CMSCOPE changed

14 files changed, 1711 insertions, 0 deletions

diff --git a/modules/windows_tools/locales/ca_ES.po b/modules/windows_tools/locales/ca_ES.po
new file mode 100755
index 000000000..538540575
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/ca_ES.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Catalan translation for scilab
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-19 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: ca\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Només en mode Windows, no en mode finestra.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Error de memòria.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada té un valor incorrecte: Han de ser nombres enters "
+"no-negatius.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un escalar.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: no es pot llegir el paràmetre d'entrada #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena "
+"de caràcters.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una cadena de "
+"text.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser '%s'.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: No hi ha més memòria.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un text.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Els arguments d'entrada són d'un tipus incorrecte. Han de ser cadenes de "
+"text.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: L'argument d'entrada té un valor incorrecte: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "Veieu l'ajuda"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: No s'ha pogut obrir el fitxer %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: No s'ha pogut obrir el registre de Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: No es pot consultar un valor d'aquest tipus.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Error(s) : Veieu help powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Verifiqueu la vostra ordre de Powershell sense l'Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Només per a Microsoft Windows."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "No s'ha trobat el Powershell 1.0."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Han de ser %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/cs_CZ.po b/modules/windows_tools/locales/cs_CZ.po
new file mode 100755
index 000000000..db8f876c8
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/cs_CZ.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Czech translation for scilab
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-23 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Pouze v Režimu Windows, není dostupné v Režimu Konzole.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Chyba při přidělování paměti.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Chybná hodnota vstupního argumentu: Očekávány nezáporná celá čísla.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Chybný typ vstupního argumentu: Očekáván skalár.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Nelze přečíst vstupní argument #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s: Chybná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáván '%s'.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Není více paměti.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupních argumentů: Očekávány řetězce.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: Chybná hodnota vstupního argumentu: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "Podívejte se do nápovědy"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: Nelze otevřít soubor %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: Nelze otevřít registry Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: Nelze se dotázat na hodnotu tohoto typu.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Chyba(y): podívejte se na nápovědu powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Ověřte, prosím, Vaše příkazy powershell bez Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Pouze pro Microsoft Windows."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 nenalezen."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekáváno %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/de_DE.po b/modules/windows_tools/locales/de_DE.po
new file mode 100755
index 000000000..e34a96c7d
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/de_DE.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# German translation for scilab
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Niko K <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: de\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Nur im Fenstermodus, nicht im Konsolenmodus.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Speicherzuweisungsfehler.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: falscher Wert für Eingangsargument: nicht-negative Integer erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument: Skalar erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Kann Eingangsgument nicht lesen #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: falsche Größe für Eingangsargument #%d: eine Zeichenkette erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: '%s' erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: kein weiterer Speicher.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument #%d: Variable erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s: falscher Typ für Eingangsargument: Variabel erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: falscher Wert für Eingangsargument: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "in der Hilfe nachsehen"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: Kann die Datei nicht öffnen %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: es wird eine Zeichenkette "
+"erwartet.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: Kann Windows Registry nicht öffnen.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: kann Quersumme von diesem Typ nicht berechnen.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Fehler: siehe die Hilfe von Powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Verifizieren Sie bitte ihren Powershell-Befehl ohne Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Nur für Microsoft Windows"
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 nicht gefunden."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Falsche Anzahl von Eingabeargumenten: %d erwartet.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/es_ES.po b/modules/windows_tools/locales/es_ES.po
new file mode 100755
index 000000000..72fd8823f
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/es_ES.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Spanish translation for scilab
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Coll Carrillo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: es\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Sólo en Modo Ventana, no en Modo Consola.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Error de asignación de memoria.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada: Se esperaban enteros no "
+"negativos.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada: Se esperaba un escalar.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: No se puede leer el argumento de entrada #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba '%s'.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto de los argumentos de entrada: Se esperaban strings.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: Valor incorrecto del argumento de entrada: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "vea la ayuda"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: No se puede abrir el archivo %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: No se pudo abrir el registro de Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: No se puede consultar valores de este tipo.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Error(es): vea la ayuda de powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Por favor verifique el comando powershell sin Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Sólo para Microsoft Windows."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "No se encontró Powershell 1.0"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Número incorrecto de argumento(s) de entrada: Se esperaban %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/fr_FR.po b/modules/windows_tools/locales/fr_FR.po
new file mode 100755
index 000000000..3616d012d
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/fr_FR.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# French translation for scilab
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Vincent Couvert <Unknown>\n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: fr\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Disponible uniquement en mode graphique, non en mode standard.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s : Erreur d'allocation mémoire.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée : Des entiers non-négatifs "
+"attendus.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Un scalaire attendu.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s : Impossible de lire l'argument d'entrée n°%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères "
+"attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de "
+"caractères attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s' attendu.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s : Plus de mémoire disponible.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères "
+"attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné des arguments d'entrée : Une chaîne de caractères "
+"attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée : %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "Consulter l'aide"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s : Impossible d'ouvrir le fichier %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de "
+"caractères attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s : Impossible d'ouvrir la base de registre Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s : Impossible de renseigner la valeur de ce type.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr "Console Scilab %s"
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+"Scilab 5.5.X sera la dernière famille qui fonctionnera sous Windows XP."
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Erreur(s) : voir help powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Veuillez vérifier la commande powershell sans Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Seulement disponible pour Microsoft Windows"
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 non trouvé."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d attendu(s).\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/it_IT.po b/modules/windows_tools/locales/it_IT.po
new file mode 100755
index 000000000..134e909e4
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/it_IT.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# Italian translation for scilab
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-28 04:13+0000\n"
+"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: it\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Solo in modalità grafica. Non in modalità console\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Errore di allocazione della memoria.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso ha un valore sbagliato: era atteso un intero non "
+"negativo\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso è di tipo errato: era atteso uno scalare.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Impossibile leggere l'argomento in ingresso #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una "
+"stringa.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
+"stringa.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '%s'\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Memoria esaurita.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una "
+"stringa.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Gli argomenti in ingresso sono di tipo sbagliato: erano attese delle "
+"stringhe.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: L'argomento in ingresso %s ha un valore sbagliato.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "guardare la sezione Aiuto"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: Non è possibile aprire il file %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
+"stringa.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: Non è possibile aprire il registro di Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr ""
+"%s: Non è possibile effettuare una ricerca con un valore di questo tipo.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Errore/i : consultare la guida di powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Verificare il proprio comando powershell senza Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Solo per Microsoft Windows"
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 non trovata"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/ja_JP.po b/modules/windows_tools/locales/ja_JP.po
new file mode 100755
index 000000000..aa40acd8a
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/ja_JP.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Japanese translation for scilab
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"X-Poedit-Country: Japan\n"
+"Language: ja\n"
+"X-Poedit-Language: Japanese\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_consolebox.c, line: 45
+# File: sci_gateway/c/sci_consolebox.c, line: 82
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "ウインドウズモードに限定されます、コンソールモードではありません。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: メモリ確保エラー.\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 61
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr "%s: 不正な値の入力引数: 負ではない整数を想定します。\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 66
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 71
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数で不正な型: スカラーを想定します。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d を読み込めません.\n"
+
+# File: sci_gateway/c/sci_chartooem.c, line: 48
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 50
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 62
+# File: sci_gateway/c/sci_findfileassociation.c, line: 38
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 31
+# File: sci_gateway/c/sci_mcisendstring.c, line: 106
+# File: sci_gateway/c/sci_oemtochar.c, line: 48
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 文字列を想定します。\n"
+
+# File: sci_gateway/c/sci_chartooem.c, line: 48
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 50
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 62
+# File: sci_gateway/c/sci_findfileassociation.c, line: 38
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 31
+# File: sci_gateway/c/sci_mcisendstring.c, line: 106
+# File: sci_gateway/c/sci_oemtochar.c, line: 48
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正なサイズ: 文字列を想定します。\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 70
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な値: '%s' を想定します。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: これ以上のメモリはありません。\n"
+
+# File: sci_gateway/c/sci_chartooem.c, line: 48
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 50
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 62
+# File: sci_gateway/c/sci_findfileassociation.c, line: 38
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 31
+# File: sci_gateway/c/sci_mcisendstring.c, line: 106
+# File: sci_gateway/c/sci_oemtochar.c, line: 48
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d で不正な型: 文字列を想定します。\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_findfileassociation.c, line: 56
+# File: sci_gateway/c/sci_winhttpdownload.c, line: 67
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数で不正な型: 文字列を想定します。\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 50
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: 不正な値の入力引数: %s\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 50
+msgid "see help"
+msgstr "ヘルプを見てください。"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winopen.c, line: 34
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: ファイル '%s' をオープンできません。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数  #%d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 89
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: ウインドウズのレジストリを開けません。\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 137
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: この型の値を得ることができません。\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr "Scilab %s コンソール"
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr "Scilab 5.5.X ファミリーは Windows XP で動作する最後のバージョンとなります."
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "エラー(s): パワーシェル・ヘルプを見てください"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "powershell コマンドを Scilab なしの環境で確認してください."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Microsoft Windows のみです。"
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 が見つかりません."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数の数に誤りがあります: %d 個の引数を指定してください.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/pl_PL.po b/modules/windows_tools/locales/pl_PL.po
new file mode 100755
index 000000000..bc131ebd3
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/pl_PL.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Polish translation for scilab
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-26 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Szostek <Unknown>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: pl\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Tylko w trybie Windows, a nie w konsoli.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Błąd przedzielania pamięci\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego: Oczekiwane dodatnie liczby "
+"całkowite.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego: oczekiwany skalar.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Nie można odczytać argumentu wejściowego #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano łańcuch.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwano ciągu "
+"znaków.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowa wartość dla argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano '%s'\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Brak pamięci.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano łańcuch.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s: Zły typ parametrów wejściowych: oczekiwano ciągów znaków.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowa wartość dla argumentu wejściowego: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "zobacz pomoc"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: Nie można otworzyć pliku %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar argumentu wejściowego #%d: Oczekiwano łańcucha "
+"znaków.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: Niemożna otworzyć okien rejestru.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: Niemożna kwestionować wartości tego typu.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Błąd : zobacz pomoc Powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Proszę sprawdzić swoje polecenie Powershell poza Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Tylko dla Microsoft Windows"
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Nie znaleziono Powershell 1.0."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowa liczba parametrów wejściowych: oczekiwano %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/pt_BR.po b/modules/windows_tools/locales/pt_BR.po
new file mode 100755
index 000000000..ec91961d2
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,118 @@
+# Brazilian Portuguese translation for scilab
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Apenas no Modo Windows, não no modo Console.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Erro de alocação de memória.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Valor incorreto para o argumento de entrada: esperava-se números "
+"inteiros não negativos.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada: esperava-se um escalar.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Não foi possível ler argumento de entrada #%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um "
+"texto.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Valor incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se '%s'.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Memória esgotada.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para os argumentos de entrada: esperava-se textos.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: Valor incorreto para o argumento de entrada: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "veja a ajuda"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: Não foi possível abrir o arquivo %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tamanho incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um "
+"texto.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: Não foi possível abrir o registro do Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: Não é possível consultar o valor desse tipo.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr "A família Scilab 5.5.X será a última funcionando no Windows XP."
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Erro(s): veja a ajuda do Powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Por favor, verifique seu comando Powershell sem o Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Apenas para Microsoft Windows."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 não foi encontrado."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Quantidade incorreta de argumentos de entrada: esperava-se %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/ru_RU.po b/modules/windows_tools/locales/ru_RU.po
new file mode 100755
index 000000000..5a5e5119a
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Russian translation for scilab
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: ru\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Только в оконном режиме, не в консольном.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Ошибка выделения памяти.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверное значение входного параметра: ожидалось неотрицательное целое "
+"число.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип входного параметра: ожидался скаляр.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Не могу прочитать входной аргумент №%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось «%s».\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Не осталось доступной памяти.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип входных параметров: ожидались строки.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: Неверное значение входного параметра: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "см. справку"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: Не удалось открыть файл %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: Не удалось открыть реестр Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: Не удалось запросить значение этого типа.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr "Командное окно Scilab %s"
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+"Семейство Scilab 5.5.X будет последним, которое работает в Windows XP."
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Ошибка(и) : см. справку powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Проверьте вашу команду на powershell без Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Только для Microsoft Windows."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 не найден."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/uk_UA.po b/modules/windows_tools/locales/uk_UA.po
new file mode 100755
index 000000000..47c968046
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/uk_UA.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# Ukrainian translation for scilab
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: uk\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "Лише у режимі вікон, а не у консольному режимі.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилкове значення вхідного параметра: слід було вказувати невід’ємні "
+"цілі числа.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра: слід використовувати дійсне число.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: не вдалося прочитати вхідний параметр №%d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип "
+"«string».\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «%s».\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: доступну пам’ять вичерпано.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип "
+"«string».\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідних параметрів: слід використовувати «string».\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: помилкове значення вхідного параметра: %s.\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "див. довідку"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: не вдалося відкрити файл %s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати рядок.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: не вдалося відкрити реєстр Windows.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: запит на значення такого типу неможливий.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr "Консоль Scilab %s"
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+"Сімейство Scilab 5.5.X є останнім сімейством версій, які працюватимуть у "
+"Windows XP."
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "Помилки: див. help powershell"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "Будь ласка, перевірте вашу команду powershell поза межами Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "Лише для Microsoft Windows."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Не виявлено Powershell 1.0."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: помилкова кількість вхідних параметрів: мало бути %d.\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/windows_tools.pot b/modules/windows_tools/locales/windows_tools.pot
new file mode 100755
index 000000000..45d8826bb
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/windows_tools.pot
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Localization of the module windows_tools
+# Please see in SCI/tools/localization for localization management
+# Copyright (C) 2007-2008 - INRIA
+# Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO
+# Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises
+# This file is distributed under the same license as the Scilab package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"Last-Translator: Vincent COUVERT <vincent.couvert@scilab-enterprises.com>\n"
+"Language-Team: Scilab Localization <localization@lists.scilab.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n"
+
+# File: sci_gateway/c/sci_consolebox.c, line: 51
+# File: sci_gateway/c/sci_consolebox.c, line: 93
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 56
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 241
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 269
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 279
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 293
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 65
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 117
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 135
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 189
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 260
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 61
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 66
+# File: sci_gateway/c/sci_createGUID.c, line: 71
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 62
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 70
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 84
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 101
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 128
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 136
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 150
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 171
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 47
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 74
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 94
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 76
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 142
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 90
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 156
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 109
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 119
+# File: sci_gateway/c/sci_dos.c, line: 313
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_findfileassociation.c, line: 39
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 32
+# File: sci_gateway/c/sci_mcisendstring.c, line: 119
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 53
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 80
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 100
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_findfileassociation.c, line: 57
+# File: sci_gateway/c/sci_winhttpdownload.c, line: 81
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 51
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 51
+msgid "see help"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winopen.c, line: 34
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 59
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 86
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 106
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 199
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_winqueryreg.c, line: 252
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr ""
+
+#
+# File: src/c/scilab_windows/splashScreen.cpp, line: 225
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+# File: etc/windows_tools.start, line: 30
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+#
+# File: macros/powershell.sci, line: 15
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr ""
+
+#
+# File: macros/powershell.sci, line: 15
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr ""
+
+#
+# File: macros/powershell.sci, line: 21
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr ""
+
+#
+# File: macros/powershell.sci, line: 28
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr ""
+
+#
+# File: macros/powershell.sci, line: 40
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr ""
diff --git a/modules/windows_tools/locales/zh_CN.po b/modules/windows_tools/locales/zh_CN.po
new file mode 100755
index 000000000..6a503fc4a
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Simplified Chinese translation for scilab
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the scilab package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: Wesh <Unknown>\n"
+"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: \n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "只可在窗口模式下，不可在控制台模式下。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s：内存分配错误。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数的值错误：应该为非负整数。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数的类型错误：应该为标量。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr "%s：不能读取第%d个输入参数。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为一个字符串。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数#%d的大小错误：应该为字符串。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数#%d的值错误：应该为'%s'。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: 内存不足。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数#%d的类型错误：应该为字符串。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数的类型错误：应该为字符串。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s：输入参数的值错误：%s。\n"
+
+msgid "see help"
+msgstr "请参考帮助"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s：无法打开文件%s。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s：第%d个输入参数的大小错误：应该为字符串。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s：无法打开Windows注册项。\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s：无法查询此类型的值。\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "错误：请参阅powershell帮助。"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "请在不用Scilab的情况下确认PowerShell命令。"
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "只可用于微软 Windows。"
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 未找到。"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s：输入参数的数目错误：应该为%d。\n"
diff --git a/modules/windows_tools/locales/zh_TW.po b/modules/windows_tools/locales/zh_TW.po
new file mode 100755
index 000000000..512f97f03
--- /dev/null
+++ b/modules/windows_tools/locales/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,105 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Scilab\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: tim loo <timloo0710@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
+"Language: \n"
+"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
+
+msgid "Only on Windows Mode, not in Console Mode.\n"
+msgstr "僅可在視窗模式下使用,不可在主控模式下使用.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Memory allocation error.\n"
+msgstr "%s: Memory 分配有誤.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: Non-negative integers expected.\n"
+msgstr "%s: 輸入參數的數值錯誤: 應該是非負號的整數值.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 輸入參數的型態錯誤: 應該是純量.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的型態錯誤: 應該是字串.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的資料長度錯誤: 應該是字串.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數值錯誤: 應該是 '%s'.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: 記憶體空間不足.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的型態錯誤: 應該是字串.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input arguments: Strings expected.\n"
+msgstr "%s: 輸入參數的型態錯誤: 應該是字串.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong value for input argument: %s.\n"
+msgstr "%s: 給輸入參數的數值錯誤: %s.\n"
+
+#
+# File: sci_gateway/c/sci_getsystemmetrics.c, line: 50
+msgid "see help"
+msgstr "參考線上文件 (help)"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
+msgstr "%s: 無法開啟 %s 檔案.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤: 應為字串.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open Windows registry.\n"
+msgstr "%s: 無法開啟 Windows 的系統註冊功能.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot query value of this type.\n"
+msgstr "%s: 此資料型態的值無法查詢.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Scilab %s Console"
+msgstr ""
+
+msgid "Scilab 5.5.X family will be the latest one working under Windows XP."
+msgstr ""
+
+msgid "Error(s) : see help powershell"
+msgstr "錯誤: 參閱 powershell 說明"
+
+msgid "Please verify your powershell command without Scilab."
+msgstr "請驗証你的 powershell command without Scilab."
+
+msgid "Only for Microsoft Windows."
+msgstr "僅適用於微軟視窗系統."
+
+msgid "Powershell 1.0 not found."
+msgstr "Powershell 1.0 找不到."
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
+msgstr "%s: 輸入參數的個數錯誤: 應該有 %d 個.\n"