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_eig.sci, line: 62 +msgid "eig() with 2 inputs: consider generalized eigen. Check." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_eig.sci, line: 90 +#, c-format +msgid "%s, flag IGNORED." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_exist.sci, line: 17 +msgid "Matlab exist(), mtlb_exist() is called." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_exist.sci, line: 19 +msgid "mtlb_exist() is just a partial emulation of Matlab exist() function." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fclose.sci, line: 21 +msgid "Unknown type for input parameter: consider fclose(fid)." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_ferror.sci, line: 22 +# File: macros/sci_files/sci_ferror.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "%s with two outputs." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_feval.sci, line: 17 +msgid "Verify that expression evaluated by execstr() is Scilab compatible." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_findstr.sci, line: 17 +msgid "No equivalent for findstr() in Scilab so mtlb_findstr() is called." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fopen.sci, line: 29 +msgid "fopen('all') has no translation." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fopen.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s (See fileinfo() function)." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fopen.sci, line: 40 +msgid "W and A permission parameters." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fopen.sci, line: 59 +msgid "fopen used with three outputs." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fprintf.sci, line: 17 +# File: macros/sci_files/sci_fread.sci, line: 19 +# File: macros/sci_files/sci_fscanf.sci, line: 19 +# File: macros/sci_files/sci_fwrite.sci, line: 17 +# File: macros/sci_files/sci_type.sci, line: 17 +#, c-format +msgid "No simple equivalent, so %s() is called." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fread.sci, line: 22 +# File: macros/sci_files/sci_fwrite.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "%s() called with skip parameter." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_fseek.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_fseek.sci, line: 44 +#, c-format +msgid "Not enough information on %s to set the proper flag." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_global.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "Global variable %s added to M2SCI variable list." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_grid.sci, line: 34 +# File: macros/sci_files/sci_grid.sci, line: 51 +msgid "No minor grid in Scilab." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_hold.sci, line: 33 +#, c-format +msgid "%s option." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_int16.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_int16.sci, line: 41 +# File: macros/sci_files/sci_int32.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_int32.sci, line: 41 +# File: macros/sci_files/sci_int8.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_int8.sci, line: 41 +# File: macros/sci_files/sci_uint16.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_uint16.sci, line: 41 +# File: macros/sci_files/sci_uint32.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_uint32.sci, line: 41 +# File: macros/sci_files/sci_uint8.sci, line: 33 +# File: macros/sci_files/sci_uint8.sci, line: 41 +#, c-format +msgid "Scilab %s() does not work with Complex values: %s() call IGNORED." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_isa.sci, line: 63 +#, c-format +msgid "Unhandled class: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_isequal.sci, line: 17 +msgid "isequal requires fields are in the same order for structs to be equal." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_load.sci, line: 28 +# File: macros/sci_files/sci_save.sci, line: 26 +msgid "Option -regexp not yet handled: will be ignored." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_logical.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "%s is an empty matrix, so result is set to []." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_logm.sci, line: 24 +msgid "second output argument will be ignored." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_lookfor.sci, line: 17 +msgid "-all option ignored." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_mkdir.sci, line: 25 +#, c-format +msgid "%s when called with three outputs." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_nargin.sci, line: 28 +# File: macros/sci_files/sci_nargout.sci, line: 28 +#, c-format +msgid "%s considered to be a Scilab macro." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_num2str.sci, line: 17 +msgid "string output can be different from Matlab num2str output." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_num2str.sci, line: 25 +msgid "See msprintf for solutions." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_qr.sci, line: 75 +msgid "" +"Scilab and Matlab qr() do not give same results for this case: mtlb_qr() is " +"used." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_reshape.sci, line: 27 +msgid "is not a character string matrix." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_reshape.sci, line: 46 +msgid "" +"WARNING: Matlab reshape() suppresses singleton higher dimension, it is not " +"the case for matrix." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_save.sci, line: 28 +msgid "Option -append not yet handled: will be ignored." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_setstr.sci, line: 20 +#, c-format +msgid "" +"In %s %s is a String,\n" +"So result is set to %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_size.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "" +"M2SCI found: %s > size(size(%s),2),\n" +"So result is set to 1." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_sort.sci, line: 62 +# File: macros/sci_files/sci_sort.sci, line: 101 +msgid "Scilab sort() and gsort() do not work with multidimensional arrays" +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_sparse.sci, line: 19 +msgid "Call to sparse(): nzmax option ignored." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_sparse.sci, line: 61 +msgid "" +"For Scilab sparse(), input values must have the same size, not sure they " +"have." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_warning.sci, line: 30 +msgid "message_id ignored in following line." +msgstr "" + +# +# File: macros/sci_files/sci_warning.sci, line: 37 +#, c-format +msgid "%s: Output value set to 'on'." +msgstr "" + +# +# File: macros/translatepaths.sci, line: 55 +# File: macros/translatepaths.sci, line: 58 +# File: macros/translatepaths.sci, line: 61 +# File: macros/translatepaths.sci, line: 65 +# File: macros/translatepaths.sci, line: 190 +msgid "unitfile.dat" +msgstr "" |