CMSCOPE changed

9 files changed, 2130 insertions, 0 deletions

diff --git a/tools/localization/dispatchLocalizationFile.sh b/tools/localization/dispatchLocalizationFile.sh
new file mode 100755
index 000000000..6d1d7b759
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/dispatchLocalizationFile.sh
@@ -0,0 +1,93 @@
+#!/bin/sh
+# Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
+# Copyright (C) INRIA - 2007-2008 - Sylvestre Ledru
+# Copyright (C) DIGITEO - 2009-2010 - Sylvestre Ledru
+# Copyright (C) 2010 - Calixte DENIZET
+# This file must be used under the terms of the CeCILL.
+# This source file is licensed as described in the file COPYING, which
+# you should have received as part of this distribution.  The terms
+# are also available at
+# http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
+#
+# This script takes a list of localization files dumped by launchpad
+# here https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+export
+# and dispatch them into Scilab source tree
+
+if test $# -ne 1; then
+    echo "This script takes a list of localization files dumped by launchpad"
+    echo "here https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+export "
+    echo "and dispatch them into Scilab source tree"
+    echo ""
+    echo "Syntax : $0 <path_to_launchpad_localization_file>"
+    exit 1
+fi
+
+if test -z "$SCI"; then
+        echo "Please define the variable SCI"
+        exit 2
+fi
+
+LAUNCHPAD_DIRECTORY=$1
+if test ! -d $LAUNCHPAD_DIRECTORY; then
+    echo "Could not find $LAUNCHPAD_DIRECTORY."
+    echo "Exiting..."
+    exit 3
+fi
+
+# Don't know why but launchpad is placing some files in some sub dirs
+FILES=$(find $LAUNCHPAD_DIRECTORY/ -mindepth 2 -iname '*.po' -type f)
+/bin/cp -fiu $FILES $LAUNCHPAD_DIRECTORY/
+
+for file in $LAUNCHPAD_DIRECTORY/*.po; do
+    file=`echo $file|awk -F / '{print $NF}'` # get only the filename
+    LOC=`echo $file|cut -d. -f1|awk -F - '{print $NF}'` # Get the locale (fr_FR, en_US ...)
+
+    if test "$LOC" = "fr"; then LOC="fr_FR"; fi # Retrieve real format
+    if test "$LOC" = "ru"; then LOC="ru_RU"; fi
+    if test "$LOC" = "de"; then LOC="de_DE"; fi
+    if test "$LOC" = "ca"; then LOC="ca_ES"; fi
+    if test "$LOC" = "es"; then LOC="es_ES"; fi
+    if test "$LOC" = "ja"; then LOC="ja_JP"; fi
+    if test "$LOC" = "it"; then LOC="it_IT"; fi
+    if test "$LOC" = "uk"; then LOC="uk_UA"; fi
+    if test "$LOC" = "pl"; then LOC="pl_PL"; fi
+    if test "$LOC" = "cs"; then LOC="cs_CZ"; fi
+
+    # check that it is the right format
+    echo "$LOC"|grep -E "(.*_.*)" > /dev/null # it is a real localization name xx_YY
+
+    if test $? -eq 0; then
+        MODULE=`echo $file|sed -e "s|macros-||"|sed -e "s|\(.*\)-.*|\1|"|sed -e "s|-|_|g"` # Get the module name (for example signal_processing)
+        if test "$MODULE" = "pvm" -o "$MODULE" = "shell"; then
+            continue
+        fi
+        echo $file|grep "macros-" > /dev/null
+        IS_MACRO=$?
+        if test "$IS_MACRO" -eq 0; then
+            TARGETFILE=$SCI/modules/$MODULE/locales_macros/$LOC.po
+        else
+            TARGETFILE=$SCI/modules/$MODULE/locales/$LOC.po
+        fi
+
+        
+        # Do not copy empty files
+        if test -n "$(msgcat $LAUNCHPAD_DIRECTORY/$file)"; then
+        # Before the copy, strip the line with the date. It is only making
+        # diff too big for a little gain.
+        # See bug #7059
+        sed -i -e "/X-Launchpad-Export-Date/d" $LAUNCHPAD_DIRECTORY/$file
+
+
+        /bin/cp -f $LAUNCHPAD_DIRECTORY/$file $TARGETFILE
+        if test $? -ne 0; then
+            echo "Error detected in the copy"
+            echo "/bin/cp $LAUNCHPAD_DIRECTORY/$file $TARGETFILE"
+            exit 1;
+        fi
+        fi
+    else
+        echo "Ignore locale $LOC"
+    fi
+done
+# Remove english variants
+rm -f modules/*/locales/en_*.po
diff --git a/tools/localization/generatePoFile.sce b/tools/localization/generatePoFile.sce
new file mode 100755
index 000000000..58e1b40f5
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/generatePoFile.sce
@@ -0,0 +1,100 @@
+// Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
+// Copyright (C) 2007 - INRIA - Allan CORNET
+// Copyright (C) 2011-2012 - DIGITEO - Allan CORNET
+//
+// This file must be used under the terms of the CeCILL.
+// This source file is licensed as described in the file COPYING, which
+// you should have received as part of this distribution.  The terms
+// are also available at
+// http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
+
+function  generatePoFile(LANGUAGE)
+    if getos() <> "Windows" then
+        error(999, "Used only under Windows");
+    end
+
+    if ~isdef("%c_a_c") then
+        exec("SCI/modules/overloading/macros/%c_a_c.sci");
+    end
+
+    LC = "LC_MESSAGES";
+    DEST_PATH_MO = SCI + filesep() + "locale" + filesep() + LANGUAGE + filesep() + LC + filesep();
+    DEST_FILE_MO = "scilab.mo";
+    DEST_FILE_PO = "scilab.po";
+    LC = "LC_MESSAGES";
+    PATH_GETTEXT_TOOLS = SCI + filesep() + "tools/gettext";
+    PATH_GETTEXT_TOOLS = getrelativefilename(DEST_PATH_MO, PATH_GETTEXT_TOOLS);
+
+    // make destination directories
+    if ~isdir(SCI + filesep() + "locale") then
+        createdir(SCI + filesep() + "locale");
+    end
+
+    if ~isdir(SCI + filesep() + "locale" + filesep() + LANGUAGE) then
+        createdir(SCI + filesep() + "locale" + filesep() + LANGUAGE);
+    end
+
+    if ~isdir(SCI + filesep() + "locale" + filesep() + LANGUAGE + filesep() + LC) then
+        createdir(SCI + filesep() + "locale" + filesep() + LANGUAGE + filesep() + LC);
+    end
+
+    Modules = getmodules();
+    PATH_PO = SCI + filesep() + "modules" + filesep() + Modules + filesep() + "locales" + filesep();
+    if LANGUAGE ==  "en_US" then
+        FILENAME_PO = Modules + ".pot";
+    else
+        FILENAME_PO = LANGUAGE + ".po";
+    end
+
+    List_files = [];
+    for k = 1:size(PATH_PO, "*")
+        if LANGUAGE ==  "en_US" then
+            if findfiles(PATH_PO(k), FILENAME_PO(k)) <> [] then
+                List_files = [List_files ; getrelativefilename(DEST_PATH_MO, fullpath(PATH_PO(k) +  FILENAME_PO(k)))];
+            end
+        else
+            if findfiles(PATH_PO(k), FILENAME_PO) <> [] then
+                List_files = [List_files ; getrelativefilename(DEST_PATH_MO, fullpath(PATH_PO(k) +  FILENAME_PO))];
+            end
+        end
+    end
+
+    if (List_files <> []) then
+        if newest([DEST_PATH_MO + DEST_FILE_MO; DEST_PATH_MO + List_files]) <> 1 then
+            curPath = pwd();
+            cd(DEST_PATH_MO)
+            cmdline_msgcat = PATH_GETTEXT_TOOLS + filesep() + "msgcat --use-first -o " + DEST_FILE_PO + " " + strcat("""" + List_files + """", " ");
+            unix(cmdline_msgcat);
+            cmline_msgfmt = PATH_GETTEXT_TOOLS + filesep() + "msgfmt --statistics -o " + DEST_FILE_MO + " " + DEST_FILE_PO;
+            unix(cmline_msgfmt);
+            cd(curPath)
+        end
+    end
+
+endfunction
+// ======================================
+function languages = findLanguagesToBuild()
+    languages = [];
+
+    f1 = findfiles("SCI/modules/core/locales/", "*.pot");
+    f2 = findfiles("SCI/modules/core/locales/", "*.po");
+
+    if f1 <> [] then
+        languages = ["en_US"];
+    end
+
+    if f2 <> [] then
+        f2 = strsubst(f2, ".po", "");
+        languages = [languages, f2'];
+    end
+endfunction
+// ======================================
+// Main
+LANGUAGES = findLanguagesToBuild();
+mprintf("-- Build localization (.mo from .po) --\n");
+
+for L = LANGUAGES
+    mprintf("    -- Building for ""%s"" --\n", L);
+    generatePoFile(L);
+end
+// ======================================
diff --git a/tools/localization/generatePoFile.vcxproj b/tools/localization/generatePoFile.vcxproj
new file mode 100755
index 000000000..ee60cdb82
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/generatePoFile.vcxproj
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Project DefaultTargets="Build" ToolsVersion="4.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
+  <ItemGroup Label="ProjectConfigurations">
+    <ProjectConfiguration Include="Debug|Win32">
+      <Configuration>Debug</Configuration>
+      <Platform>Win32</Platform>
+    </ProjectConfiguration>
+    <ProjectConfiguration Include="Debug|x64">
+      <Configuration>Debug</Configuration>
+      <Platform>x64</Platform>
+    </ProjectConfiguration>
+    <ProjectConfiguration Include="Release|Win32">
+      <Configuration>Release</Configuration>
+      <Platform>Win32</Platform>
+    </ProjectConfiguration>
+    <ProjectConfiguration Include="Release|x64">
+      <Configuration>Release</Configuration>
+      <Platform>x64</Platform>
+    </ProjectConfiguration>
+  </ItemGroup>
+  <PropertyGroup Label="Globals">
+    <ProjectGuid>{6880D4DF-BC7A-411F-AD9B-20A14429A92F}</ProjectGuid>
+    <RootNamespace>generatePoFile</RootNamespace>
+    <Keyword>MakeFileProj</Keyword>
+  </PropertyGroup>
+  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.Default.props" />
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" Label="Configuration">
+    <ConfigurationType>Makefile</ConfigurationType>
+    <PlatformToolset>v110</PlatformToolset>
+  </PropertyGroup>
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" Label="Configuration">
+    <ConfigurationType>Makefile</ConfigurationType>
+    <PlatformToolset>v110</PlatformToolset>
+  </PropertyGroup>
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'" Label="Configuration">
+    <ConfigurationType>Makefile</ConfigurationType>
+    <PlatformToolset>v110</PlatformToolset>
+  </PropertyGroup>
+  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'" Label="Configuration">
+    <ConfigurationType>Makefile</ConfigurationType>
+    <PlatformToolset>v110</PlatformToolset>
+  </PropertyGroup>
+  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.props" />
+  <ImportGroup Label="ExtensionSettings">
+  </ImportGroup>
+  <ImportGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" Label="PropertySheets">
+    <Import Project="$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props" Condition="exists('$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props')" Label="LocalAppDataPlatform" />
+  </ImportGroup>
+  <ImportGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" Label="PropertySheets">
+    <Import Project="$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props" Condition="exists('$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props')" Label="LocalAppDataPlatform" />
+  </ImportGroup>
+  <ImportGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'" Label="PropertySheets">
+    <Import Project="$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props" Condition="exists('$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props')" Label="LocalAppDataPlatform" />
+  </ImportGroup>
+  <ImportGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'" Label="PropertySheets">
+    <Import Project="$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props" Condition="exists('$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props')" Label="LocalAppDataPlatform" />
+  </ImportGroup>
+  <PropertyGroup Label="UserMacros" />
+  <PropertyGroup>
+    <_ProjectFileVersion>10.0.30319.1</_ProjectFileVersion>
+    <OutDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(ProjectDir)locales\</OutDir>
+    <IntDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(ProjectDir)$(Configuration)\</IntDir>
+    <NMakeBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeBuildCommandLine>
+    <NMakeReBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">IF EXIST "$(SolutionDir)locale" rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"
+"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeReBuildCommandLine>
+    <NMakeCleanCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"</NMakeCleanCommandLine>
+    <NMakeOutput Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" />
+    <NMakePreprocessorDefinitions Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">WIN32;_DEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions)</NMakePreprocessorDefinitions>
+    <NMakeIncludeSearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(NMakeIncludeSearchPath)</NMakeIncludeSearchPath>
+    <NMakeForcedIncludes Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(NMakeForcedIncludes)</NMakeForcedIncludes>
+    <NMakeAssemblySearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(NMakeAssemblySearchPath)</NMakeAssemblySearchPath>
+    <NMakeForcedUsingAssemblies Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">$(NMakeForcedUsingAssemblies)</NMakeForcedUsingAssemblies>
+    <OutDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(ProjectDir)locales\</OutDir>
+    <IntDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(ProjectDir)$(Configuration)\</IntDir>
+    <NMakeBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeBuildCommandLine>
+    <NMakeReBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">IF EXIST "$(SolutionDir)locale" rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"
+"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeReBuildCommandLine>
+    <NMakeCleanCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"</NMakeCleanCommandLine>
+    <NMakeOutput Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'" />
+    <NMakePreprocessorDefinitions Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">WIN32;_DEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions)</NMakePreprocessorDefinitions>
+    <NMakeIncludeSearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(NMakeIncludeSearchPath)</NMakeIncludeSearchPath>
+    <NMakeForcedIncludes Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(NMakeForcedIncludes)</NMakeForcedIncludes>
+    <NMakeAssemblySearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(NMakeAssemblySearchPath)</NMakeAssemblySearchPath>
+    <NMakeForcedUsingAssemblies Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|x64'">$(NMakeForcedUsingAssemblies)</NMakeForcedUsingAssemblies>
+    <OutDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(ProjectDir)locales\</OutDir>
+    <IntDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(ProjectDir)$(Configuration)\</IntDir>
+    <NMakeBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeBuildCommandLine>
+    <NMakeReBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">IF EXIST "$(SolutionDir)locale" rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"
+"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeReBuildCommandLine>
+    <NMakeCleanCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"</NMakeCleanCommandLine>
+    <NMakeOutput Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" />
+    <NMakePreprocessorDefinitions Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">WIN32;NDEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions)</NMakePreprocessorDefinitions>
+    <NMakeIncludeSearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(NMakeIncludeSearchPath)</NMakeIncludeSearchPath>
+    <NMakeForcedIncludes Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(NMakeForcedIncludes)</NMakeForcedIncludes>
+    <NMakeAssemblySearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(NMakeAssemblySearchPath)</NMakeAssemblySearchPath>
+    <NMakeForcedUsingAssemblies Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">$(NMakeForcedUsingAssemblies)</NMakeForcedUsingAssemblies>
+    <OutDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(ProjectDir)locales\</OutDir>
+    <IntDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(ProjectDir)$(Configuration)\</IntDir>
+    <NMakeBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeBuildCommandLine>
+    <NMakeReBuildCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">IF EXIST "$(SolutionDir)locale" rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"
+"$(SolutionDir)bin\scilex.exe" -ns -nwni -e exec(SCI+%27/tools/localization/generatePoFile.sce%27);quit
+exit  /B 0
+</NMakeReBuildCommandLine>
+    <NMakeCleanCommandLine Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">rmdir /s /q  "$(SolutionDir)locale"</NMakeCleanCommandLine>
+    <NMakeOutput Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'" />
+    <NMakePreprocessorDefinitions Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">WIN32;NDEBUG;$(NMakePreprocessorDefinitions)</NMakePreprocessorDefinitions>
+    <NMakeIncludeSearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(NMakeIncludeSearchPath)</NMakeIncludeSearchPath>
+    <NMakeForcedIncludes Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(NMakeForcedIncludes)</NMakeForcedIncludes>
+    <NMakeAssemblySearchPath Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(NMakeAssemblySearchPath)</NMakeAssemblySearchPath>
+    <NMakeForcedUsingAssemblies Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|x64'">$(NMakeForcedUsingAssemblies)</NMakeForcedUsingAssemblies>
+  </PropertyGroup>
+  <ItemDefinitionGroup>
+  </ItemDefinitionGroup>
+  <ItemGroup>
+    <None Include="generatePoFile.sce" />
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <ProjectReference Include="..\..\modules\functions\scripts\buildmacros\BuildMacros.vcxproj">
+      <Project>{66f2fb48-5d68-4445-a856-119f685a371b}</Project>
+      <ReferenceOutputAssembly>false</ReferenceOutputAssembly>
+    </ProjectReference>
+  </ItemGroup>
+  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.targets" />
+  <ImportGroup Label="ExtensionTargets">
+  </ImportGroup>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/tools/localization/generatePoFile.vcxproj.filters b/tools/localization/generatePoFile.vcxproj.filters
new file mode 100755
index 000000000..65f1cbe60
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/generatePoFile.vcxproj.filters
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<Project ToolsVersion="4.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
+  <ItemGroup>
+    <Filter Include="Source Files">
+      <UniqueIdentifier>{4FC737F1-C7A5-4376-A066-2A32D752A2FF}</UniqueIdentifier>
+      <Extensions>cpp;c;cc;cxx;def;odl;idl;hpj;bat;asm;asmx</Extensions>
+    </Filter>
+    <Filter Include="Header Files">
+      <UniqueIdentifier>{93995380-89BD-4b04-88EB-625FBE52EBFB}</UniqueIdentifier>
+      <Extensions>h;hpp;hxx;hm;inl;inc;xsd</Extensions>
+    </Filter>
+    <Filter Include="Resource Files">
+      <UniqueIdentifier>{67DA6AB6-F800-4c08-8B7A-83BB121AAD01}</UniqueIdentifier>
+      <Extensions>rc;ico;cur;bmp;dlg;rc2;rct;bin;rgs;gif;jpg;jpeg;jpe;resx;tiff;tif;png;wav</Extensions>
+    </Filter>
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <None Include="generatePoFile.sce" />
+  </ItemGroup>
+</Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/tools/localization/pocheck.pl b/tools/localization/pocheck.pl
new file mode 100755
index 000000000..6dc62b9a9
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/pocheck.pl
@@ -0,0 +1,333 @@
+#! /usr/bin/perl -w
+
+# file pocheck.pl
+#
+# This file is part of LyX, the document processor.
+# Licence details can be found in the file COPYING.
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+
+# The GNU General Public License version 2 is included below for your reference.
+
+# author: Michael Gerz, michael.gerz@teststep.org
+# update by Sylvestre Ledru <sylvestre.ledru@scilab.org> 2011 - Integration
+# of Scilab string + automatic correction of the missing quotes.
+
+use strict;
+use warnings;
+use Getopt::Std;
+use File::Copy;
+
+my $usage = <<EOT;
+pocheck.pl [-acmpqstzx] po_file [po_file] ...
+
+This script performs some consistency checks on po files. 
+
+We check for everything listed here, unless one or more of these 
+options is given, in which case we checks only for those requested.
+-a: Check arguments, like %1\$s
+-c: Check for colons at end
+-m: Check for menu shortcuts
+-p: Check for period at end
+-q: Check Qt shortcuts
+-s: Check for space at end
+-t: Check for uniform translation
+-n: Check for Scilab macros error
+-x: Automagically fix Scilab macros quote errors
+These options can be given with or without other options.
+-f: Ignore fuzzy translations
+-w: Only report summary total of errors
+-i: Silent mode, report only errors
+EOT
+
+my %options;
+getopts(":hacfmpqstnwix", \%options);
+
+if (defined($options{h})) { 
+  print $usage; 
+  exit 0; 
+}
+
+my $only_total = defined($options{w});
+delete $options{w} if $only_total;
+my $ignore_fuzzy = defined($options{f});
+delete $options{f} if $ignore_fuzzy;
+my $silent_mode = defined($options{i});
+delete $options{i} if $silent_mode;
+
+my $check_args = (!%options or defined($options{a}));
+my $check_colons = (!%options or defined($options{c}));
+my $check_spaces = (!%options or defined($options{m}));
+my $check_periods = (!%options or defined($options{p}));
+my $check_qt = (!%options or defined($options{q}));
+my $check_menu = (!%options or defined($options{s}));
+my $check_trans = (!%options or defined($options{t}));
+# Fix Scilab code implies the detection
+my $check_scilab_macros = (!%options or defined($options{n}) or defined($options{x}));
+my $fix_scilab_quote = (!%options or defined($options{x}));
+
+my %trans;
+
+my $global_warn = 0;
+sub replaceInFile {
+    my $pofilename=$_[0];
+    my $kindofreplace=$_[1];
+    open( INPUT, "<$pofilename" )
+        || die "Cannot read po file '$pofilename'";
+    open(OUTPUTFILE, ">$pofilename.tmp" );
+    
+    
+    while (<INPUT>) {
+
+        
+        if ($kindofreplace eq "single") {
+            $_ =~ s/^msgstr "(.*)([^'])'([^'])(.*)"/msgstr "$1$2''$3$4"/g;
+            $_ =~ s/^"(.*)([^'])'([^'])(.*)"/"$1$2''$3$4"/g;
+        } else {
+            if ($kindofreplace eq "double") {
+            $_ =~ s/^msgstr "(.*)([^"])"([^"])(.*)"/msgstr "$1$2""$3$4"/g;
+            $_ =~ s/^"(.*)([^"])"([^"])(.*)"/"$1$2""$3$4"/g;
+            #$_ =~ s/^msgstr "([^"])"([^"])"/msgstr "$1""$2"/g;
+#                $_ =~ s/^"([^"])"([^"])"/"$1""$2"/g;
+            } else {
+                $_ =~ s/^msgstr "(.*)\\"(.*)"/msgstr "$1"$2"/g;
+                $_ =~ s/^"(.*)\\"(.*)"/"$1"$2"/g;
+            }
+        }
+        print OUTPUTFILE $_; 
+    }
+    close( INPUT );
+    close( OUTPUTFILE );
+    copy("$pofilename.tmp",$pofilename);
+    unlink("$pofilename.tmp");
+}
+
+foreach my $pofilename ( @ARGV ) {
+  my %bad;
+  if (!$silent_mode) {
+    print "Processing po file '$pofilename'...\n";
+  }
+
+  open( INPUT, "<$pofilename" )
+    || die "Cannot read po file '$pofilename'";
+  my @pofile = <INPUT>;
+  close( INPUT );
+
+  undef( %trans );
+  keys( %trans ) = 10000;
+
+  my $noOfLines = $#pofile;
+
+  my $warn = 0;
+
+  my $i = 0;
+  my ($msgid, $msgstr, $more);
+
+  while ($i <= $noOfLines) {
+    my $linenum = $i;
+    ( $msgid ) = ( $pofile[$i] =~ m/^msgid "(.*)"/ );
+    $i++;
+    next unless $msgid;
+    if ($ignore_fuzzy) {
+      my $previous = $pofile[$i - 2];
+      next if $previous =~ m/#,.*fuzzy/;
+    }
+    
+    # some msgid's are more than one line long, so add those.
+    while ( ( $more ) = $pofile[$i] =~ m/^"(.*)"/ ) {
+      $msgid = $msgid . $more;
+      $i++;
+    }
+    
+    # now look for the associated msgstr.
+    until ( ( $msgstr ) = ( $pofile[$i] =~ m/^msgstr "(.*)"/ ) ) { $i++; };
+    $i++;
+    # again collect any extra lines.
+    while ( ( $i <= $noOfLines ) &&
+            ( ( $more ) = $pofile[$i] =~ m/^"(.*)"/ ) ) {
+      $msgstr = $msgstr . $more;
+      $i++;
+    }
+
+    # nothing to do if one of them is empty. 
+    # (surely that is always $msgstr?)
+    next if ($msgid eq "" or $msgstr eq "");
+
+    # Check for matching %1$s, etc.
+      if ($check_args) {
+      my @argstrs = ( $msgid =~ m/%(\d)\$s/g );
+      if (@argstrs) {
+        my $n = 0;
+        foreach my $arg (@argstrs) { $n = $arg if $arg > $n; }
+        if ($n <= 0) { 
+          print "$pofilename, line $linenum: Problem finding arguments in:\n    $msgid!\n"
+            unless $only_total;
+          ++$bad{"Missing arguments"};
+          $warn++;
+        } else {
+          foreach my $i (1..$n) {
+            my $arg = "%$i\\\$s"; 
+            if ( $msgstr !~ m/$arg/ ) {
+              print "$pofilename, line $linenum: Missing argument `$arg'\n  '$msgid' ==> '$msgstr'\n"
+                unless $only_total;
+              ++$bad{"Missing arguments"};
+              $warn++;
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+
+    if ($check_colons) {
+      # Check colon at the end of a message
+      if ( ( $msgid =~ m/: *(\|.*)?$/ ) != ( $msgstr =~ m/: *(\|.*)?$/ ) ) {
+        print "Line $linenum: Missing or unexpected colon:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+          unless $only_total;
+        ++$bad{"Bad colons"};
+        $warn++;
+      }
+    }
+
+    if ($check_periods) {
+      # Check period at the end of a message; uncomment code if you are paranoid
+      if ( ( $msgid =~ m/\. *(\|.*)?$/ ) != ( $msgstr =~ m/\. *(\|.*)?$/ ) ) {
+       print "Line $linenum: Missing or unexpected period:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+        unless $only_total;
+      ++$bad{"Bad periods"};
+       $warn++;
+      }
+    }
+
+    if ($check_spaces) {
+        # Check space at the end of a message
+        if ( ( $msgid =~ m/  *?(\|.*)?$/ ) != ( $msgstr =~ m/  *?(\|.*)?$/ ) ) {
+            print "Line $linenum: Missing or unexpected space:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+                unless $only_total;
+            ++$bad{"Bad spaces"};
+            $warn++;
+        }
+    }
+
+    if ($check_qt) {
+        # Check for "&" shortcuts
+        if ( ( $msgid =~ m/&[^ ]/ ) != ( $msgstr =~ m/&[^ ]/ ) ) {
+            print "Line $linenum: Missing or unexpected Qt shortcut:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+                unless $only_total;
+            ++$bad{"Bad Qt shortcuts"};
+            $warn++;
+        }
+    }
+
+    if ($check_scilab_macros) {
+
+        if ( ( $msgstr =~ /\\"/ ) ) {
+            print "Line $linenum: Useless \\\":\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+                unless $only_total;
+            ++$bad{"Scilab error in \\\" (should be a double quote instead)"};
+            $warn++;
+            if ($fix_scilab_quote) {
+                replaceInFile($pofilename,"backslash");
+            }
+        }
+        
+        
+        # Check for single single/double quote in the string
+        if ( ( $msgstr =~ m/[^']'[^']/ ) ) {
+            print "Line $linenum: Missing single quote:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+                unless $only_total;
+            ++$bad{"Scilab error in single quote (should be doubled)"};
+            $warn++;
+            if ($fix_scilab_quote) {
+                replaceInFile($pofilename,"single");
+            }
+        }
+
+        if ( ( $msgstr =~ m/[^"]"[^"]/ ) ) {
+            print "Line $linenum: Missing double quote:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+                unless $only_total;
+            ++$bad{"Scilab error in double quote (should be doubled)"};
+            $warn++;
+            if ($fix_scilab_quote) {
+                replaceInFile($pofilename,"double");
+            }
+        }
+    }
+
+    if ($check_menu) {
+      # Check for "|..." shortcuts
+      if ( ( $msgid =~ m/\|[^ ]/ ) != ( $msgstr =~ m/\|[^ ]/ ) ) {
+        print "Line $linenum: Missing or unexpected menu shortcut:\n  '$msgid' => '$msgstr'\n"
+          unless $only_total;
+        ++$bad{"Bad menu shortcuts"};
+        $warn++;
+      }
+    }
+    
+    next unless $check_trans;
+    
+    # we now collect these translations in a hash.
+    # this will allow us to check below if we have translated
+    # anything more than one way.
+    my $msgid_clean  = lc($msgid);
+    my $msgstr_clean = lc($msgstr);
+
+    $msgid_clean  =~ s/(.*)\|.*?$/$1/;  # strip menu shortcuts
+    $msgstr_clean =~ s/(.*)\|.*?$/$1/;
+    $msgid_clean  =~ s/&([^ ])/$1/;     # strip Qt shortcuts
+    $msgstr_clean =~ s/&([^ ])/$1/;
+
+    # this is a hash of hashes. the keys of the outer hash are
+    # cleaned versions of ORIGINAL strings. the keys of the inner hash 
+    # are the cleaned versions of their TRANSLATIONS. The value for the 
+    # inner hash is an array of the orignal string and translation.
+    $trans{$msgid_clean}{$msgstr_clean} = [ $msgid, $msgstr, $linenum ];
+  }
+
+  if ($check_trans) {
+    foreach $msgid ( keys %trans ) {
+      # so $ref is a reference to the inner hash.
+      my $ref = $trans{$msgid};
+      # @msgstrkeys is an array of the keys of that inner hash.
+      my @msgstrkeys = keys %$ref;
+
+      # do we have more than one such key?
+      if ( $#msgstrkeys > 0 ) {
+        if (!$only_total) {
+          print "Different translations for '$msgid':\n";
+          foreach $msgstr ( @msgstrkeys ) {
+            print "Line $ref->{$msgstr}[2]: '" . 
+              $ref->{$msgstr}[0] . "' => '" . 
+              $ref->{$msgstr}[1] . "'\n";
+          }
+        }
+        ++$bad{"Inconsistent translations"};
+        $warn++;
+      }
+    }
+  }
+  if (!$silent_mode) {
+    if ($warn) {
+        $global_warn += $warn;
+      while (my ($k, $v) = each %bad) { print "$k: $v\n"; }
+      if (scalar(keys %bad) > 1) {
+        print "Total warnings: $warn\n";
+      }
+    } else {
+      print "No warnings!\n";
+    }
+    print "\n";
+  }
+}
+
+print "Warnings on all files: $global_warn\n";
diff --git a/tools/localization/revcheck.php b/tools/localization/revcheck.php
new file mode 100755
index 000000000..0a0bc0cf6
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/revcheck.php
@@ -0,0 +1,1159 @@
+#!/usr/bin/php -q
+<?php
+/*
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | PHP Version 4                                                        |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | Copyright (c) 1997-2011 The PHP Group                                |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | This source file is subject to version 3.0 of the PHP license,       |
+  | that is bundled with this package in the file LICENSE, and is        |
+  | available through the world-wide-web at the following url:           |
+  | http://www.php.net/license/3_0.txt.                                  |
+  | If you did not receive a copy of the PHP license and are unable to   |
+  | obtain it through the world-wide-web, please send a note to          |
+  | license@php.net so we can mail you a copy immediately.               |
+  +----------------------------------------------------------------------+
+  | Authors:    Thomas Sch�fbeck <tom@php.net>                           |
+  |             Gabor Hojtsy <goba@php.net>                              |
+  |             Mark Kronsbein <mk@php.net>                              |
+  |             Jan Fabry <cheezy@php.net>
+  +----------------------------------------------------------------------+
+
+  $Id: revcheck.php 308406 2011-02-16 22:27:57Z yannick $
+*/
+if ($argc < 2 || $argc > 4) {
+?>
+
+Check the revision of translated files against
+the actual english xml files, and print statistics
+
+  Usage:
+  <?php echo $argv[0]; ?> <language-code> [<maintainer>] [--show-uptodate]
+
+  <language-code> must be a valid language code used
+  in the repository
+
+  If you specify <maintainer>, the script only checks
+  the files maintained by the person you add here
+
+  If you specify --show-uptodate option, the script will
+  also show uptodate files in the common file list
+
+  Read more about Revision comments and related
+  functionality in the PHP Documentation Howto:
+    http://php.net/dochowto
+
+<?php
+  exit;
+}
+
+// Long runtime
+set_time_limit(0);
+
+// A file is criticaly "outdated' if
+define("ALERT_REV",   10); // translation is 10 or more revisions behind the en_US one
+define("ALERT_SIZE",   3); // translation is  3 or more kB smaller than the en_US one
+define("ALERT_DATE", -30); // translation is 30 or more days older than the en_US one
+
+// Revision marks used to flag files
+define("REV_UPTODATE", 1); // actual file
+define("REV_NOREV",    2); // file with revision comment without revision
+define("REV_CRITICAL", 3); // criticaly old / small / outdated
+define("REV_OLD",      4); // outdated file
+define("REV_NOTAG",    5); // file without revision comment
+define("REV_NOTRANS",  6); // file without translation
+
+define("REV_CREDIT",   7); // only used in translators list
+define("REV_WIP",      8); // only used in translators list
+
+$gitOptions="--no-color -n 1";
+
+// Colors used to mark files by status (colors for the above types)
+$CSS = array(
+  REV_UPTODATE => "act",
+  REV_NOREV    => "norev",
+  REV_CRITICAL => "crit",
+  REV_OLD      => "old",
+  REV_NOTAG    => "wip",
+  REV_NOTRANS  => "wip",
+  REV_CREDIT   => "wip",
+  REV_WIP      => "wip",
+);
+
+function init_revisions() {
+	 global $CSS;
+	 return array_fill_keys(array_keys($CSS), 0);
+}
+
+function init_files_by_maint($persons) {
+  $result = array();
+  foreach($persons as $item) {
+    $result[$item['name']] = init_revisions();
+  }
+
+ 	return $result;
+}
+
+$file_sizes_by_mark = $files_by_mark = init_revisions();
+
+// Initializing variables from parameters
+$LANG = $argv[1];
+$MAINT = "";
+$SHOW_UPTODATE = FALSE;
+if ($argc == 3) {
+	if ($argv[2] == '--show-uptodate') {
+         $SHOW_UPTODATE = TRUE;
+    } else {
+         $MAINT = $argv[2];	
+	}
+} elseif ($argc == 4) {
+    $MAINT = $argv[2];
+    $SHOW_UPTODATE = ($argv[3] == '--show-uptodate');
+}
+
+$DOCDIR=getenv("SCI")."/";
+chdir($DOCDIR);
+$DOCDIR=getcwd()."/";
+if (!is_dir($DOCDIR)) {
+    echo "Could not find $DOCDIR\n";
+    die();
+}
+// =========================================================================
+// Functions to get revision info and credits from a file
+// =========================================================================
+function get_last_commit_from_git($file) {
+    global $gitOptions;
+    $cmd="cd `dirname $file` > /dev/null; git log $gitOptions $file|head -1|cut -d' ' -f2; cd - > /dev/null";
+    $lastcommit=exec($cmd);
+    if (!$lastcommit) {
+        die("Error: Could not retrieve the last commit from git: ".$cmd);
+    }
+    return $lastcommit;
+}
+
+function get_last_revision_from_git($file) {
+    global $DOCDIR;
+    $commit=get_last_commit_from_git($file);
+    if (!$commit) {
+        die("Error: empty commit");
+    }
+    $tempFile="/tmp/git_rev-list.txt";
+    if (!is_file($tempFile)) {
+        exec("cd `dirname $DOCDIR` > /dev/null; git rev-list --reverse HEAD > $tempFile; cd - > /dev/null");
+    }
+    return exec("cd `dirname $file` > /dev/null; grep -n $commit $tempFile | cut -d: -f1; cd - > /dev/null");
+}
+
+function get_author_from_git($file) {
+    global $gitOptions;
+    return ucwords(strtolower(exec("cd `dirname $file` > /dev/null; git log $gitOptions $file|head -2|grep 'Author:'|sed -e 's|Author: \(.*\) <.*|\\1|g'; cd - > /dev/null")));
+
+}
+
+// Grabs the revision tag and stores credits from the file given
+function get_tags($file, $val = "en-rev") {
+
+  // Read the first 500 chars. The comment should be at
+  // the begining of the file
+  $fp = @fopen($file, "r") or die ("Unable to read $file.");
+  $line = fread($fp, 500);
+  fclose($fp);
+  // Return if this was needed (it should be there)
+  if ($val == "en-rev") {
+      return get_last_revision_from_git($file);
+//    preg_match("/<!-- .Revision: (\d+) . -->/", $line, $match);
+//    return $match[1];
+  }
+
+  // Handle credits (only if no maintainer is specified)
+  if ($val == "\\S*") {
+
+    global $files_by_maint;
+
+    // Find credits info, let more credits then one,
+    // using commas as list separator
+    if (preg_match("'<!--\s*CREDITS:\s*(.+)\s*-->'U", $line, $match_credit)) {
+      // Explode with commas a separators
+      $credits = explode(",", $match_credit[1]);
+
+      // Store all elements
+      foreach ($credits as $num => $credit) {
+          $files_by_maint[trim($credit)][REV_CREDIT]++;
+      }
+    }
+  }
+  global $LANG;
+  // No match before the preg
+  $match = array();
+  $match[0]="";
+  $match[1]=get_last_revision_from_git($file);//str_replace($LANG,"en_US",$file));
+  $match[2]=get_author_from_git($file);
+  $match[3]="";
+  return $match;
+  // Check for the translations "revision tag"
+  preg_match ("/<!--\s*EN-Revision:\s*(\d+)\s*Maintainer:\s*("
+              . $val . ")\s*Status:\s*(.+)\s*-->/U",
+              $line,
+              $match
+  );
+
+  // The tag with revision number is not found so search
+  // for n/a revision comment (comment where revision is not known)
+  if (count($match) == 0) {
+      preg_match ("'<!--\s*EN-Revision:\s*(n/a)\s*Maintainer:\s*("
+                  . $val . ")\s*Status:\s*(.+)\s*-->'U",
+                  $line,
+                  $match
+      );
+  }
+
+  // Return with found revision info (number, maint, status)
+  return $match;
+
+} // get_tags() function end
+
+function detect_date_from_git($file) {
+    global $gitOptions;
+    $en_date=strtotime(trim(exec("cd `dirname $file` > /dev/null; git log $gitOptions --date=iso $file|grep Date:|sed -e \"s|Date:||g\"; cd - > /dev/null")));
+    return $en_date;
+}
+
+// =========================================================================
+// Functions to check file status in translated directory, and store info
+// =========================================================================
+
+// Checks a file, and gather status info
+function get_file_status($file) {
+
+  // The information is contained in these global arrays and vars
+  global $DOCDIR, $LANG, $MAINT, $SHOW_UPTODATE, $files_by_mark, $files_by_maint;
+  global $file_sizes_by_mark;
+  global $missing_files, $missing_tags, $using_rev;
+
+  // Transform english file name to translated file name
+  $trans_file = str_replace("en_US", $LANG, $file);
+  // If we cannot find the file, we push it into the missing files list
+  if (!@file_exists($trans_file)) {
+    $files_by_mark[REV_NOTRANS]++;
+    $trans_name = substr($trans_file, strlen($DOCDIR));
+
+    $size = intval(filesize($file)/1024);
+    $missing_files[substr($file, strlen($DOCDIR))] = array( $size );
+    $file_sizes_by_mark[REV_NOTRANS] += $size;
+
+    // compute en-tags just if they're needed in the WIP-Table
+    if($using_rev) {
+            $missing_files[$trans_name][] = get_tags($file);
+    }
+    return FALSE;
+  }
+
+  // No specific maintainer, check for a revision tag
+  if (empty($MAINT)) {
+    $trans_tag = get_tags($trans_file, "\\S*");
+  }
+  // If we need to check for a specific translator
+  else {
+    // Get translated files tag, with maintainer
+    $trans_tag = get_tags($trans_file, $MAINT);
+
+    // If this is a file belonging to another
+    // maintainer, than we would not like to
+    // deal with it anymore
+    if (count($trans_tag) == 0) {
+      $trans_tag = get_tags($trans_file, "\\S*");
+      // We found a tag for another maintainer
+      if (count($trans_tag) > 0) {
+          return FALSE;
+      }
+    }
+  }
+
+  // Compute sizes and diffs
+  $en_size    = intval(filesize($file) / 1024);
+  $trans_size = intval(mb_strlen(file_get_contents($trans_file), 'UTF-8') / 1024);
+  $size_diff  = intval($en_size) - intval($trans_size);
+
+  // If we found no revision tag, then collect this
+  // file in the missing tags list
+  if (count($trans_tag) == 0) {
+    $files_by_mark[REV_NOTAG]++;
+    $file_sizes_by_mark[REV_NOTAG] += $en_size;
+    $missing_tags[] = array(substr($trans_file, strlen($DOCDIR)), $en_size, $trans_size, $size_diff);
+    return FALSE;
+  }
+
+  // Distribute values in separate vars for further processing
+  list(, $this_rev, $this_maint, $this_status) = $trans_tag;
+
+  // Get English file revision
+  $en_rev = get_tags($file);
+
+  // If we have a numeric revision number (not n/a), compute rev. diff
+  if (is_numeric($this_rev)) {
+    $rev_diff   = intval($en_rev) - intval($this_rev);
+    $trans_rev  = $this_rev;
+    $en_rev     = $en_rev;
+    $en_commit  = get_last_commit_from_git($file);
+    $trans_commit = get_last_commit_from_git($trans_file);
+
+  } else {
+    // If we have no numeric revision, make all revision
+    // columns hold the rev from the translated file
+    $rev_diff = $trans_rev = $this_rev;
+    $en_rev   = $en_rev;
+  }
+
+  // Compute times and diffs
+//  $en_date    = intval((time() - filemtime($file)) / 86400);
+  $en_date=detect_date_from_git($file);
+  if (!$en_date) {
+      die("Could not detect date");
+  }
+  $en_date    = intval((time() - $en_date) / 86400);
+  $trans_date=detect_date_from_git($trans_file);
+
+  $trans_date = intval((time() - $trans_date) / 86400);
+  $date_diff  = $en_date - $trans_date;
+
+  // If the file is up-to-date
+  if ($rev_diff === 0 && trim($this_status) === "ready") {
+     $status_mark = REV_UPTODATE;
+  } elseif ($en_rev < $this_rev && $date_diff > 0) {
+     $status_mark = REV_UPTODATE;
+  }
+  // Or make decision on file category by revision, date and size
+  elseif ($rev_diff >= ALERT_REV || $size_diff >= ALERT_SIZE || $date_diff <= ALERT_DATE) {
+    $status_mark = REV_CRITICAL;
+  } elseif ($rev_diff === "n/a") {
+    $status_mark = REV_NOREV;
+  } elseif ($rev_diff === 0) {
+    $status_mark = REV_WIP;
+  } else {
+    $status_mark = REV_OLD;
+  }
+
+  // Store files by status, and by maintainer too
+  $files_by_mark[$status_mark]++;
+  if (!isset($files_by_maint[$this_maint])) {
+      $files_by_maint[$this_maint]=Array();
+  }
+  if (!isset($files_by_maint[$this_maint][$status_mark])) {
+      $files_by_maint[$this_maint][$status_mark]=Array();
+  }
+
+  $files_by_maint[$this_maint][$status_mark]++;
+  $file_sizes_by_mark[$status_mark] += $en_size;
+
+  if (REV_UPTODATE === $status_mark && !$SHOW_UPTODATE) {
+    return FALSE;
+  }
+
+  return array(
+      "full_name"  => $file,
+      "short_name" => basename($trans_file),
+      "revision"   => array($en_rev,  $trans_rev,  $rev_diff),
+      "commit"     => array($en_commit,  $trans_commit),
+      "size"       => array($en_size, $trans_size, $size_diff),
+      "date"       => array($en_date, $trans_date, $date_diff),
+      "maintainer" => $this_maint,
+      "status"     => $this_status,
+      "mark"       => $status_mark
+  );
+
+} // get_file_status() function end
+
+// =========================================================================
+// A function to check directory status in translated directory
+// =========================================================================
+
+// Check the status of files in a diretory of phpdoc XML files
+// The English directory is passed to this function to check
+function get_dir_status($dir,$lang) {
+
+  global $DOCDIR;
+
+  // Collect files and diretcories in these arrays
+  $directories = array();
+  $files       = array();
+
+  // Open the directory
+  $handle = @opendir($dir);
+
+  // Walk through all names in the directory
+  while ($file = @readdir($handle)) {
+
+    if (
+    (!is_dir($dir.'/' .$file) && !in_array(substr($file, -3), array('xml','ent')) && substr($file, -13) != 'PHPEditBackup' )
+    || strpos($file, 'entities.') === 0
+    || $dir == $DOCDIR.'en/chmonly/' || $dir == $DOCDIR.'en/internals/' || $dir == $DOCDIR.'en/internals2/'
+    || $file == 'contributors.ent' || $file == 'contributors.xml'
+    || ($dir == $DOCDIR.'en/appendices/' && ($file == 'reserved.constants.xml' || $file == 'extensions.xml'))
+    || $file == 'README'
+    || $file == 'DO_NOT_TRANSLATE'
+    || $file == 'rsusi.txt'
+    || $file == 'missing-ids.xml'
+    || $file == 'license.xml'
+    || $file == 'master_help.xml'
+    || preg_grep("/scilab_.*_help/",Array($dir))
+    || $file == 'versions.xml'
+    ) {
+      continue;
+    }
+
+    if ($file != '.' && $file != '..' && $dir != '/functions') {
+      if (is_dir($dir.'/' .$file)) {
+          $directories[] = $file;
+      } elseif (is_file($dir.'/' .$file)) {
+          if (strpos($dir,"help/$lang")) {
+              $files[] = $file;
+          }
+      }
+    }
+
+  }
+
+  // Close the directory
+  @closedir($handle);
+
+  // Sort files and directories
+  sort($directories);
+  sort($files);
+
+  // Go through files first
+  $dir_status = array();
+  foreach ($files as $file) {
+    // If the file status is OK, append the status info
+    if ($file_status = get_file_status($dir.$file)) {
+        $dir_status[] = $file_status;
+    }
+  }
+
+  // Then go through subdirectories, merging all the info
+  // coming from subdirs to one array
+  foreach ($directories as $file) {
+//      if (sizeof($dir_status) < 1) {
+//          echo $dir.$file;
+    $dir_status = array_merge(
+        $dir_status,
+        get_dir_status($dir.$file.'/',$lang)
+    );
+//      }
+  }
+
+  // Return with collected file info in
+  // this dir and subdirectories [if any]
+  return $dir_status;
+
+} // get_dir_status() function end
+
+
+// Check for files removed in the EN tree, but still living in the translation
+function get_old_files($dir) {
+
+  global $DOCDIR, $LANG;
+
+  // Collect files and diretcories in these arrays
+  $directories = array();
+  $files       = array();
+
+  $special_files = array(
+    // french
+    'LISEZ_MOI.txt',
+    'TRADUCTIONS.txt',
+    'Translators',
+    'translation.xml'
+    // todo: add all missing languages
+  );
+
+  // Open the directory
+  $handle = @opendir($dir);
+
+  // Walk through all names in the directory
+  while ($file = @readdir($handle)) {
+
+    // If we found a file with one or two point as a name,
+    // a SVN directory, or an editor backup file skip the file
+    if (preg_match("/^\.{1,2}/", $file)
+        || substr($file, -1) == '~' // Emacs backup file
+        || substr($file, -4) == '.new'
+       ) {
+      continue;
+    }
+    // skip this files
+    if (in_array($file, $special_files)) {
+      continue;
+    }
+
+    // Collect files and directories
+    if (is_dir($dir.$file)) {
+      $directories[] = $file;
+    } else {
+      $files[] = $file;
+    }
+  }
+
+  // Close the directory
+  @closedir($handle);
+
+  // Sort files and directories
+  sort($directories);
+  sort($files);
+
+  // Go through files first
+  $old_files_status = array();
+  foreach ($files as $file) {
+
+    $en_dir = preg_replace("'^".$DOCDIR.$LANG."/'", $DOCDIR."en/", $dir);
+
+    if (!@file_exists($en_dir.$file) ) {
+      $old_files_status[$dir.$file] = array(0=>intval(filesize($dir.$file)/1024));
+    }
+
+  }
+
+  // Then go through subdirectories, merging all the info
+  // coming from subdirs to one array
+  foreach ($directories as $file) {
+    $old_files_status = array_merge(
+        $old_files_status,
+        get_old_files($dir.$file.'/')
+    );
+  }
+
+  return $old_files_status;
+
+} // get_old_files() function end
+
+
+// =========================================================================
+// Functions to read in the translation.xml file and process contents
+// =========================================================================
+
+// Get a multidimensional array with tag attributes
+function parse_attr_string ($tags_attrs) {
+
+  $tag_attrs_processed = array();
+
+  // Go through the tag attributes
+  foreach($tags_attrs as $attrib_list) {
+
+    // Get attr name and values
+    preg_match_all("!(.+)=\\s*([\"'])\\s*(.+)\\2!U", $attrib_list, $attribs);
+
+    // Assign all attributes to one associative array
+    $attrib_array = array();
+    foreach ($attribs[1] as $num => $attrname) {
+      $attrib_array[trim($attrname)] = trim($attribs[3][$num]);
+    }
+
+    // Collect in order of tags received
+    $tag_attrs_processed[] = $attrib_array;
+
+  }
+
+  // Retrun with collected attributes
+  return $tag_attrs_processed;
+
+} // parse_attr_string() end
+
+// Parse the translation.xml file for
+// translation related meta information
+function parse_translation($DOCDIR, $LANG, $MAINT) {
+
+  global $files_by_mark;
+
+  // Path to find translation.xml file, set default values,
+  // in case we can't find the translation file
+  $translation_xml = "tools/localization/translation-$LANG.xml";
+  $output_charset  = 'iso-8859-1';
+  $translation     = array(
+      "intro"    => "",
+      "persons"  => array(),
+      "files"    => array(),
+      "allfiles" => array(),
+  );
+
+  // Check for file availability, return with default
+  // values, if we cannot find the file
+  if (!@file_exists($translation_xml)) {
+    return array($output_charset, $translation);
+  }
+
+  // Else go on, and load in the file, replacing all
+  // space type chars with one space
+  $txml = join("", file($translation_xml));
+  $txml = preg_replace("/\\s+/", " ", $txml);
+
+  // Get intro text (different for a persons info and
+  // for a whole group info page)
+  if (empty($MAINT)) {
+    preg_match("!<intro>(.+)</intro>!s", $txml, $match);
+    $translation["intro"] = trim($match[1]);
+  } else {
+    $translation["intro"] = "Personal Statistics for ".$MAINT;
+  }
+
+  // Get encoding for the output, from the translation.xml
+  // file encoding (should be the same as the used encoding
+  // in HTML)
+  preg_match("!<\?xml(.+)\?>!U", $txml, $match);
+  $xmlinfo = parse_attr_string($match);
+  $output_charset = $xmlinfo[1]["encoding"];
+
+  // Get persons list preg pattern, only check for a specific
+  // maintainer, if the users asked for it
+  if (empty($MAINT)) {
+    $pattern = "!<person(.+)/\\s?>!U";
+  } else {
+    $pattern = "!<person([^<]+nick=\"".$MAINT."\".+)/\\s?>!U";
+  }
+
+  // Find all persons matching the pattern
+  preg_match_all($pattern, $txml, $matches);
+  $translation['persons'] = parse_attr_string($matches[1]);
+
+  // Get list of work in progress files
+  if (empty($MAINT)) {
+
+    // Get all wip files
+    preg_match_all("!<file(.+)/\\s?>!U", $txml, $matches);
+    $translation['files'] = parse_attr_string($matches[1]);
+
+    // Provide info about number of WIP files
+    $files_by_mark[REV_WIP] += count($translation['files']);
+
+  } else {
+
+    // Only check for a specific maintainer, if we were asked to
+    preg_match_all("!<file([^<]+person=\"".$MAINT."\".+)/\\s?>!U", $txml, $matches);
+    $translation['files'] = parse_attr_string($matches[1]);
+
+    // Other maintainers wip files need to be cleared from
+    // available files list in the future, so store that info too.
+    preg_match_all("!<file(.+)/\\s?>!U", $txml, $matches);
+    $translation['allfiles'] = parse_attr_string($matches[1]);
+
+    // Provide info about number of WIP files
+    $files_by_mark[REV_WIP] += count($translation['allfiles']);
+
+  }
+
+  // Return with collected info in two vars
+  return array($output_charset, $translation);
+
+} // parse_translation() function end()
+
+// =========================================================================
+// Start of the program execution
+// =========================================================================
+
+// Check for directory validity
+if (!@is_dir($DOCDIR . $LANG)) {
+//  die("The $LANG language code is not valid");
+}
+
+// Parse translation.xml file for more information
+list($charset, $translation) = parse_translation($DOCDIR, $LANG, $MAINT);
+
+// Add WIP files to maintainers file count and figure out,
+// if we need to use optional date and revision columns
+$using_date = FALSE; $using_rev = FALSE;
+$files_by_maint = init_files_by_maint($translation['persons']);
+foreach ($translation["files"] as $num => $fileinfo) {
+  $files_by_maint[$fileinfo["person"]][REV_WIP]++;
+  if (isset($fileinfo["date"]))     { $using_date = TRUE; }
+  if (isset($fileinfo["revision"])) { $using_rev = TRUE; }
+}
+
+// Get all files status
+//$files_status = get_dir_status($DOCDIR."/modules/core/","en_US");//."en/");
+$files_status = get_dir_status($DOCDIR,"en_US");//."en/");
+
+// Get all old files in <lang> directory
+$old_files = get_old_files($DOCDIR.$LANG."/");
+
+$navbar = "<p class=c><a href=\"#intro\">Introduction</a> | " .
+          "<a href=\"#translators\">Translators</a> | " .
+          "<a href=\"#filesummary\">File summary by type</a> | " .
+          "<a href=\"#files\">Files</a> | ";
+
+if ( count($translation["files"]) != 0 ) {
+  $navbar .= "<a href=\"#wip\">Work in progress</a> | ";
+}
+
+$navbar .= "<a href=\"#missfiles\">Untranslated files</a> | " .
+           "<a href=\"#oldfiles\">Old files</a></p>\n";
+
+
+// Figure out generation date
+$date = date("r");
+
+// =========================================================================
+// Start of HTML page
+// =========================================================================
+
+print <<<END_OF_MULTILINE
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<title>Scilab documentation Revision-check</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={$charset}">
+<style type="text/css">
+<!--
+h2,td,a,p,a.ref,th { font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:14px; }
+h2,th,a.ref { color:#FFFFFF; }
+td,a,p { color:#000000; }
+h2     { font-size:28px; }
+th     { font-weight:bold; }
+.blue  { background-color:#666699; }
+.act   { background-color:#68D888; }
+.norev { background-color:#f4a460; }
+.old   { background-color:#eee8aa; }
+.crit  { background-color:#ff6347; }
+.wip   { background-color:#dcdcdc; }
+.r     { text-align:right }
+.rb    { text-align:right; font-weight:bold; }
+.c     { text-align:center }
+body   { margin:0px 0px 0px 0px; background-color:#F0F0F0; }
+//-->
+</style>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="0" bgcolor="#666699">
+<tr><td>
+<table width="100%" border="0" cellspacing="1" bgcolor="#9999CC">
+<tr><td><h2 class=c>Status of the translated Scilab Manual</h2><p class=c style="font-size:12px;">Generated: {$date} &nbsp; / &nbsp; Language: $LANG<br></p></td></tr>
+</table>
+</td></tr>
+</table>
+END_OF_MULTILINE;
+
+print ($navbar);
+
+// =========================================================================
+// Intro block goes here
+// =========================================================================
+
+// If we have an introduction text, print it out, with an anchor
+if (!empty($translation["intro"])) {
+  echo '<a name="intro"></a>';
+  echo '<table width="800" align="center"><tr><td class=c>' .
+         $translation['intro'] . '</td></tr></table>';
+}
+
+// =========================================================================
+// Files summary table goes here
+// =========================================================================
+
+// Do not print out file summary table, if we are printing out a page
+// for only one maintainer (his personal summary is in the table above)
+if (empty($MAINT)) {
+
+print <<<END_OF_MULTILINE
+<a name="filesummary"></a>
+<table width="450" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center">
+<tr class=blue>
+<th>File status type</th>
+<th>Number of files</th>
+<th>Percent of files</th>
+<th>Size of files (kB)</th>
+<th>Percent of size</th>
+</tr>
+END_OF_MULTILINE;
+
+  $files_sum = array_sum($files_by_mark);
+  $file_sizes_sum = array_sum($file_sizes_by_mark);
+
+  $file_types = array(
+    array (REV_UPTODATE, "Up to date files"),
+    array (REV_OLD,      "Old files"),
+    array (REV_CRITICAL, "Critical files"),
+    array (REV_WIP,      "Work in progress"),
+//    array (REV_NOREV,    "Files without revision number"),
+//    array (REV_NOTAG,    "Files without revision tag"),
+    array (REV_NOTRANS,  "Files available for translation")
+  );
+
+  foreach ($file_types as $num => $type) {
+    echo "<tr class=".$CSS[$type[0]].">".
+              "<td>".$type[1]."</td>".
+              "<td class=c>".intval($files_by_mark[$type[0]])."</td>".
+              "<td class=c>".number_format($files_by_mark[$type[0]] * 100 / $files_sum, 2 ).
+              "%</td>".
+              "<td class=c>".intval($file_sizes_by_mark[$type[0]])."</td>".
+              "<td class=c>".number_format($file_sizes_by_mark[$type[0]] * 100 / $file_sizes_sum, 2).
+              "%</td></tr>\n";
+  }
+
+  echo "<tr class=blue><th>Files total</th><th>$files_sum</th><th>100%</th><th>$file_sizes_sum</th><th>100%</th></tr>\n".
+                "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n";
+
+}
+
+echo $navbar."<p>&nbsp;</p>\n";
+
+// =========================================================================
+// Files table goes here
+// =========================================================================
+
+if (count($files_status) != 0) {
+
+print <<<END_OF_MULTILINE
+<a name="files"></a>
+<table width="820" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center">
+<tr class=blue>
+<th rowspan=2>Translated file</th>
+<th colspan=2>Revision</th>
+<th colspan=3>Size in kB</th>
+<th colspan=3>Age in days</th>
+<th rowspan=2>Maintainer</th>
+<th rowspan=2>Status</th>
+</tr>
+<tr class=blue>
+<th>en_US</th>
+<th>$LANG</th>
+<th>en_US</th>
+<th>$LANG</th>
+<th>diff</th>
+<th>en_US</th>
+<th>$LANG</th>
+<th>diff</th>
+</tr>
+END_OF_MULTILINE;
+
+  // This was the previous directory [first]
+  $prev_dir = false;
+
+  // Go through all files collected
+  foreach ($files_status as $num => $file) {
+//      print_r($file);
+//      die();
+    // Make the maintainer a link, if we have that maintainer in the list
+    if (isset($maint_by_nick[$file["maintainer"]])) {
+      $file["maintainer"] = '<a href="#maint' . $maint_by_nick[$file["maintainer"]] .
+                            '">' . $file["maintainer"] . '</a>';
+    }
+
+    // If we have a 'numeric' revision diff and it is not zero,
+    // make a link to the git repository's diff script
+    if ($file["revision"][2] != "n/a" && $file["revision"][2] !== 0) {
+        $url="http://cgit.scilab.org/scilab/diff/?id="
+            .$file['commit'][0]."d2=".$file['commit'][1];
+        $file['short_name'] = '<a href="' . $url . '">'. $file["short_name"] . '</a> ';
+//                            '<a href="' . $url_ws . '">[NoWS]</a>';--
+    }
+
+    // Guess the new directory from the full name of the file
+    $new_dir = dirname($file["full_name"]);
+
+    // If this is a new directory, put out old dir lines
+    if ($new_dir !== $prev_dir) {
+      if (isset($lines)) {
+        echo $prev_diplay_dir;
+        echo " ($line_number)</th></tr>";
+        echo $lines;
+      }
+
+      $lines = '';
+      $line_number = 0;
+
+      // Store the new actual directory
+      $prev_dir = $new_dir;
+    }
+    // Drop out the unneeded parts from the dirname, special case for root dir...
+    $display_dir = str_replace(array($DOCDIR), array("", '/'), dirname($file["full_name"]));
+    $prev_diplay_dir = "<tr class=blue><th colspan=12>$display_dir";
+
+    // Save the line for the current file (get file name shorter)
+    $lines .= "<tr class={$CSS[$file['mark']]}><td>{$file['short_name']}</td>".
+          "<td> {$file['revision'][0]}</td>" .
+          "<td> {$file['revision'][1]}</td>".
+          "<td class=r>{$file['size'][0]} </td>".
+          "<td class=r>{$file['size'][1]} </td>".
+          "<td class=rb>{$file['size'][2]} </td>".
+          "<td class=r>{$file['date'][0]} </td>".
+          "<td class=r>{$file['date'][1]} </td>".
+          "<td class=rb>{$file['date'][2]} </td>".
+          "<td class=c>{$file['maintainer']}</td>".
+          "<td class=c>".trim($file['status'])."</td></tr>\n";
+     $line_number++;
+
+  }
+
+  // echo the last dir and $lines
+  echo "$prev_diplay_dir ($line_number)</th></tr>";
+  echo $lines;
+
+  echo "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n$navbar<p>&nbsp;</p>\n";
+
+}
+
+
+// =========================================================================
+// Translators table goes here
+// =========================================================================
+
+// If person list available (valid translation.xml file in lang), print out
+// the person list, with respect to the maintainer parameter specified
+if (!empty($translation["persons"])) {
+
+print <<<END_OF_MULTILINE
+<a name="translators"></a>
+<table width="820" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center">
+<tr class=blue>
+<th rowspan=2>Translator's name</th>
+<th rowspan=2>Contact email</th>
+<th colspan=7>Files maintained</th>
+</tr>
+<tr>
+<th class="{$CSS[REV_CREDIT]}" style="color:#000000">cre-<br>dits</th>
+<th class="{$CSS[REV_UPTODATE]}" style="color:#000000">upto-<br>date</th>
+<th class="{$CSS[REV_OLD]}" style="color:#000000">old</th>
+<th class="{$CSS[REV_CRITICAL]}" style="color:#000000">cri-<br>tical</th>
+<th class="{$CSS[REV_NOREV]}" style="color:#000000">no<br>rev</th>
+<th class="{$CSS[REV_WIP]}" style="color:#000000">wip</th>
+<th class="blue">sum</th>
+</tr>
+END_OF_MULTILINE;
+
+  // ' Please leave this comment here
+
+  // We will collect the maintainers by nick here
+  $maint_by_nick = array();
+
+  // Print out a line for each maintainer (with respect to
+  // maintainer setting provided in command line)
+  foreach($translation["persons"] as $num => $person) {
+
+    // Do not print out this person, if a
+    // specific maintainer info is asked for
+    if (!empty($MAINT) && $person["name"] != $MAINT) {
+      continue;
+    }
+
+    // Put maintaner number into associative array
+    // [Used in further tables for referencing]
+    $maint_by_nick[$person["name"]] = $num;
+
+    // Decide on the SVN text and the color of the line
+    if (isset($person["vcs"]) && $person["vcs"] === "yes") {
+      $svnu = "x";
+      $col = "old";
+    } else {
+      $svnu = "&nbsp;";
+      $col = "wip";
+    }
+
+    // Try to do some antispam actions
+    $person["email"] = str_replace(
+        "@",
+        "<small>:at:</small>",
+        $person["email"]
+    );
+
+    // Get file info for this person
+    if (isset($files_by_maint[$person["name"]])) {
+      $pi = $files_by_maint[$person["name"]];
+    } else {
+      $pi = array();
+    }
+
+    echo "<tr class=$col>" .
+          "<td><a name=\"maint$num\">$person[name]</a></td>" .
+          "<td>$person[email]</td>" .
+          "<td class=c>" . $pi[REV_CREDIT]   . "</td>" .
+          "<td class=c>" . $pi[REV_UPTODATE] . "</td>" .
+          "<td class=c>" . $pi[REV_OLD]      . "</td>" .
+          "<td class=c>" . $pi[REV_CRITICAL] . "</td>" .
+          "<td class=c>" . $pi[REV_NOREV]    . "</td>" .
+          "<td class=c>" . $pi[REV_WIP]      . "</td>" .
+          "<th class=blue>" . array_sum($pi) . "</th>" .
+          "</tr>\n";
+  }
+
+  echo "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n";
+}
+
+// =========================================================================
+// Work in progress table goes here
+// =========================================================================
+
+// If work-in-progress list is available (valid translation.xml file in lang)
+if (count($translation["files"]) != 0) {
+
+  // Print out files table header
+  echo "<a name=\"wip\"></a>\n" .
+  "<table width=\"820\" border=\"0\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"1\" align=\"center\">\n" .
+  "<tr class=blue>".
+  "<th>Work in progress files</th>".
+  "<th>Translator</th>".
+  "<th>Type</th>";
+
+  // Print out date and revision columns if needed
+  if ($using_date) {
+    echo '<th>Date</th>';
+  }
+  if ($using_rev) {
+    echo '<th>CO-Revision</th>' .
+            '<th>EN-Revision</th>';
+  }
+  echo "</tr>\n";
+
+  // Go through files, and print out lines for them
+  foreach($translation["files"] as $num => $finfo) {
+
+    // If we have a valid maintainer, link to the summary
+    if (isset($maint_by_nick[$finfo["person"]])) {
+      $finfo["person"] = '<a href="#maint' . $maint_by_nick[$finfo["person"]] .
+                         '">' . $finfo["person"] . '</a>';
+    }
+
+    // Print out the line with the first columns
+    echo  "<tr class=wip><td>$finfo[name]</td>" .
+          "<td>$finfo[person]</td><td>$finfo[type]</td>";
+
+    // If we need the date column, print it out
+    if ($using_date) {
+      echo "<td>$finfo[date]</td>";
+    }
+
+    // If we need the revision column, print it out
+    if ($using_rev) {
+      echo "<td>$finfo[revision]</td><td>" .
+            $missing_files[$finfo["name"]][1] .
+            "</td>";
+    }
+
+    // End the line
+    echo "</tr>\n";
+
+    // Collect files in WIP list
+    $wip_files[$finfo["name"]] = TRUE;
+  }
+
+  echo "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n$navbar<p>&nbsp;</p>\n";
+
+}
+
+// Files translated, but without a revision comment
+$count = count($missing_tags);
+
+if ($count > 0) {
+  echo  "<a name=\"misstags\"></a>" .
+        "<table width=\"400\" border=\"0\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"1\" align=\"center\">\n".
+        "<tr class=blue><th rowspan=2>Files without Revision-comment ($count files):</th>".
+        "<th colspan=3>Sizes in kB</th></tr>\n".
+        "<tr class=blue><th>en_US</th><th>$LANG</th><th>diff</th></tr>\n";
+
+  foreach($missing_tags as $val) {
+
+    // Shorten the filename (we have directory headers)
+    $short_file = basename($val[0]);
+
+    // Guess the new directory from the full name of the file
+    $new_dir = dirname($val[0]);
+
+    // If this is a new directory, put out dir headline
+    if ($new_dir != $prev_dir) {
+
+        // Print out directory header
+        echo "<tr class=blue><th colspan=4>$new_dir</th></tr>\n";
+
+        // Store the new actual directory
+        $prev_dir = $new_dir;
+    }
+    echo  "<tr class=wip><td>$short_file</td><td class=r>$val[1]</td>".
+          "<td class=r>$val[2]</td><td class=r>$val[3]</td></tr>\n";
+  }
+
+  echo "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n$navbar<p>&nbsp;</p>\n";
+}
+
+// Merge all work in progress files collected
+$wip_files = array_merge(
+    $translation["files"],    // Files for this translator
+    $translation["allfiles"]  // Files for all the translators
+);
+
+// Delete wip entires from available files list
+foreach ($wip_files as $file) {
+  if (isset($missing_files[$file['name']])) {
+    unset($missing_files[$file['name']]);
+  }
+}
+
+// Files not translated and not "wip"
+$count = count($missing_files);
+if ($count > 0) {
+
+  echo  "<a name=\"missfiles\"></a>" .
+        "<table width=\"400\" border=\"0\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"1\" align=\"center\">\n" .
+        "<tr class=blue><th><a name=\"avail\" class=\"ref\">" .
+        " Available for translation</a> ($count files):</th><th>kB</th></tr>\n";
+
+  foreach($missing_files as $file => $info) {
+    // Shorten the filename (we have directory headers)
+    $short_file = basename($file);
+
+    // Guess the new directory from the full name of the file
+    $new_dir = dirname($file);
+
+    // If this is a new directory, put out dir headline
+    if ($new_dir != $prev_dir) {
+
+        // Print out directory header if not "."
+        echo "<tr class=blue><th colspan=2>$new_dir</th></tr>\n";
+
+        // Store the new actual directory
+        $prev_dir = $new_dir;
+    }
+
+    echo "<tr class=wip><td><a href=\"http://cgit.scilab.org/scilab/tree/scilab/$file\">$short_file</a></td>" .
+          "<td class=r>$info[0]</td></tr>\n";
+  }
+  echo "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n$navbar<p>&nbsp;</p>\n";
+
+}
+
+// Files not in EN tree
+$count = count($old_files);
+
+if ($count > 0) {
+
+  print "<a name=\"oldfiles\"></a>" .
+        "<table width=\"400\" border=\"0\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"1\" align=\"center\">\n" .
+        "<tr class=blue><th><a name=\"notEn\" class=\"ref\">" .
+        " Not in EN Tree</a> ($count files):</th><th>kB</th></tr>\n";
+
+  foreach($old_files as $file => $info) {
+
+    // Shorten the filename (we have directory headers)
+    $short_file = basename($file);
+
+    // Guess the new directory from the full name of the file
+    $new_dir = dirname($file);
+
+    // If this is a new directory, put out dir headline
+    if ($new_dir != $prev_dir) {
+
+        // Print out directory header if not "."
+        echo "<tr class=blue><th colspan=2>$new_dir</th></tr>\n";
+
+        // Store the new actual directory
+        $prev_dir = $new_dir;
+    }
+
+    echo "<tr class=wip><td>$short_file</td>" .
+          "<td class=r>$info[0]</td></tr>\n";
+  }
+  echo "</table>\n<p>&nbsp;</p>\n$navbar<p>&nbsp;</p>\n";
+
+}
+
+
+// All OK, end the file
+echo "</body>\n</html>\n";
+
+?>
diff --git a/tools/localization/translation-fr_FR.xml b/tools/localization/translation-fr_FR.xml
new file mode 100755
index 000000000..6413027fe
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/translation-fr_FR.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- Reviewed: yes -->
+<!DOCTYPE translation SYSTEM "../dtds/translation.dtd">
+<translation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+    <intro>Système de traduction Scilab.<br/>
+        Ceci est le fichier généré par tools/localization/revcheck.php.
+        Il vous permet de voir rapidement quels sont les fichiers qui
+        doivent être mis à jour ainsi que la personne qui s'en occupe.
+    </intro>
+    <translators>
+        <person name="Sylvestre Ledru" email="sylvestre.ledru@scilab.org" vcs="yes" editor="yes"/>
+        <person name="Calixte Denizet" email="calixte@contrib.scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Vincent Liard" email="n/a" vcs="yes"/>
+        <person name="Yann Collette" email="n/a" vcs="yes"/>
+        <person name="Allan Cornet" email="allan.cornet@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Pierre Marechal" email="pierre.marechal@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Bernard Dujardin" email="bernard.dujardin@contrib.scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Serge Steer" email="serge.steer@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Vincent Couvert" email="vincent.couvert@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Michael Baudin" email="michael.baudin@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Pierre Lando" email="michael.baudin@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Clément David" email="clement.david@scilab.org" vcs="yes"/>
+    </translators>
+    <work-in-progress>
+    </work-in-progress>
+</translation>
diff --git a/tools/localization/translation-ja_JP.xml b/tools/localization/translation-ja_JP.xml
new file mode 100755
index 000000000..9dda6f084
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/translation-ja_JP.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- Reviewed: yes -->
+<!DOCTYPE translation SYSTEM "../dtds/translation.dtd">
+<translation xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+    <intro>Système de traduction Scilab.<br/>
+        Ceci est le fichier généré par tools/localization/revcheck.php.
+        Il vous permet de voir rapidement quels sont les fichiers qui
+        doivent être mis à jour ainsi que la personne qui s'en occupe.
+    </intro>
+    <translators>
+        <person name="Sylvestre Ledru" email="sylvestre.ledru@scilab.org" vcs="yes" editor="yes"/>
+        <person name="Rui Hirokawa" email="rui.hirokawa@gmail.com" vcs="yes"/>
+        <person name="Allan Cornet" email="allan.cornet@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Calixte Denizet" email="calixte@contrib.scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Michael Baudin" email="michael.baudin@scilab.org" vcs="yes"/>
+        <person name="Samuel Gougeon" email="n/a" vcs="yes"/>
+    </translators>
+    <work-in-progress>
+    </work-in-progress>
+</translation>
diff --git a/tools/localization/updateLocalizationModule.sh b/tools/localization/updateLocalizationModule.sh
new file mode 100755
index 000000000..37af7bc8a
--- /dev/null
+++ b/tools/localization/updateLocalizationModule.sh
@@ -0,0 +1,239 @@
+#!/bin/bash
+# Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
+# Copyright (C) INRIA - 2007-2008 - Sylvestre Ledru
+# Copyright (C) DIGITEO - 2009-2011 - Sylvestre Ledru
+# Copyright (C) DIGITEO - 2011-2011 - Bruno JOFRET
+# This file must be used under the terms of the CeCILL.
+# This source file is licensed as described in the file COPYING, which
+# you should have received as part of this distribution.  The terms
+# are also available at
+# http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
+#
+# This script goes into a module and updates the localization file by checking
+# the _( and gettext( calls in the code
+
+# TODO :
+# * Write Small documentation
+#
+
+if test $# -ne 1; then
+    echo "This script goes into a module and updates the localization file "
+    echo "by checking the _(xxx) and gettext(xxx) calls in the code"
+    echo "It creates the locales directory for C, C++ and Java and"
+    echo "locales_macros for Scilab code"
+    echo
+    echo "Syntax : $0 <module>"
+    echo "If <module> is equal to 'process_all', it will parse all Scilab module"
+    echo "per module"
+    exit 42
+fi
+
+if test -z "$SCI"; then
+    echo "Please define the variable SCI"
+    exit 42
+fi
+
+MODULES=$1
+
+if test "$MODULES" = "process_all"; then
+    echo ".. Process all the modules one by one"
+    PROCESS_ALL=1
+else
+    PROCESS_ALL=0
+fi
+
+
+XGETTEXT=/usr/bin/xgettext
+FROM_CODE=ISO-8859-1
+EXTENSIONS=( 'c' 'h' 'cpp' 'hxx' 'java' )
+EXTENSIONS_MACROS=( sci sce start quit )
+TARGETDIR=locales/
+TARGETDIR_MACROS=locales_macros/
+HEADER_TEMPLATE=$SCI/modules/localization/data/header.pot
+GUI_FILES="etc/*.x*l"
+PREFERENCE_FILES="src/xslt/*.xsl"
+FAKE_C_FILE=scilab_fake_localization_file.c
+TIMEZONE="+0100"
+# Gettext arg
+XGETTEXT_OPTIONS="--add-location --strict --keyword=_ --from-code $FROM_CODE --omit-header --no-wrap --sort-by-file"
+
+process_XML_files() {
+# First expression => remove line which does NOT contain label
+# Second expression =>  extract the content of the label and switch it to a gettext fake instruction
+# Third expression => remove empty lines
+# Please note that it will only extract string from the label tag
+    if test -n "$(ls $GUI_FILES 2>/dev/null)"; then
+        COMMON_SED='s/&amp;/\&/g'
+	sed  -e '/label/!s/.*//'  -e 's/.*label="\([^"]*\)".*/gettext("\1")/' -e '/^$/d' -e $COMMON_SED $GUI_FILES > $FAKE_C_FILE
+	sed  -e '/tooltiptext/!s/.*//'  -e 's/.*tooltiptext="\([^"]*\)".*/gettext("\1")/' -e '/^$/d' -e $COMMON_SED $GUI_FILES >> $FAKE_C_FILE
+	sed -e 's/.*_(\([^"]*\)).*/gettext("\1")/' $GUI_FILES >> $FAKE_C_FILE
+    fi
+    if test -n "$(ls $PREFERENCE_FILES 2>/dev/null)"; then
+	sed -e 's/.*_(\([^"]*\)).*/gettext("\1")/' $PREFERENCE_FILES  >> $FAKE_C_FILE
+    fi
+}
+
+
+function generate_find_command {
+    # Setting the shell's Internal Field Separator to null
+    OLD_IFS=$IFS
+    IFS=''
+    # Create a string containing "colors[*]"
+    local array_string="$1[*]"
+    # assign loc_array value to ${colors[*]} using indirect variable reference
+    local EXT=(${!array_string})
+#
+# Retrieve all the sources files
+    FILESCMD='find . -type f '
+####### GENERATES THE FIND COMMAND
+    i=0
+    NB_ELEMENT=${#EXT[@]}
+
+    while [ "$i" -lt "$NB_ELEMENT" ]; do
+        ext=${EXT[$i]}
+        FILESCMD="$FILESCMD -name '*.$ext'"
+        if test "$NB_ELEMENT" -ne `expr $i + 1`; then # because we don't want a trailing -o
+            FILESCMD="$FILESCMD -o "
+        fi
+        i=$((i + 1))
+    done
+    # Resetting IFS to default
+    IFS=$OLD_IFS
+}
+
+
+# Process all the modules ... then, build the list
+if test $PROCESS_ALL -eq 1; then
+    cd $SCI/modules/
+    MODULES=`find . -maxdepth 1 -type d  ! -name ".*" ! -name 'javasci'`
+fi
+
+
+function process_module {
+
+    IS_MACROS=0
+    if test "$1" == "macros"; then
+        IS_MACROS=1
+    fi
+
+# Extract label from xml files
+    process_XML_files
+    if test $IS_MACROS -eq 1; then
+        generate_find_command EXTENSIONS_MACROS
+        local TARGETDIR=$TARGETDIR_MACROS
+    else
+        generate_find_command EXTENSIONS
+    fi
+    if test ! -d $TARGETDIR; then mkdir $TARGETDIR; fi
+
+    FILES=`eval $FILESCMD|tr "\n" " "`
+
+    if test "$MODULE" = "core" -o "$MODULE" = "./core"; then
+        # We want some strings from the ROOTDIR when it is the core module
+        FILES="$FILES `ls $SCI/etc/scilab.*`"
+    fi
+
+    # Also extract string straight from the XML because we have some gettext calls in it
+    if test -n "$(ls $GUI_FILES 2>/dev/null)" -a $IS_MACROS -ne 1; then
+        FILES="$FILES `ls $GUI_FILES`"
+    fi
+
+    FILES=$(echo $FILES|sort)
+
+    MODULE_NAME=`echo $MODULE|sed -e 's|./||'` # avoid to have ./module_name
+
+    if test $IS_MACROS -eq 1; then
+        echo "..... Parsing all Scilab macros in $PATHTOPROCESS"
+    else
+        echo "..... Parsing all sources in $PATHTOPROCESS"
+    fi
+# Parse all the sources and get the string which should be localized
+
+
+    if test $IS_MACROS -eq 1; then
+        MODULE_NAME=$MODULE_NAME-macros
+    fi
+    LOCALIZATION_FILE_US=$TARGETDIR/$MODULE_NAME.pot
+
+    if test -f $LOCALIZATION_FILE_US; then
+        # Localization file already existing. Retrieve POT-Creation-Date
+        CreationDate=`grep POT-Creation-Date: $LOCALIZATION_FILE_US|sed -e 's|\"POT-Creation-Date: \(.*\)\\\n\"|\1|'`
+    fi
+
+    echo "........ Generate the English localization file by parsing the code"
+    if test $IS_MACROS -eq 1; then
+        # It is Scilab code... xgettext does not how to process it
+        XGETTEXT_OPTIONS="$XGETTEXT_OPTIONS --language=C"
+    fi
+
+    $XGETTEXT $XGETTEXT_OPTIONS -p $TARGETDIR/ -o $MODULE_NAME.pot.tmp $FILES > /dev/null
+    if test ! -f $MODULE_NAME.pot.tmp -a $IS_MACROS -eq 1; then
+        # Empty file => no string found
+        # We are modifing on the fly Scilab localization files
+        #
+        # We need C strings format to be used as gettext key
+        # "" -> \"
+        # '' -> '
+        # '" -> \"
+        # "' -> ' -e "s/\"'/'/g" 
+        sed -i -e "s/\"\"/\\\"/g" -e "s/''/'/g" -e "s/'\"/\\\"/g" $TARGETDIR/$MODULE_NAME.pot.tmp
+        # We introduced invalid tag [msgstr "] and [msgid "]
+        # restore them [msgstr ""] and [msgid ""]
+        sed -i -e "s/msgstr \"$/msgstr \"\"/" -e "s/msgid \"$/msgid \"\"/" $TARGETDIR/$MODULE_NAME.pot.tmp
+    fi
+
+    if test  -z "$CreationDate"; then
+        # File not existing before ... Set the current date a POT-Creation-Date
+        sed -e "s/MODULE/$MODULE_NAME/" -e "s/CREATION-DATE/`date +'%Y-%m-%d %H:%M'`$TIMEZONE/" -e "s/REVISION-DATE/`date +'%Y-%m-%d %H:%M'`$TIMEZONE/" $HEADER_TEMPLATE > $LOCALIZATION_FILE_US
+    else
+        sed -e "s/MODULE/$MODULE_NAME/" -e "s/CREATION-DATE/$CreationDate/" -e "s/REVISION-DATE/`date +'%Y-%m-%d %H:%M'`$TIMEZONE/" $HEADER_TEMPLATE > $LOCALIZATION_FILE_US
+    fi
+
+    msguniq -u $LOCALIZATION_FILE_US.tmp >> $LOCALIZATION_FILE_US 2> /dev/null
+
+    rm $LOCALIZATION_FILE_US.tmp 2> /dev/null
+
+    MSGOUTPUT=$(msgcat $LOCALIZATION_FILE_US)
+    if test $? -ne 0; then
+        echo "Badly formated localization files"
+        exit 32
+    fi
+    if test -z "$(msgcat $LOCALIZATION_FILE_US)"; then
+        # empty template. Kill it!
+        rm $LOCALIZATION_FILE_US
+    fi
+
+    if test $IS_MACROS -eq 1; then
+        LOCALIZATION_FILE_NATIVE=$(echo $LOCALIZATION_FILE_US|sed -e "s|-macros||g" -e "s|_macros||g")
+        if test ! -f $LOCALIZATION_FILE_NATIVE; then
+            # no native code. Copy the macro one
+            cp $LOCALIZATION_FILE_US $LOCALIZATION_FILE_NATIVE
+        else
+        # merge locale macros => native code
+            msgcat --use-first  -o $LOCALIZATION_FILE_NATIVE.tmp  $LOCALIZATION_FILE_NATIVE $LOCALIZATION_FILE_US
+            mv $LOCALIZATION_FILE_NATIVE.tmp $LOCALIZATION_FILE_NATIVE
+        fi
+        rm -rf $TARGETDIR_MACROS
+    fi
+
+    # Remove fake file used to extract string from XML
+    rm $FAKE_C_FILE 2> /dev/null
+
+
+}
+
+for MODULE in $MODULES; do
+
+    PATHTOPROCESS=$SCI/modules/$MODULE/
+    if test ! -d $PATHTOPROCESS; then
+        echo "... Cannot find module $PATHTOPROCESS"
+        exit
+    fi
+    echo "... Processing module $MODULE"
+
+    cd $PATHTOPROCESS
+    process_module "src"
+    process_module "macros"
+
+    cd $SCI/
+done # Browse modules