diff options
author | Shashank | 2017-05-29 12:40:26 +0530 |
---|---|---|
committer | Shashank | 2017-05-29 12:40:26 +0530 |
commit | 0345245e860375a32c9a437c4a9d9cae807134e9 (patch) | |
tree | ad51ecbfa7bcd3cc5f09834f1bb8c08feaa526a4 /modules/scicos_blocks/locales | |
download | scilab_for_xcos_on_cloud-0345245e860375a32c9a437c4a9d9cae807134e9.tar.gz scilab_for_xcos_on_cloud-0345245e860375a32c9a437c4a9d9cae807134e9.tar.bz2 scilab_for_xcos_on_cloud-0345245e860375a32c9a437c4a9d9cae807134e9.zip |
CMSCOPE changed
Diffstat (limited to 'modules/scicos_blocks/locales')
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po | 838 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/de_DE.po | 821 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po | 831 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po | 857 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po | 836 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po | 825 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/pl_PL.po | 821 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/pt_BR.po | 841 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/ru_RU.po | 836 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/scicos_blocks.pot | 1642 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po | 850 | ||||
-rwxr-xr-x | modules/scicos_blocks/locales/zh_TW.po | 824 |
12 files changed, 10822 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po b/modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po new file mode 100755 index 000000000..501c56f98 --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po @@ -0,0 +1,838 @@ +# Czech translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 21:13+0000\n" +"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n" +"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "chyba přetečení" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "Blok sepnutí musí mít diskrétní časový vstup." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "Proměnná '%s' neexistuje.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Neplatný typ proměnné.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Rozměry dat jsou nekonzistentní:\n" +" Velikost proměnné=[%d,%d] \n" +"Velikost výstupu bloku=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "Výstup by měl být Reálného typu.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "Výstup by měl být komplexního typu.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "Výstup by měl být typu celoč.8.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "Výstup by měl být typu celoč.16.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "Výstup by měl být typu celoč.32.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "Výstup by měl být typu celoč.8 bez znaménka.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "Výstup by měl být typu celoč.16.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "Výstup by měl být typu celoč.32 bez znaménka.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" +"Časový vektor má špatnou velikost, očekáváno [%d, %d] a předáno [%d, %d].\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "Typ Časového vektoru není dvojitá přesnost.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "Časový vektor by měl být rostoucí vektor.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "Problém přidělení ve křivce.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "Neplatný typ proměnné : chyba v kódování hypermatice scilab.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" +"LU faktorizace byla dokončena, ale faktor U je přesně singulární : U(%d,%d) " +"ke přesně nula." + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Chyba čtení!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "Nelze otevřít soubor!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Chyba čtení\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "zpožděný čas=%f ale poslední uložený čas=%f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "Zvažte zvýšení délky vyrovnávací paměti v bloku zpoždění \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti nebo vstupu se změnila!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "zpožděný čas=%f ale poslední uložený čas=%f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" +"Zvažte zvýšení délky vyrovnávací paměti v bloku proměnného zpoždění\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "Nelze otevřít /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "Vyčistit bit" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "Nastavit parametry bloku %s" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "Datový Typ %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Index Bitu (0 je nejméně významná)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "Index Bitu" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "Špatný typ parametru '%s': %5.1f." + +msgid "Must be integer." +msgstr "Musí být celé číslo." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Špatná hodnota parametru '%s': %d." + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Musí být v intervalu %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Datový Typ" + +msgid "Set a bit" +msgstr "Nastavit bit" + +msgid "Type conversion" +msgstr "Převody typu" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Vstupní Typ (1:dvoj.přes., 3:cel.č.32,4:cel.č.16, 5:cel.č.8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Typ výstupu (1:dvoj.přes., 3:cel.č.32,4:cel.č.16, 5:cel.č.8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "Provést při Přetečení (0:Nic, 1:Nasytit, 2:Chyba)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "Provést při Přetečení" + +msgid "Input Type" +msgstr "Vstupní Typ" + +msgid "Output Type" +msgstr "Typ výstupu" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Extrakce Bitů" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Bity k Extrakci:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 Horní Polovina" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 Dolní Polovina" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 Rozsah od MSB" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 Rozsah do LSB" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 Rozsah Bitů" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Počet Bitů nebo Index bitu : Index 0 je LSB" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Pokud 'Bity k Extrakci' jsou nastaveny na 'Rozsah " +"Bitů': [Začátek, Konec]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Bity k extrakci" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Počet Bitů nebo Index Bitu" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Zacházet s Bitovým Polem jako s celým číslem (0:Ne, 1:Ano)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Bity k Extrakci" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "Zacházet s Bitovým Polem jako s celým číslem" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "Špatná velikost parametru '%s': %s." + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Musí být jedna hodnota." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Musí mít tuto formu: [Začátek, Konec]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "Špatné hodnoty parametru '%s': %s." + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Začátek' musí být menší než 'Konec'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "Špatná hodnota parametru '%s': %s." + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Indexy musí být v intervalu %s." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "Násobení celočíselné matice" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "JK Klopný obvod" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "'Počáteční Hodnota' musí být 0 nebo 1 typu celoč.8" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - Záporné hodnoty jsou považovány za int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - Kladné hodnoty jsou považovány za int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Počáteční Hodnota" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Kombinatorická logika" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " Počet řádků musí být násobkem dvou." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Řádky matice jsou výstupní hodnoty" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " Počet sloupců zadává počet výstupů." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Přijímá Zděděné Události (0:Ne, 1:Ano)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "Pravdivostní Tabulka (matice výstupů)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "Pravdivostní Tabulka" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "Špatná velikost parametru '%s': %d." + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "Počet řádků musí být násobek dvou." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "Špatná hodnota parametru '%s'." + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Prvky musí být v intervalu %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Přijímá Zděděné Události" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "Posunuje/Otáčí bity" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "Počet Bitů k Posunu Vlevo (Záporné číslo k posunu vpravo)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "Typ posunu (0:Aritmetický, 1:Kruhový)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "Typ posunu" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "SR Klopný obvod" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "Neplatný maskovaný blok." + +msgid "Finite differences" +msgstr "Konečné rozdíly" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Konečné prvky" + +msgid "negative" +msgstr "záporný" + +msgid "null" +msgstr "nulový" + +msgid "positive" +msgstr "kladný" + +msgid "PDE block" +msgstr "Blok PDE" + +msgid "Domain" +msgstr "Doména" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "Určení PDE" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "Výraz PDE:" + +msgid "Display" +msgstr "Zobrazení" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Typ diskriminantu:" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "Konstantní diskriminant" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "Proměnný diskriminant:" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Metoda prostorové diskretizace" + +msgid "Choice:" +msgstr "Volba:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" + +msgid "Manual" +msgstr "Ručně" + +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "Seřazení:" + +msgid "degree:" +msgstr "stupeň:" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Počet uzlů:" + +msgid "Display step value" +msgstr "Zobrazit hodnotu kroku" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Počáteční podmínky" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Hraniční podmínka na a" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Hraniční podmínka na b" + +msgid "Expression =" +msgstr "Výraz =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Měřící body" + +msgid "The measurement points" +msgstr "Měřící Body" + +msgid "Add" +msgstr "Přidat" + +msgid "Remove" +msgstr "Odstranit" + +msgid "Validate" +msgstr "Ověřit" + +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "Prosím zadejte hodnoty diskretizační doméně" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "Prosím zadejte operátorům %s koeficienty" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "Prosím zadejte znaménko proměnné diskriminantu" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "Prosím zadejte typ diskretizační metody" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "Prosím zadejte stupeň diskretizační metody" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "Prosím zadejte počet diskretizačních bodů" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "Prosím zadejte počáteční podmínky %s" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "Prosím zadejte hraniční podmínky" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "Výstupní port události" + +msgid "Port number" +msgstr "Číslo portu" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Špatná hodnota parametru 'Číslo Portu': %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "Očekáváno striktně kladné celé číslo," + +msgid "Implicit output port" +msgstr "Impicitní výstupní port" + +msgid "Regular output port" +msgstr "Normální výstupní port" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "Funkce %s je zastaralá." + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "Použijte místo toho %s prosím." + +msgid "Write to output file" +msgstr "Zapsat do výstupního souboru" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " - Binární soubor, pokud formát není zadán" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "Zápis je hotov na:" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" +" - Formátovaný textový soubor pokud je zadán formát (Typ Fortran)" + +msgid "Input Size" +msgstr "Vstupní Velikost" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Název výstupního souboru" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Velikost Vyrovnávací Paměti" + +msgid "Output Format" +msgstr "Výstupní formát" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Nejdříve ukončit současnou simulaci." + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" +"Simulace běží !!! Nemůžete při běhu přepnout<br />mezi formátovaným a " +"neformátovaným" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "Nemůžete při běhu změnit 'Název Výstupního Souboru'." + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "Špatná hodnota parametru 'Název Výstupního Souboru'" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "Musíte zadat název souboru." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "Adresář '%s' neexistuje" + +msgid "Input Format" +msgstr "Vstupní Formát" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "Musíte uzavřít řetězec formátu do závorek." + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Musí být větší než 1" + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Režim Výměny (0:Ne, 1:Ano)" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "Zapsat zvukový soubor '.au' na zvukové zařízení" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "Nemůžete při běhu změnit '%s'." + +msgid "End current simulation first" +msgstr "Nejdříve ukončit současnou simulaci" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "Režim Výměny" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "Zapsat do binárního souboru C" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "Platné formáty jsou: " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "Nemůžete při běhu změnit '%s'" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "Nemůžete při běhu změnit 'Velikost vyrovnávací paměti'." + +msgid "Event input port" +msgstr "Vstupní port události" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Špatné hodnoty parametru 'Číslo Portu': %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "Generátor hodin události" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " Nespouštět, pokud 'Čas Spuštění' je záporný" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Čas Spuštění" + +msgid "Period" +msgstr "Perioda" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Očekáváno striktně kladné číslo," + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "Špatné hodnoty parametru '%s': %5.1e," + +msgid "Constant Value" +msgstr "Konstantní Hodnota" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "Generátor konstantní hodnoty" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "Konstantní hodnota musí mít alespoň jeden prvek." + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "Špatná velikost parametru '%s'" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "Špatný typ parametru '%s'" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" +"Typ hodnoty musí být číselný (dvojitá přesnost, komplexní, celoč, celoč.8, " +"...)." + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "Generátor počítadla celých čísel" + +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "Pravidlo (1:Přírůstek, 2:Úbytek)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "Špatné hodnoty parametrů 'Maximum' a 'Minimum': %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Minimum' musí být menší než 'Maximum'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "Špatná hodnota parametru 'Pravidlo': %d" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Generátor sinusoidy" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Frekvence (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "Rozsah" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Fáze (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "Špatná hodnota parametru 'Frekvence': %e." + +msgid "Implicit input port" +msgstr "Impicitní vstupní port" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "Počítadlo Modula (počítadlo 0 až N)" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "Počáteční Stav (nula nebo kladné číslo)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "Horní hranice (kladné číslo)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "Špatná hodnota parametru 'Počáteční Stav': %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Očekáváno kladné celé číslo nebo nic." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "Špatné hodnoty parametru 'Horní Hranice': %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "Funkce ramp" + +msgid "Slope" +msgstr "Sklon" + +msgid "Start Time" +msgstr "Čas Spuštění" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "Špatná hodnota parametru 'Čas Spuštění': %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(Přečíst Zvukový Soubor)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "Čtení je provedeno na binárním souboru '.au'" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti" + +msgid "Input File Name" +msgstr "Název Vstupního Souboru" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "Simulace běží !!! Nemůžete změnit název Vstupního souboru" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "Musí být větší než %d." + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "Výběr Záznamu Výstupů" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "Přečíst z binárního souboru C" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "Výběr Časového Záznamu" + +msgid "Record Size" +msgstr "Velikost Záznamu" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "Počáteční Záznam Indexů" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "Musí být skalár nebo prázdná matice." + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "Musíte zadat název souboru." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Špatný hodnota parametru '%s': %d." + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "[1, Velikost Záznamu = " + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "Špatná hodnota pro indexy v parametru '%s': %s." + +msgid "Read from an input file" +msgstr "Číst ze vstupního souboru" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "Čtení je hotovo v:" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" +" - Soubor s formátovaným textem pokud je formát zadán (typ fortran)" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "Očekávána prázdná matice nebo skalár" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "Špatná hodnota pro parametr '%s': %d" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" +"Simulace běží !!! Nemůžete přepínat <br />mezi formátovaným a neformátovaným" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "Simulace běží !!! Nemůžete měnit 'název vstupního souboru" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "Simulace běží !!! Nemůžete měnit 'Výběr časového záznamu" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "Špatná hodnota pro parametr '%s': %s" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "Špatný formát pro parametr '%s': %s." + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti musí být alespoň 2." + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "Musíte přečíst alespoň jedeno pole v záznamu." + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "Očekávány pouze kladné indexy." + +msgid "Step Function" +msgstr "Skoková Funkce" + +msgid "Final Value" +msgstr "Konečná hodnota" + +msgid "Step Time" +msgstr "Skokový Čas" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" +"'Počáteční Hodnota' a 'Konečná Hodnota': nekompatibilní velikosti: %d a %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Očekávány stejné velikosti" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "%s: Špatný počet vstupních argumentů: Očekáváno nejvíce %d.\n" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/de_DE.po b/modules/scicos_blocks/locales/de_DE.po new file mode 100755 index 000000000..b498d820f --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/de_DE.po @@ -0,0 +1,821 @@ +# German translation for scilab +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-29 17:29+0000\n" +"Last-Translator: peter <peterslopp@googlemail.com>\n" +"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "Output sollte vom Typ uint32 sein\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" + +msgid "Read error!\n" +msgstr "" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Fehler beim einlesen\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "" + +msgid "Must be integer." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Data Type" +msgstr "" + +msgid "Set a bit" +msgstr "" + +msgid "Type conversion" +msgstr "" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "" + +msgid "Input Type" +msgstr "" + +msgid "Output Type" +msgstr "" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr "" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr "" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr "" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr "" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr "" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr "" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr "" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "" + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr "" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr "" + +msgid "Initial Value" +msgstr "" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr "" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr "" + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type" +msgstr "" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +msgid "Finite differences" +msgstr "" + +msgid "Finite elements" +msgstr "" + +msgid "negative" +msgstr "" + +msgid "null" +msgstr "" + +msgid "positive" +msgstr "" + +msgid "PDE block" +msgstr "" + +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "" + +msgid "Display" +msgstr "" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "" + +msgid "Choice:" +msgstr "" + +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgid "Type:" +msgstr "" + +msgid "Ordering:" +msgstr "" + +msgid "degree:" +msgstr "" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "" + +msgid "Display step value" +msgstr "" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "" + +msgid "Expression =" +msgstr "" + +msgid "Measurement points" +msgstr "" + +msgid "The measurement points" +msgstr "" + +msgid "Add" +msgstr "" + +msgid "Remove" +msgstr "" + +msgid "Validate" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "" + +msgid "Port number" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "" + +msgid "Implicit output port" +msgstr "" + +msgid "Regular output port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +msgid "Write to output file" +msgstr "" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr "" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Input Size" +msgstr "" + +msgid "Output File Name" +msgstr "" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "" + +msgid "Output Format" +msgstr "" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "Input Format" +msgstr "" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "" + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "" + +msgid "End current simulation first" +msgstr "" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "" + +msgid "Event input port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Event clock generator" +msgstr "" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr "" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "" + +msgid "Period" +msgstr "" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "" + +msgid "Constant Value" +msgstr "" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "" + +msgid "Maximum" +msgstr "" + +msgid "Minimum" +msgstr "" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "" + +msgid "Magnitude" +msgstr "" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "Implicit input port" +msgstr "" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Ramp function" +msgstr "" + +msgid "Slope" +msgstr "" + +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "" + +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +msgid "Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "" + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Record Size" +msgstr "" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "" + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +msgid "Step Function" +msgstr "" + +msgid "Final Value" +msgstr "" + +msgid "Step Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po b/modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po new file mode 100755 index 000000000..9e0c80d6c --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Spanish translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-29 08:37+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: es\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "error de desbordamiento" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "El bloque de disparo debe tener entradas de tiempo discreto." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "La variable '%s' no existe.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Tipo de variable inválido.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Las dimensiones de los datos son inconsistentes:\n" +" Tamaño de variable=[%d,%d] \n" +"Tamaño del bloque de salida=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "La salida debe ser real.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "La salida debe ser compleja.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "La salida debe ser un entero de 8bits (int8).\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "La salida debe ser un entero de 16bits (int16).\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "La salida debe ser un entero de 32bits (int32).\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "La salida debe ser un entero sin signo de 8bits (uint8).\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "La salida debe ser un entero sin signo de 16bits (uint16).\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "La salida debe ser un entero sin signo de 32bits (uint32).\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "El vector Tiempo no es double.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "El vector tiempo debe ser un vector creciente.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "Problema de asignacion en spline.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" +"Tipo de variable inválido : error en la codificación de la hypermatriz " +"scilab.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" + +msgid "Read error!\n" +msgstr "¡Error de lectura!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "¡No se pudo abrir el archivo!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Error de lectura\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "¡El tamaño del buffer o de la entrada a cambiado!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "¡No se pudo abrir /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "Limpiar un bit" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "Asignar %s parámetros de bloque" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Índice del bit (0 es el menos significativo)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "" + +msgid "Must be integer." +msgstr "Debe ser un entero." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Debe estar en el intervalo %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Tipo de dato" + +msgid "Set a bit" +msgstr "Asignar un bit" + +msgid "Type conversion" +msgstr "Conversión de tipos" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Tipo de entrada (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Tipo de salida (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "Hacer en desbordamiento (0:Nada, 1:Saturar, 2:Error)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "Hacer en desbordamiento" + +msgid "Input Type" +msgstr "Tipo de entrada" + +msgid "Output Type" +msgstr "Tipo de salida" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Extracción de bits" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Bits a extraer:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 Mitad superior" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 Mitad inferior" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 Rango desde MSB" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 Rango hasta LSB" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 Rango de Bits" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Número de bits o índice del bit : Índice 0 es LSB" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Sí 'Bits a extraer' es 'Rango de bits': [Inicio, " +"Final]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Bits a extraer" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Número de bits o índice del bit" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Tratar al campo del bit como a un entero (0:No, 1:Sí)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Bits a extraer" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Debe ser un solo valor." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Debe tener esta forma: [Inicio, Final]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Inicio' debe ser menor que 'Final'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Los índices deben estar en el intervalo %s." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "Multiplicación de matrices enteras" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "flip-flop JK" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "El 'Valor inicial' debe ser 0 o 1 del tipo int8" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - Los valores negativos serán considerados como int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - Los valores positivos serán considerados como int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Valor inicial" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Lógica combinatoria" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " El número de filas debe ser potencia de dos." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Las filas de la matriz son los valores de salida" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " El número de columnas da el número de salidas." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Acepta eventos heredados (0:No, 1:Sí)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "Tabla de Verdad (matriz de salidas)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "Tabla de verdad" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "El número de filas debe ser una potencia de dos." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Los elementos deben pertenecer al intervalo %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Aceptar eventos heredados" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "Desplazar/rotar bits" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" +"Número de bits para mover a la izquierda (Un número negativo para mover a la " +"derecha)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "Tipo de desplazamiento (0:Aritmético, 1:Circular)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "Flip-flop SR" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +msgid "Finite differences" +msgstr "Diferencias finitas" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Elementos finitos" + +msgid "negative" +msgstr "negativo" + +msgid "null" +msgstr "nulo" + +msgid "positive" +msgstr "positivo" + +msgid "PDE block" +msgstr "Bloque PDE" + +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "Especificación PDE" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "Expresión PDE:" + +msgid "Display" +msgstr "Mostrar" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Tipo de discriminante:" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "Discriminante contanste" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "Variable discriminante:" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Método de discretización Espacial" + +msgid "Choice:" +msgstr "Elección:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "Orden:" + +msgid "degree:" +msgstr "grado:" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Número de nodos:" + +msgid "Display step value" +msgstr "Mostrar el valor del paso" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Condiciones iniciales" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Condición contorno en a" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Condición contorno en b" + +msgid "Expression =" +msgstr "Expresión =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Puntos de medida" + +msgid "The measurement points" +msgstr "Los puntos de medida" + +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +msgid "Validate" +msgstr "Validar" + +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "Puerto de salida de eventos" + +msgid "Port number" +msgstr "Puerto número" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Valor incorrecto para el parámetro Puerto número: %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "Se esperaba un entero estrictamente positivo." + +msgid "Implicit output port" +msgstr "Puerto de salida implicito" + +msgid "Regular output port" +msgstr "Puerto de salida normal" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +msgid "Write to output file" +msgstr "Escribir al archivo de salida" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr "" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Input Size" +msgstr "Tamaño de entrada" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Nombre del archivo de salida" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Tamaño del buffer" + +msgid "Output Format" +msgstr "Formato de salida" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Terminar primero la simulación actual." + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "Debe proporcionar un nombre de archivo." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "La carpeta '%s' no existe" + +msgid "Input Format" +msgstr "Formato de entrada" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Debe ser mayor a 1." + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "" + +msgid "End current simulation first" +msgstr "" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "Los formatos válidos son: " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "No puede modificar '%s' mientras se ejecuta" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "No puede modificar 'Tamaño del buffer' mientras se ejecuta." + +msgid "Event input port" +msgstr "Puerto de entrada de eventos" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Valor incorrecto para el parámetro Puerto número: %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "Generador de eventos de reloj" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr "" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Tiempo de inicialización" + +msgid "Period" +msgstr "Período" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Se esperaba un número estríctamente positivo" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "" + +msgid "Constant Value" +msgstr "Valor constante" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "Generador de valores constantes" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "Un valor constante debe contener al menos un elemento" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "Generador de contadores enteros" + +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +msgid "Minimum" +msgstr "Mínimo" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "Regla (1:Incremento, 2:Decremento)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "Valores incorrectos para los parámetros Máximo y Mínimo: %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Mínimo' debe ser menor que Máximo." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Generador de ondas senoidales" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Frecuencia (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "Magnitud" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Fase (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "Implicit input port" +msgstr "Puerto de entrada implicito" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "Estado inicial (zero o número positivo)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "Límite superior (número positivo)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "Valor incorrecto para el parámetro Estado inicial: %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Se esperaba un entero o Null." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "Valor incorrecto para el parámetro : %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "Funcion rampa" + +msgid "Slope" +msgstr "Pendiente" + +msgid "Start Time" +msgstr "Tiempo inicial" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "Valor incorrecto para el parámetro Tiempo inicial: %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Tamaño del buffer" + +msgid "Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "" + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Record Size" +msgstr "" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "" + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +msgid "Step Function" +msgstr "" + +msgid "Final Value" +msgstr "Valor final" + +msgid "Step Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po b/modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po new file mode 100755 index 000000000..ef0d42fc5 --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po @@ -0,0 +1,857 @@ +# French translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-10 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n" +"Language-Team: French <fr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: fr\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "erreur de dépassement" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "Le bloc Trigger doit avoir des valeurs discrètes en entrée." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "La variable '%s' n'existe pas.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Type de variable invalide.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Les dimensions des données sont inconsistantes :\n" +" Dimension de la variable=[%d,%d] \n" +"Dimension de la sortie du bloc=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type réel.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type complexe.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type int8.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type int16.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type int32.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type uint8.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type uint16.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "La sortie doit être du type uint32.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" +"Le vecteur Time a une dimension erronée, [%d, %d] attendu, mais [%d, %d] " +"obtenu.\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "Le vecteur Time n'est pas du type double.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "Le vecteur Time est un vecteur de taille croissante.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "Problème d'allocation dans spline.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" +"Type de variable invalide : Erreur dans le code hypermat de Scilab.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" +"La factorisation LU a été achevée, mais le facteur U est strictement " +"singulier : U (% d,% d) est exactement zéro." + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Erreur en lecture !\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier !\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Erreur en lecture\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "temps de retard=%f mais dernier temps stocké=%f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "" +"Essayez d'augmenter la longueur de la mémoire tampon dans le bloc delay \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "La dimension de la mémoire tampon ou de l'entrée a changé !\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "temps de retard=%f mais dernier temps stocké=%f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" +"Essayez d'augmenter la longueur de la mémoire tampon dans le bloc delay " +"variable\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir /dev/audio !\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "Effacer un bit" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "Définir %s les paramètres du bloc" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "Type de données %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Indice du Bit (0 de poids faible)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "Indice du Bit" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "Type erroné du paramètre '%s' : %5.1f." + +msgid "Must be integer." +msgstr "De type entier." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %d." + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Dans l'intervalle %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Type de données" + +msgid "Set a bit" +msgstr "Définir un bit" + +msgid "Type conversion" +msgstr "Conversion de type" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Type d'entrée (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Type de sortie (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "Action lorsque Overflow (0:Ne rien faire, 1:Saturation, 2:Erreur)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "Action lorsque Overflow" + +msgid "Input Type" +msgstr "Type d'entrée" + +msgid "Output Type" +msgstr "Type de sortie" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Extraction de Bits" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Bits à extraire :" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 Moitié supérieure" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 Moitié inférieure" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 Plage de Bits à partir du MSB" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 Plage de Bits jusqu'au LSB" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 Plage de Bits" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Nombre de Bits ou Index de bit : Index 0 vaut LSB" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Si la méthode choisie pour 'Bits à Extraire' est " +"'Plage de Bits': [Début, Fin]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Bits à extraire" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Nombre de Bits ou Indice du Bit" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Considérer le champ Bit comme un entier (0:No, 1:Yes)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Bits à extraire" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "Considérer le champ Bit comme un entier" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "Dimension erronée du paramètre '%s' : %s" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Un seul paramètre." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Format à respecter : [Start, End]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %s." + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Start' doit être strictement inférieur à 'End'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %s." + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Les indices doivent être dans l'intervalle %s." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "Multiplication matricielle entière" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "Bascule JK" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "'Initial Value' doit valoir 0 ou 1 et être du type int8" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - Les valeurs négatives sont considérées comme des int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - Les valeurs positives sont considérées comme des int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Valeur initiale" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Logique combinatoire" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " Le nombre de lignes doit être une puissance de deux." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Les valeurs de sorties sont les lignes de la matrice." + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " Le nombre de colonnes correspond au nombre de sorties." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Accepter des événements hérités (0:Non, 1:Oui)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "Table de vérité (matrice de sorties)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "Table de vérité" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "Dimension erronée du paramètre '%s' : %d" + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "Le nombre de lignes doit être une puissance de deux." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s'." + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Les éléments doivent être dans l'intervalle %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Accepter des événements hérités" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "Décalage/Rotation de bits" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" +"Nombre de Bits à décaler à gauche (Signe moins pour décaler à droite)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "Type Shift (0:Arithmétique, 1:Circulaire)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "Type Shift" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "Bascule RS" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "La matrice A n'est pas carrée ou D a une dimension erronée" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "Bloc masqué invalide." + +msgid "Finite differences" +msgstr "Différences finies" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Éléments finis" + +msgid "negative" +msgstr "strictement négatif" + +msgid "null" +msgstr "null" + +msgid "positive" +msgstr "strictement positif" + +msgid "PDE block" +msgstr "Bloc EDP" + +msgid "Domain" +msgstr "Domaine" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "Conditions de l'EDP" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "Expression de l'EDP :" + +msgid "Display" +msgstr "Affichage" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Type du discriminant :" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "Discriminant constant" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "Discriminant de variable :" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Méthode de discrétisation spatiale" + +msgid "Choice:" +msgstr "Choix :" + +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique" + +msgid "Manual" +msgstr "Manuel" + +msgid "Type:" +msgstr "Type :" + +msgid "Ordering:" +msgstr "Ordre :" + +msgid "degree:" +msgstr "ordre :" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Nombre de nœuds :" + +msgid "Display step value" +msgstr "Afficher la valeur du pas" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Conditions initiales" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Condition aux bords sur a" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Condition aux bords sur b" + +msgid "Expression =" +msgstr "Expression =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Points de mesure" + +msgid "The measurement points" +msgstr "Les points de mesure" + +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +msgid "Validate" +msgstr "Valider" + +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "Veuillez renseigner les valeurs du domaine de discrétisation" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "Veuillez renseigner les coefficients de l'opérateur %s" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "Veuillez renseigner le signe du discriminant variable" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "Veuillez renseigner le type de méthode de discrétisation" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "Veuillez renseigner le degré de méthode de discrétisation" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "Veuillez renseigner le nombre de points de discrétisation" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "Veuillez donner la condition initiale de %s" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "Veuillez renseigner les conditions de bornes" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "La discrétisation en élément fini a pris %.2f secondes" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "La discrétisation en différence finie a pris %.2f secondes" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "La discrétisation en volume fini a pris %.2f secondes" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" +"La génération de code, la compilation et le lien ont pris %.2f secondes" + +msgid "Event output port" +msgstr "Port de sortie de l'évènement" + +msgid "Port number" +msgstr "Numéro de port" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Valeur erronée du paramètre 'Numéro de port' : %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "Entier strictement positif en argument." + +msgid "Implicit output port" +msgstr "Port de sortie implicite" + +msgid "Regular output port" +msgstr "Port ordinaire de sortie" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "La fonctionnalité %s est obsolète." + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "Veuillez utiliser %s à la place." + +msgid "Write to output file" +msgstr "Écrire vers un fichier de sortie" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " - Un fichier binaire si aucun format n'est donné" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "L''écriture a été effectuée sur :" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" +" - Un fichier texte formaté si un format (de type Fortran) est donné" + +msgid "Input Size" +msgstr "Dimension d'entrée" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Nom de fichier de sortie" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Taille de la mémoire tampon" + +msgid "Output Format" +msgstr "Format de sortie" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Arrêter la simulation en cours en premier." + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" +"Simulation en cours d'exécution ! Vous ne pouvez pas basculer <br /> entre " +"formaté et non formaté pendant ce temps." + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" +"Impossible de modifier le nom de fichier de sortie en cours d'exécution." + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "Valeur erronée du paramètre 'Nom de fichier de sortie'" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "Vous devez renseigner un nom de fichier." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "Le répertoire '%s' n'existe pas" + +msgid "Input Format" +msgstr "Format d'entrée" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" +"Vous devez renseigner le format de la chaîne de caractères entre des " +"parenthèses." + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Plus grand que 1." + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Mode Swap (0:No, 1:Yes)" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "Écrire un fichier son '.au' sur un dispositif audio" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "Impossible de modifier '%s' en cours d'exécution." + +msgid "End current simulation first" +msgstr "Arrêter la simulation en cours en premier." + +msgid "Swap Mode" +msgstr "Mode Swap" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "Écrire vers un fichier binaire C" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "Les formats valides sont : " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "Impossible de modifier '%s' en cours d'exécution" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "Impossible de modifier la mémoire tampon en cours d'exécution." + +msgid "Event input port" +msgstr "Port d'entrée de l'évènement" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Valeurs erronées du paramètre 'Numéro de Port' : %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "Générateur de pulsations d'horloge" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " Ne commencez pas si le temps d'initialisation est négatif" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Temps d'initialisation" + +msgid "Period" +msgstr "Période" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Un nombre strictement positif attendu." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %5.1e." + +msgid "Constant Value" +msgstr "Valeur constante" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "Générateur de valeur constante" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "Une valeur constante doit avoir au moins un élément." + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "Dimension erronée du paramètre '%s'" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "Type erroné du paramètre '%s'" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" +"Le type de valeur doit être un type numérique (double, complex, int, int8, " +"...)." + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "Générateur de compteur entier" + +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "Règle (1:Incrémenter, 2:Décrémenter)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "Valeurs erronées des paramètres 'Maximum' et 'Minimum' : %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Minimum' doit être strictement inférieur à 'Maximum'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "Valeur erronée du paramètre 'Règle' : %d" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Générateur de sinusoïde" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Fréquence (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "Amplitude" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Phase (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "Valeur erronée du paramètre 'Fréquence' : %e." + +msgid "Implicit input port" +msgstr "Port d'entrée implicite" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "Entrer les paramètres des ports d'entrée du bloc" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "Dimension de port de sortie ([-1 -2] pour hériter)" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "Type du port de sortie (-1 pour hériter)" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "Le numéro du port doit être un nombre entier positif" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" +"La dimension du port de sortie doit être un vecteur de deux éléments." + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" +"Le type du port de sortie doit être un nombre compris entre 1 et 9, ou -1 " +"pour hériter." + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "Modulo counter (0 to N counter)" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "État initial (nombre positif ou nul)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "Limite supérieure (nombre strictement positif)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "Valeur erronée du paramètre 'État initial' : %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Valeur Null or entier positif non nul." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "Valeurs erronées du paramètre 'Limite Supérieure' : %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "Fonction Ramp" + +msgid "Slope" +msgstr "Pente" + +msgid "Start Time" +msgstr "Instant de départ" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "Valeur erronée du paramètre 'Instant de Départ' : %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(Lire le fichier audio)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "La lecture s'effectue sur un fichier binaire '.au'" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Taille de la mémoire tampon" + +msgid "Input File Name" +msgstr "Nom de fichier d'entrée" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" +"Simulation en cours d'exécution ! Vous ne pouvez pas modifier le nom de " +"fichier d'entrée" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "Plus grand que %d." + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "Sélection des sorties d'enregistrement" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "Lecture depuis un fichier binaire C" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "Sélection des temps d'enregistrement" + +msgid "Record Size" +msgstr "Taille d'enregistrement" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "Index d'enregistrement initial" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "Doit être un scalaire ou une matrice vide." + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "Veuillez renseigner un nom de fichier." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %d" + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "[1, Taille d'enregistrement = " + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "Valeur erronée des index du paramètre '%s' : %s" + +msgid "Read from an input file" +msgstr "Lire depuis un fichier d'entrée" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "La lecture est faite sur :" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" +" - Un fichier texte formaté si un format (type Fortran) est donné" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "Une matrice vide ou un scalaire attendu." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %d" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" +"Simulation en cours. Vous ne pouvez pas <br />passer de formaté à non " +"formaté." + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" +"Simulation en cours. Vous ne pouvez pas modifier le nom de fichier d'entrée." + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" +"Simulation en cours. Vous ne pouvez pas modifier la sélection du temps " +"d'enregistrement." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "Valeur erronée du paramètre '%s' : %s" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "Format erroné du paramètre '%s' : %s" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "La taille de la mémoire tampon doit être au moins de 2." + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "Vous devez lire au moins un champs dans l'enregistrement." + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "Des valeurs d'indices strictement positives attendues." + +msgid "Step Function" +msgstr "Fonction de Heaviside" + +msgid "Final Value" +msgstr "Valeur finale" + +msgid "Step Time" +msgstr "Instant de l'échelon" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" +"'Valeur Initiale' et 'Valeur Finale' : Dimensions incompatibles : %d et %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Mêmes dimensions attendues." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : Au plus %d attendus.\n" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po b/modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po new file mode 100755 index 000000000..f4e0020ec --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po @@ -0,0 +1,836 @@ +# Italian translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-01 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: it\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "errore di overflow" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "Il blocco di attivazione deve avere un ingresso di tempo discreto." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "La variabile \"%s\" non esiste.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Variabile di tipo non valido.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Le dimensioni dei dati non sono consistenti:\n" +" dimensione della variabile=[%d,%d] \n" +"Dimensione del blocco di uscita=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo reale.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo complesso.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo int8.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo int16.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo int32.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo uint8.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo uint16.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "Il risultato dovrebbe essere di tipo uint32.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" +"Il vettore Time ha una dimensione sbagliata, era attesa [%d, %d] e ottenuta " +"[%d, %d].\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "Il tipo del vettore Time non è double.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "Il vettore Time dovrebbe essere un vettore crescente.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "Problema di allocazione in spline.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" +"Il tipo della variabile non è corretto: errore nella codifica della " +"ipermatrice di Scilab.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Errore di lettura!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "Non è possibile aprire il file!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Errore di lettura\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "il tempo ritardato=%f , ma l'ultimo tempo immagazzinato = %f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "La dimensione del buffer o la dimensione dell'ingresso è cambiata!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "il tempo ritardato=%f , ma l'ultimo tempo immagazzinato = %f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "Non è possibile aprire /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "Tipo di dato %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Indice di Bit (0 è il meno significativo)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "Indice di Bit" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "" + +msgid "Must be integer." +msgstr "Deve essere intero." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Deve essere nell'intervallo %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Tipo di dato" + +msgid "Set a bit" +msgstr "" + +msgid "Type conversion" +msgstr "" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Tipo dei dati in ingresso (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Tipo dei dati in uscita: (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "" + +msgid "Input Type" +msgstr "Tipo dei dati in ingresso" + +msgid "Output Type" +msgstr "Tipo dei dati in uscita" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Estrazione di bit" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Bit da estrarre:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 Metà superiore" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 Metà inferiore" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 Intervallo dallo MSB" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 Intervallo verso il LSB" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 Intervallo di bit" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Numero di bit o Indice di bit : L'indice 0 è il LSB" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Se 'Bit da estrarre' è impostato a 'Intervallo di " +"bit': [Inizio, Fine]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Bit da estrarre" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Numero di Bit o Indice di Bit" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Bit da estrarre" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Deve essere un singolo valore." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Deve avere questa forma: [Inizio, Fine]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Inizio' deve essere più piccolo di 'Fine'" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Gli indici devono essere nell'intervallo %s." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - I valori negativi sono considerati come int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - I valori positivi sono considerati come int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Valore iniziale" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Logica combinatoria" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " Il numero delle righe deve essere una potenza di due." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Le righe della matrice sono i valori in uscita" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " Il numero delle colonne fornisce il numero dei dati in uscita" + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Accetta eventi ereditati (0:No, 1:Sì)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "Il numero delle righe deve essere una potenza di due." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Gli elementi devono essere nell'intervallo %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Accetta eventi ereditati" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type" +msgstr "" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +msgid "Finite differences" +msgstr "Differenze finite" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Elementi finiti" + +msgid "negative" +msgstr "" + +msgid "null" +msgstr "" + +msgid "positive" +msgstr "" + +msgid "PDE block" +msgstr "" + +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "" + +msgid "Display" +msgstr "Mostra" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Tipo del discriminante:" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Metodo di discretizzazione parziale" + +msgid "Choice:" +msgstr "Scelta:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgid "Type:" +msgstr "" + +msgid "Ordering:" +msgstr "" + +msgid "degree:" +msgstr "" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Numero di nodi:" + +msgid "Display step value" +msgstr "Mostra il valore del passo" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Condizioni iniziali" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Condizione ai limiti su a" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Condizione ai limiti su b" + +msgid "Expression =" +msgstr "Espressione =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Punti di misurazione" + +msgid "The measurement points" +msgstr "" + +msgid "Add" +msgstr "Aggiungi" + +msgid "Remove" +msgstr "" + +msgid "Validate" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "" + +msgid "Port number" +msgstr "Numero della porta" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "" + +msgid "Implicit output port" +msgstr "Porta di uscita implicita" + +msgid "Regular output port" +msgstr "Porta di uscita regolare" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +msgid "Write to output file" +msgstr "" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " - Un file binario se non è selezionato un formato" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" +" - Un file di testo formattato se un formato (di tipo Fortran) è " +"selezionato" + +msgid "Input Size" +msgstr "Dimensione dei dati in ingresso" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Nome del file in uscita" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Dimensione del buffer" + +msgid "Output Format" +msgstr "Formato dei dati in uscita" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Terminare prima la simulazione attuale." + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "La directory '%s' non esiste" + +msgid "Input Format" +msgstr "Formato dei dati in ingresso" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Deve essere maggiore di 1." + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "" + +msgid "End current simulation first" +msgstr "Terminare prima la simulazione attuale" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "" + +msgid "Event input port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Event clock generator" +msgstr "" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr "" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Tempo di inizializzazione" + +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Era atteso un numero strettamente positivo" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "" + +msgid "Constant Value" +msgstr "Valore costante" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "I valori costanti devono avere almeno un elemento" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "" + +msgid "Maximum" +msgstr "Massimo" + +msgid "Minimum" +msgstr "Minimo" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Minimo' deve essere più piccolo di 'Massimo'" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Generatore d'onda sinusoidale" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Frequenza (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Fase (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "Implicit input port" +msgstr "POrta di ingresso implicita" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "Stato iniziale (zero o un numero positivo)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Era atteso un valore nullo o positivo." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Ramp function" +msgstr "" + +msgid "Slope" +msgstr "" + +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(Leggi file audio)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "La lettura è effettuata su un file binario '.au'" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Dimensione del buffer" + +msgid "Input File Name" +msgstr "Nome del file in ingresso" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" +"Simulazione in esecuzione !!! Non è possibile modificare il nome del file " +"di ingresso" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "Deve essere maggiore di %d." + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Record Size" +msgstr "" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "" + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +msgid "Step Function" +msgstr "" + +msgid "Final Value" +msgstr "Valore finale" + +msgid "Step Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" +"'Valore iniziale' e 'Valore finale': dimensioni incompatibili: %d e %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Erano attese le stesse dimensioni." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po b/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po new file mode 100755 index 000000000..789f015c9 --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po @@ -0,0 +1,825 @@ +# Japanese translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-08 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n" +"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: ja\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "オーバーフローエラー" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "トリガーブロックは離散時間入力が必要です." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "変数'%s'が存在しません.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "変数型に誤りがあります.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"データの次元が一致していません:\n" +" 変数の大きさ=[%d,%d] \n" +"ブロック出力の大きさ=[%d,%d]\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "出力は実数型となります.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "出力は複素型となります.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "出力はint8型となります.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "出力はint16型となります.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "出力はint32型となります.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "出力はuint8型となります.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "出力はuint16型となります.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "出力はuint32型となります.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "時間ベクトルの大きさが間違っています, [%d, %d] を指定し, [%d, %d] を取得してください.\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "Timeベクトル型はdoubleではありません.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "timeベクトルは単調増加するベクトルとする必要があります.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "スプラインでメモリ確保の問題が発生しました.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "変数型に誤りがあります: ハイパー行列に関するScilabコードにエラーがあります.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "LU分解は完了しましたが,分解したUが完全に特異です: U(%d,%d) が完全にゼロです." + +msgid "Read error!\n" +msgstr "読込エラー!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "ファイルをオープンできません!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "読込エラー\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "遅延後の時間は %f ですが、最後に保存された時間は %f です \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "遅延ブロックのバッファ長を増やしてみてください \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "バッファの大きさまたは入力の大きさが変更されています!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "遅延後の時間は %f ですが、最後に保存された時間は %f です\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "可変遅延ブロックのバッファ長を増やしてみてください\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "/dev/audioをオープンできません!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "ビットをクリア" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "%s ブロックパラメータを設定" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "データ型 %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "ビット添字 (0 : LSB)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "ビット添字" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "'%s' パラメータの型が間違っています: %5.1f." + +msgid "Must be integer." +msgstr "整数とする必要があります." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "'%s' パラメータの値が間違っています: %d." + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "範囲 %s とする必要があります." + +msgid "Data Type" +msgstr "データ型" + +msgid "Set a bit" +msgstr "ビットをセット" + +msgid "Type conversion" +msgstr "型変換" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "入力型 (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "出力の型 (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "オーバーフロー時の動作 (0:何もしない, 1:飽和, 2:エラー)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "オーバーフロー時の動作" + +msgid "Input Type" +msgstr "入力の型" + +msgid "Output Type" +msgstr "出力の型" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "ビットの展開" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - 展開するビット:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 上半分" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 下半分" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 MSB以降の範囲" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 LSBまでの範囲" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 ビットの範囲" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - ビット数またはビットの添字: 添字 0 は LSB です" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr " 展開するビットをビットの範囲に設定するかどうか: [開始,終了]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "展開するビット" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "ビット数またはビット添字" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "ビットフィールドを整数として扱う (0: いいえ, 1:はい)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "展開するビット" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "ビットフィールドを整数として扱う" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "'%s' パラメータの大きさが間違っています: %s." + +msgid "Must be a single value." +msgstr "単一の値とする必要があります." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "以下の形式と必要があります: [開始, 終了]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "'%s' パラメータの値が間違っています: %s." + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Start' は 'End'よりも小さくする必要があります." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "'%s' パラメータの値が間違っています: %s." + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "添字は %s の範囲とする必要があります." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "整数行列乗算" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "JK フリップ-フロップ" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "'初期値'はint8型の0または1とする必要があります" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - 負の値は int8(0) とみなされます" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - 正の値は int8(1) とみなされます" + +msgid "Initial Value" +msgstr "初期値" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "複合論理" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " 行の数は2の累乗とする必要があります." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " 行列の行は出力値です" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " 列の数は出力の数を指定します." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "継承されたイベントを受け入れる (0: はい, 1: いいえ)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "真理値表 (出力の行列)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "真理値表" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "'%s' パラメータの大きさが間違っています: %d." + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "行の数は2の累乗とする必要があります." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "'%s' パラメータの値が間違っています." + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "要素は %s の範囲とする必要があります." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "継承されたイベントを受け付ける" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "シフト/回転 ビット" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "左シフトするビット数 (右シフトの場合は負の数)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "シフトの型 (0: 算術, 1:環状)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "シフト型" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "SR フリップ-フロップ" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "行列Aが正方でないかDの次元が間違っています" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "無効なマスク済みブロック." + +msgid "Finite differences" +msgstr "有限差分" + +msgid "Finite elements" +msgstr "有限要素" + +msgid "negative" +msgstr "負" + +msgid "null" +msgstr "null" + +msgid "positive" +msgstr "正" + +msgid "PDE block" +msgstr "PDEブロック" + +msgid "Domain" +msgstr "領域" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "PDE仕様" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "PDE式:" + +msgid "Display" +msgstr "表示" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "判別式の型:" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "定数判別式" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "可変判別式:" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "空間離散化手法" + +msgid "Choice:" +msgstr "選択:" + +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +msgid "Manual" +msgstr "マニュアル" + +msgid "Type:" +msgstr "型:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "順序付け:" + +msgid "degree:" +msgstr "度:" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "ノードの数:" + +msgid "Display step value" +msgstr "ステップ値を表示" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "初期条件" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "aにおける境界条件" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "bにおける境界条件" + +msgid "Expression =" +msgstr "式 =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "観測点" + +msgid "The measurement points" +msgstr "観測点" + +msgid "Add" +msgstr "追加" + +msgid "Remove" +msgstr "削除" + +msgid "Validate" +msgstr "検証" + +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "離散化領域値を指定してください" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "%s 演算子係数を指定してください" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "変数判別式の符号を指定してください" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "離散化メソッド型を指定してください" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "離散化メソッド度を指定してください" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "離散化点の数を指定してください" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "初期条件 %s を指定してください" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "境界条件を指定してください" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "有限要素離散化に %.2f 秒かかりました" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "有限差分離散化に %.2f 秒かかりました" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "有限容積離散化に %.2f 秒かかりました" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "コード生成, コンパイルおよびリンクに %.2f 秒かかります" + +msgid "Event output port" +msgstr "出力ポートのイベント" + +msgid "Port number" +msgstr "ポート番号" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "'ポート番号'パラメータの値が間違っています: %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "厳密に正の整数を指定してください." + +msgid "Implicit output port" +msgstr "陰的出力ポート" + +msgid "Regular output port" +msgstr "標準出力ポート" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "機能 %s は廃止されています." + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "代わりに %s を使用してください." + +msgid "Write to output file" +msgstr "出力ファイルに書込む" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " - フォーマットが指定されない場合はバイナリファイル" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "書込みが完了しました:" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr " - フォーマット (Fortran形式)が指定された場合は整形テキストファイル" + +msgid "Input Size" +msgstr "入力の大きさ" + +msgid "Output File Name" +msgstr "出力のファイル名" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "バッファの大きさ" + +msgid "Output Format" +msgstr "出力の形式" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "まず現在のシミュレーションを終了." + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "シミュレーション実行中 !!! 整形式と非整形式とを<br />変更できません" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "実行中に '出力のファイル名' を変更できません." + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "'出力ファイル名' パラメータの値が間違っています" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "ファイル名を指定する必要があります." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "ディレクトリ '%s' が存在しません" + +msgid "Input Format" +msgstr "入力の形式" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "文字列を括弧で括る必要があります." + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "1 より大きい必要があります." + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "スワップモード (0:No 1:Yes)" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "サウンドファイル '.au' をオーディオデバイスに書き込みました" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "実行中に '%s' を変更できません." + +msgid "End current simulation first" +msgstr "まず現在のシミュレーションを終了" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "スワップモード" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "Cバイナリファイルに書込む" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "有効な形式: " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "実行中に '%s' を変更できません" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "実行中に 'バッファの大きさ' を変更できません." + +msgid "Event input port" +msgstr "入力ポートのイベント" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "'ポート番号'パラメータの値が間違っています: %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "イベントクロック生成器" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " '初期化時間' が負の場合は開始しない" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "初期化時間" + +msgid "Period" +msgstr "間隔" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "厳密に正の数を指定してください." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "'%s' パラメータの値が間違っています: %5.1e." + +msgid "Constant Value" +msgstr "定数値" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "定数値生成器" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "定数値には1個以上の要素が必要です." + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "'%s' パラメータの大きさが間違っています" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "'%s' パラメータの型が間違っています" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "値の型は数値型 (double, 複素数, int, int8, ...) とする必要があります." + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "整数カウンタ生成器" + +msgid "Maximum" +msgstr "最大値" + +msgid "Minimum" +msgstr "最小値" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "規則 (1:インクリメント, 2: デクリメント)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "'最大'および最初パラメータの値が間違っています: %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Minimum' は 'Maximum'よりも小さくする必要があります." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "'Rule' パラメータの値が間違っています: %d" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "サイン波ジェネレータ" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "周波数 (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "ゲイン" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "位相 (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "'周波数'パラメータに間違った値が使用されました %e." + +msgid "Implicit input port" +msgstr "陰的入力ポート" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "入力ブロックパラメータを設定" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "出力ポートの大きさ(継承の場合は [-1 -2])" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "出力ポートの型(継承の場合は -1)" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "ポート番号は正の整数とする必要があります" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "出力ポートの大きさは2要素のベクトルとする必要があります" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "出力ポートの型は1と9の間の数, または継承の場合は -1とする必要があります" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "剰余カウンタ (0 から Nのカウンタ)" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "状態量初期値 (ゼロまたは正の数)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "上限 (正の数)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "'初期値状態量'パラメータの値が間違っています: %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "ヌルまたは正の整数を指定してください." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "'上限'パラメータの値が間違っています: %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "ランプ関数" + +msgid "Slope" +msgstr "傾き" + +msgid "Start Time" +msgstr "開始時刻" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "'開始時刻'パラメータの値が間違っています: %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(オーディオファイルを読み込む)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "バイナリ '.au' ファイルの読込が完了しました" + +msgid "Buffer size" +msgstr "バッファの大きさ" + +msgid "Input File Name" +msgstr "入力ファイル名" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "シミュレーション実行中 !!! 入力ファイル名を修正できません" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "%d より大きい必要があります." + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "出力レコードを選択" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "Cバイナリファイルから読み込み" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "時間レコードを選択" + +msgid "Record Size" +msgstr "レコードの大きさ" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "初期レコードインデックス" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "スカラーまたは空の行列を指定してください." + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "ファイル名を指定してください." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "'%s' パラメータの値が間違っています: %d." + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "[1, レコードの大きさ = " + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "'%s' パラメータのインデックスの値に誤りがあります: %s." + +msgid "Read from an input file" +msgstr "入力ファイルから読み込む" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "読込完了:" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr " - フォーマット(fortran型)が指定された場合は整形済みのテキストファイル" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "空の行列またはスカラーを指定してください." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "'%s'パラメータの値が間違っています: %d" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "シミュレーション実行中 !!! 整形式と非整形式を<br />切り替えられません" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "シミュレーション実行中 !!! 入力ファイル名を<br />修正できません" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "シミュレーション実行中 !!! 時間レコード選択を<br />修正できません" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "'%s'パラメータの値が間違っています: %s" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "'%s'パラメータのフォーマットが間違っています: %s." + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "バッファの大きさは2以上を指定してください." + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "レコード中のフィールドを最低1つ読み込んでください." + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "厳密に正の添字を指定してください." + +msgid "Step Function" +msgstr "ステップ関数" + +msgid "Final Value" +msgstr "最終地" + +msgid "Step Time" +msgstr "ステップ時間" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "'初期値'と'終端値': 大きさに互換性がありません: %d および %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "同じ大きさを指定してください." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: 最大でも %d 個としてください.\n" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/pl_PL.po b/modules/scicos_blocks/locales/pl_PL.po new file mode 100755 index 000000000..a7766b50f --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/pl_PL.po @@ -0,0 +1,821 @@ +# Polish translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-08 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Grzegorz Szostek <Unknown>\n" +"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "błąd przepełnienia" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "Zmienna '%s' nie istnieje.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Nieprawidłowy typ zmiennej.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Błąd odczytu!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Błąd odczytu\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "" + +msgid "Must be integer." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Data Type" +msgstr "" + +msgid "Set a bit" +msgstr "" + +msgid "Type conversion" +msgstr "" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "" + +msgid "Input Type" +msgstr "" + +msgid "Output Type" +msgstr "Typ wyjścia" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr "" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr "" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr "" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr "" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr "" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr "" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr "" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "" + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr "" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr "" + +msgid "Initial Value" +msgstr "" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr "" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr "" + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type" +msgstr "" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +msgid "Finite differences" +msgstr "" + +msgid "Finite elements" +msgstr "" + +msgid "negative" +msgstr "negatywny" + +msgid "null" +msgstr "null" + +msgid "positive" +msgstr "pozytywny" + +msgid "PDE block" +msgstr "" + +msgid "Domain" +msgstr "Domena" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "" + +msgid "Display" +msgstr "" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "" + +msgid "Choice:" +msgstr "Wybór:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Automatyczny" + +msgid "Manual" +msgstr "Ręczny" + +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "" + +msgid "degree:" +msgstr "" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "" + +msgid "Display step value" +msgstr "" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Warunki początkowe" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "" + +msgid "Expression =" +msgstr "" + +msgid "Measurement points" +msgstr "" + +msgid "The measurement points" +msgstr "" + +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +msgid "Validate" +msgstr "Sprawdź" + +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "" + +msgid "Port number" +msgstr "Numer portu" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "" + +msgid "Implicit output port" +msgstr "" + +msgid "Regular output port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +msgid "Write to output file" +msgstr "" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr "" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Input Size" +msgstr "" + +msgid "Output File Name" +msgstr "" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Rozmiar bufora" + +msgid "Output Format" +msgstr "Format wyjściowy" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "Input Format" +msgstr "Format wejściowy" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "" + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "" + +msgid "End current simulation first" +msgstr "" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "" + +msgid "Event input port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Event clock generator" +msgstr "" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr "" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "" + +msgid "Period" +msgstr "Okres" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "" + +msgid "Constant Value" +msgstr "Stała Wartość" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "" + +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Częstotliwość (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Faza (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "Implicit input port" +msgstr "" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Ramp function" +msgstr "" + +msgid "Slope" +msgstr "" + +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Rozmiar bufora" + +msgid "Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "" + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Record Size" +msgstr "" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "" + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +msgid "Step Function" +msgstr "" + +msgid "Final Value" +msgstr "Wartość końcowa" + +msgid "Step Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Oczekiwano takich samych rozmiarów." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/pt_BR.po b/modules/scicos_blocks/locales/pt_BR.po new file mode 100755 index 000000000..ab7ab98e2 --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/pt_BR.po @@ -0,0 +1,841 @@ +# Brazilian Portuguese translation for scilab +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-25 18:36+0000\n" +"Last-Translator: Eberval Oliveira Castro <Unknown>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "erro de overflow" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "Bloco trigger deve ter entrada discreta no tempo." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "A variável '%s' não existe.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Tipo de variável inválido.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Dimensões de dados são inconsistentes:\n" +" Tamanho da variável=[%d,%d] \n" +"Tamanho da saída do bloco=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo Real.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "Saída deveria ser de tipo complexo.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo int8.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo int16.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo int32.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo uint8.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo uint16.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "Saída deveria ser do tipo uint32.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" +"O vetor Time possui tamanho incorreto. Esperava-se [%d,%d] e foi obtido " +"[%d,%d].\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "O tipo do vetor Time não é double.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "O vetor time deveria ser um vetor crescente.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "Problema de alocação em spline.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" +"Tipo de variável inválido : erro na codificação de hypermat scilab.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" +"A fatorização LU está completa, mas o fator U é exatamente singular : " +"U(%d,%d) é exatamente zero." + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Erro de leitura!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "Não foi possível abrir o arquivo!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Erro de leitura!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "atraso no tempo=%f mas o último tempo armazenado=%f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "Considere aumentar o comprimento do buffer no bloco de atraso \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "O tamanho do buffer ou o tamanho da entrada foi alterado!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "atraso no tempo=%f mas o último tempo armazenado=%f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" +"Considere aumentar o comprimento do buffer na variável do bloco de atraso\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "Não foi possível abrir /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "Limpar bit" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "Definir parâmetros do bloco %s" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "Tipo de Dado %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Índice de Bit (0 é o menos significativo)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "Índice de Bit" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "Tipo incorreto para o parâmetro '%s': %5.1f." + +msgid "Must be integer." +msgstr "Deve ser inteiro." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro '%s': %d." + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Deve ser um intervalo %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Tipo de dado" + +msgid "Set a bit" +msgstr "Seta um bit" + +msgid "Type conversion" +msgstr "Conversão de tipo" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Tipo de entrada (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Tipo de saída (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "O que fazer em um overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "O que fazer em um overflow" + +msgid "Input Type" +msgstr "Tipo de entrada" + +msgid "Output Type" +msgstr "Tipo de saída" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Extração de bits" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Bits para extrair:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 Metade superior" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 Metade inferior" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 Faixa até o MSB" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 Faixa até o LSB" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 Faixa de Bits" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Número de Bits or índice de bit : Índice 0 é o LSB" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Se 'Bits para extrair' está definido para 'Faixa de " +"Bits': [Início, Fim]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Bits para extrair" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Número de bits ou Índice de bit" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Tratar campo de bits com um inteiro (0:Não, 1:Sim)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Bits para extrair" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "Tratar campo de bits com um inteiro" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "Tamanho incorreto para o parâmetro '%s': %s" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Deve ser um valor único." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Deve ter este formato: [Início, Fim]" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "Valores incorretos para o parâmetro '%s': %s." + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Início' deve ser menor que 'Fim'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro '%s': %s." + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Índices deve estar no intervalo %s" + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "multiplicação de matriz inteira" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "Flip-flop JK" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "O 'Valor Inicial' deve ser 0 ou 1 do tipo int8" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - Valores negativos são considerados como int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - Valores positivos são considerados como int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Valor Inicial" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Lógica Combinacional" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " Número de linhas deve ser uma potência de dois." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Linhas da matriz são os valores de saída" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " O número de colunas corresponde ao número de entradas." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Aceita eventos inerentes (0:Não, 1:Sim)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "Tabela Verdade (matriz de saídas)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "Tabela Verdade" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "Tamanho incorreto para o parâmtro '%s': %d." + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "Número de linhas de ser uma potência de dois." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro '%s'." + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Elementos devem estar no intervalo %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Aceita eventos herdados" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "Desloca/Rotaciona bits" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" +"Número de bits a Deslocar para Esquerda (número negativo desloca para " +"direita)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "Tipo de deslocamento (0:Aritmético, 1:Circular)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "Tipo de deslocamento" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "Flip-flop SR" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "Bloco mascarado inválido." + +msgid "Finite differences" +msgstr "Diferenças finitas" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Elementos finitos" + +msgid "negative" +msgstr "negativo" + +msgid "null" +msgstr "nulo" + +msgid "positive" +msgstr "positivo" + +msgid "PDE block" +msgstr "Bloco EDP" + +msgid "Domain" +msgstr "Domínio" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "Especificação EDP" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "Expressão EDP:" + +msgid "Display" +msgstr "Mostrar" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Tipo de discriminante" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "Discriminante constante" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "Discriminante variável:" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Método da discretização espacial" + +msgid "Choice:" +msgstr "Escolha:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "Ordem:" + +msgid "degree:" +msgstr "Grau:" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Número de nós:" + +msgid "Display step value" +msgstr "Mostrar valor do passo" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Condições iniciais" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Condições de contorno em A" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Condições de contorno em B" + +msgid "Expression =" +msgstr "Expressão =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Pontos de medida" + +msgid "The measurement points" +msgstr "Os pontos de medida" + +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +msgid "Validate" +msgstr "Validar" + +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "Porta de saída de evento" + +msgid "Port number" +msgstr "Número da porta" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro 'Número da porta': %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "Espera-se um inteiro estritamente positivo." + +msgid "Implicit output port" +msgstr "Porta de saída implícita" + +msgid "Regular output port" +msgstr "Porta de saída regular" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +msgid "Write to output file" +msgstr "Escrita para arquivo de saída" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " - Um arquivo binário se nenhum formato for dado" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "Escrita feita em:" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" +" - Um arquivo de texto formatado se um formato (tipo Fortran) for dado" + +msgid "Input Size" +msgstr "Tamanho de entrada" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Nome do arquivo de saída" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Tamanho do buffer" + +msgid "Output Format" +msgstr "Formato de saída" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Termine a simulação atual primeiro." + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" +"Simulação sendo executada !!! Você não pode alternar <br /> entre " +"'formatado' e 'não formatado' enquanto executando" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" +"Você não pode modificar 'Nome do arquivo de saída' enquanto executando." + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro 'Nome do arquivo de saída'" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "Você deve fornecer um nome de arquivo." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "Diretório '%s' não existe" + +msgid "Input Format" +msgstr "Formato de entrada" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "Você deve manter entre parênteses o formato de texto." + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Deve ser maior que 1" + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Modo de troca (0:No, 1:Sim)" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "Escreve um arquivo '.au' no dispositivo de áudio" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "Você não pode modificar '%s' enquanto executando." + +msgid "End current simulation first" +msgstr "Termine a simulação atual primeiro" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "Modo de troca" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "Escreve para um arquivo binário em C" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "Formatos válidos são: " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "Você não pode modificar '%s' enquanto executando" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "Você não pode modificar 'Tamanho do buffer' enquanto executando." + +msgid "Event input port" +msgstr "Porta de entrada de evento" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Valores incorretos para o parâmetro 'Número de porta': %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "Gerador de evento de relógio" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " Não inicia se 'Tempo de inicialização' é negativo" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Tempo de inicialização" + +msgid "Period" +msgstr "Período" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Esperado um número estritamente positivo." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "Valores incorretos para o parâmetro '%s': %5.1e." + +msgid "Constant Value" +msgstr "Valor constante" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "Gerador de valor constante" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "Valor constante deve ter ao menos um elemento." + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "Tamanho incorreto para o parâmetro '%s'" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "Tipo incorreto para o parâmetro '%s'" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" +"O valor deve ser de um tipo numérico (double, complex, int, int8, ...)." + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "Gerador contador inteiro" + +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +msgid "Minimum" +msgstr "Mínimo" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "Regra (1:Incrementar, 2:Decrementar)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "Valores incorretos para parâmetros 'Máximo' e 'Mínimo': %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Mínimo' deve ser menor que 'Máximo'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "Valor incorreto para parâmetro 'Regra': %d" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Gerador de onda senoidal" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Frequência (rad/s)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "Magnitude" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Fase (rad)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro 'Frequência': %e." + +msgid "Implicit input port" +msgstr "Porta de entrada implícita" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "Contador módulo (contador de 0 a N)" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "Estado inicial (número zero ou positivo)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "Limite superior (número positivo)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro 'Estado inicial': %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Espera-se nulo ou inteiro positivo." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "Valores incorretos para o parâmetro 'Limite superior': %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "Função rampa" + +msgid "Slope" +msgstr "Inclinação" + +msgid "Start Time" +msgstr "Tempo de início" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro 'Tempo inicial': %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(Ler arquivo de áudio)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "Leitura efetuada em um arquivo binário '.au'" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Tamanho do buffer" + +msgid "Input File Name" +msgstr "Nome do arquivo de entrada" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" +"Simulação em execução !!! Você não pode modificar o nome do arquivo de " +"entrada" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "Deve ser maior que %d" + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "Seleção de saídas de gravação" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "Ler de um arquivo binário em C" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "Seleção de tempo de gravação" + +msgid "Record Size" +msgstr "Tamanho da gravação" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "Índice inicial de gravação" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "Deve ser um escalar ou uma matriz vazia." + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "Você deve fornecer um nome de arquivo." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Valor incorreto para o parâmetro '%s': %d." + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "[1, Tamanho da gravação = " + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "Valor incorreto para parâmetros de índice em '%s': %s." + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +msgid "Step Function" +msgstr "Função degrau" + +msgid "Final Value" +msgstr "Valor final" + +msgid "Step Time" +msgstr "Tempo do passo" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "'Valor inicial' e 'Valor final': tamanhos incompatíveis: %d e %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Esperava-se o mesmo tamanho." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/ru_RU.po b/modules/scicos_blocks/locales/ru_RU.po new file mode 100755 index 000000000..eaf135ad3 --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/ru_RU.po @@ -0,0 +1,836 @@ +# Russian translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-08 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n" +"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "ошибка переполнения" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "Переменная '%s' не существует.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Неверный тип переменной.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Несоответствие размерностей данных:\n" +" Размер переменной=[%d,%d] \n" +"Размер выходного блока=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть вещественным.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть комплексным.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть int8.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть int16.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть int32.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть uint8.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть uint16.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "Тип вывода должен быть uint32.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" +"Вектор времени имеет неверный размер, ожидалось [%d, %d], а получено [%d, " +"%d].\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "Тип вектора времени отличен от типа double.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "Значения вектора времени должны возрастать.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" +"Разложение LU матрицы выполнено, но множитель U является вырожденным : " +"U(%d,%d) равен нулю." + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Ошибка чтения!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "Не удалось открыть файл!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Ошибка чтения\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "задержанное время=%f, но последнее сохранённое время=%f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "Следует учесть увеличение длины буфера в блоке задержки \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "Изменился размер буфера или входного размера!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "задержанное время=%f, но последнее сохранённое время=%f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "Учтите увеличение длины буфера в блоке переменной задержки\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "Не удалось открыть /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "Очистить бит" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "Установите параметры блока %s" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "Тип данных %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Индекс битаt (0 является младшим значащим)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "Индекс бита" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "Неверный тип параметра '%s': %5.1f." + +msgid "Must be integer." +msgstr "Должно быть целым." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Неверное значение параметра '%s': %d." + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Должно быть в интервале %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Тип данных" + +msgid "Set a bit" +msgstr "Установите бит" + +msgid "Type conversion" +msgstr "Преобразование типов" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Тип на входе (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Тип на выходе (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "Делать при переполнении (0:Ничего, 1:Ограничение, 2:Ошибка)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "Делать при переполнении" + +msgid "Input Type" +msgstr "Тип на входе" + +msgid "Output Type" +msgstr "Тип на выходе" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Выделение битов" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Биты для выделения:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 Верхняя половина" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 Нижняя половина" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 Диапазон от старшего бита" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 Диапазон до младшего бита" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 Диапазон битов" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Число битов или позиция битов: младший бит в позиции 0" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Если 'Биты для выделения' установлены в 'Диапазон " +"битов': [Начало, Конец]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Биты для выделения" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Количество битов или индекс бита" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Обрабатывать поле бита как целочисленное (0:Нет, 1:Да)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Биты для выделения" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "Обрабатывать поле бита как целочисленное" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "Неверный размер параметра '%s': %s." + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Должно быть единственным значением." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Должно иметь следующую форму: [Начало, Окончание]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "Неверные значения параметра '%s': %s." + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "'Начало' должно быть меньше чем 'Окончание'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "Неверное значение параметра '%s': %s." + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Индексы должны бить на интервале %s." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "Умножение матриц целочисленных значений." + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "JK-триггер" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "'Начальное значение' должно быть 0 или 1 типа int8" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - Считается, что отрицательные значения имеют тип int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - Считается, что положительные значения имеют тип int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Начальное значение" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Комбинаторная логика" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " Число строк должно быть степенью двух." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Выходными значениями являются строки матрицы" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " Количество столбцов даёт число выходных значений." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Принимает унаследованные события (0:Нет, 1:Да)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "Таблица истинности (матрица значений на выходе)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "Таблица истинности" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "Неверный размер параметра '%s': %d." + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "Число строк должно быть степенью двух." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "Неверное значение параметра '%s'" + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Элемент должен быть в интервале %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Принимает унаследованные события" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "Сдвигать/Циклически сдвигать биты" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" +"Количество битов для сдвига влево (Отрицательное число для сдвига вправо)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "Тип сдвига (0:арифметический, 1:круговой)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "Тип сдвига" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "SR-триггер" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "Матрица A не квадратная либо у D неверная размерность" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +msgid "Finite differences" +msgstr "Конечные разности" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Конечные элементы" + +msgid "negative" +msgstr "отрицательный" + +msgid "null" +msgstr "ноль" + +msgid "positive" +msgstr "положительный" + +msgid "PDE block" +msgstr "" + +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "Спецификация ДРЧП" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "Выражение ДРЧП:" + +msgid "Display" +msgstr "" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Тип дискриминанта:" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "Постоянный дискриминант" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "Переменный дискриминант:" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Метод пространственной дискретизации" + +msgid "Choice:" +msgstr "Выбор:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматически" + +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "" + +msgid "degree:" +msgstr "степень:" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Число узлов:" + +msgid "Display step value" +msgstr "" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Исходные условия" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Граничное условие на a" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Граничное условие на b" + +msgid "Expression =" +msgstr "Выражение =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Точки измерения" + +msgid "The measurement points" +msgstr "Точки измерения" + +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +msgid "Validate" +msgstr "Утвердить" + +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "Пожалуйста, укажите коэффициенты оператора %s" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "Пожалуйтса, укажите тип метода дискретизации" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "Пожалуйста, укажите степень метода дискретизации" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "Пожалуйста, укажите количество точек дискретизации" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "Пожалуйста, укажите начальное условие %s" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "Пожалуйста, укажите граничные условия" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "Дискретизация конечного элемента заняла %.2f секунды" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "Дискретизация конечных разностей заняла %.2f секунды" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "" + +msgid "Port number" +msgstr "Номер порта" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Неверное значение параметра 'Номер порта': %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "Ожидалось строго положительное целое." + +msgid "Implicit output port" +msgstr "" + +msgid "Regular output port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "Функция %s устарела." + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "Используйте %s." + +msgid "Write to output file" +msgstr "Запись в файл вывода" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " - Двоичный файл, если формат не задан" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "Запись сделана в:" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" +" - Форматированный текстовый файл, если задан формат (тип ФОРТРАН)" + +msgid "Input Size" +msgstr "" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Имя файла вывода" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Размер буфера" + +msgid "Output Format" +msgstr "Выходной формат" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Сначала закончите текущее моделирование" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" +"Моделирование запущено!!! Вы не можете во время работы переключать<br " +"/>между форматированным и неформатированным" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "Вы не можете изменить 'Имя файла вывода' во время выполнения." + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "Неверное значение параметра 'Имя файла вывода'" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "Вы должны указать имя файла." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "Каталог '%s' не существует" + +msgid "Input Format" +msgstr "Формат ввода" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "Вы должны поместить строку формата между скобками." + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Должно быть больше 1." + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "Записать звуковой файл '.au' на аудио устройстве" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "Вы не можете изменить '%s' во время выполнения." + +msgid "End current simulation first" +msgstr "Сначала закончите текущее моделирование" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "Запись в двоичный C файл" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "Допустимыми форматами являются: " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "Вы не можете изменить '%s' во время выполнения" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "Вы не можете изменить 'Размер буфера' во время выполнения." + +msgid "Event input port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Неверные значения параметра 'Номер порта': %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " Не запускать, если 'Время инициализации' отрицательно" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Время инициализации" + +msgid "Period" +msgstr "" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Ожидалось строго положительное число." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "Неверные значения параметра '%s': %5.1e." + +msgid "Constant Value" +msgstr "Постоянное значение" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "Генератор постоянных значений" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "Постоянное значение должно иметь по крайней мере один элемент" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "Неверный размер параметра '%s'" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "Неверный тип параметра '%s'" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" +"Тип значения должне быть числовым типом (double, complex, int, int8, ...)." + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "" + +msgid "Maximum" +msgstr "Максимум" + +msgid "Minimum" +msgstr "Минимум" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "Правило (1:увеличивать, 2:уменьшать)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "Неверные значения параметров 'Максимум' и 'Минимум': %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "'Минимум' должен быть меньше чем 'Максимум'." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "Неверное значение для параметра «Правило»: %d" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Генератор синусоидальных колебаний" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Частота (рад/с)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "Абсолютная величина" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Фаза (рад)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "Неверное значение параметра 'Частота': %e." + +msgid "Implicit input port" +msgstr "" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "Исходное состояие (ноль или положительное число)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "Верхний предел (положительное число)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "Неверное значение параметра 'Начальное состояние': %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Ожидался ноль или положительное целое" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "Неверные значения параметра 'Верхний предел': %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "" + +msgid "Slope" +msgstr "" + +msgid "Start Time" +msgstr "Время начала" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "Неверное значение параметра 'Время начала': %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(Чтение аудио-файла)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Размер буфера" + +msgid "Input File Name" +msgstr "Имя входного файла" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "Моделирование запущено !!! Вы не можете изменять имя входного файла" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "Должно быть больше чем %d." + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "Выбор времени записи" + +msgid "Record Size" +msgstr "Размер записи" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "Исходный индекс записи" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "Должен быть скаляр или пустая матрица." + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "Вы должны указать имя файла." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Неверное значение для параметра '%s': %d." + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "[1, Размер записи = " + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "Неверное значение для индексов в параметре '%s': %s." + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "Прочитано:" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "Ожидалась пустая матрица или скаляр." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "Неверное значение параметра '%s': %d" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "Неверное значение параметра '%s': %s" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "Неверный формат параметра '%s': %s." + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "Размер буфера должен быть не меньше 2." + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "Вы должны прочитать хотя бы одно поле в записи." + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "Ожидались строго положительные индексы." + +msgid "Step Function" +msgstr "" + +msgid "Final Value" +msgstr "Итоговое значение" + +msgid "Step Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" +"'Начальное значение' и 'Конечное значение': несовпадающие размеры: %d и %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Ожидались одинаковые размеры." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/scicos_blocks.pot b/modules/scicos_blocks/locales/scicos_blocks.pot new file mode 100755 index 000000000..b2b980d0b --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/scicos_blocks.pot @@ -0,0 +1,1642 @@ +# Localization of the module scicos_blocks +# Please see in SCI/tools/localization for localization management +# Copyright (C) 2007-2008 - INRIA +# Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO +# Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises +# This file is distributed under the same license as the Scilab package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"Last-Translator: Vincent COUVERT <vincent.couvert@scilab-enterprises.com>\n" +"Language-Team: Scilab Localization <localization@lists.scilab.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n" + +# File: src/c/convert.c, line: 1214 +# File: src/c/convert.c, line: 1239 +# File: src/c/convert.c, line: 1264 +# File: src/c/convert.c, line: 1289 +# File: src/c/convert.c, line: 1314 +# File: src/c/convert.c, line: 1339 +# File: src/c/convert.c, line: 1364 +# File: src/c/convert.c, line: 1389 +# File: src/c/convert.c, line: 1413 +# File: src/c/convert.c, line: 1438 +# File: src/c/convert.c, line: 1463 +# File: src/c/convert.c, line: 1488 +# File: src/c/convert.c, line: 1512 +# File: src/c/convert.c, line: 1536 +# File: src/c/convert.c, line: 1561 +# File: src/c/convert.c, line: 1585 +# File: src/c/convert.c, line: 1609 +# File: src/c/convert.c, line: 1633 +# File: src/c/convert.c, line: 1658 +# File: src/c/convert.c, line: 1683 +# File: src/c/convert.c, line: 1708 +# File: src/c/convert.c, line: 1733 +# File: src/c/convert.c, line: 1758 +# File: src/c/convert.c, line: 1783 +# File: src/c/convert.c, line: 1808 +# File: src/c/convert.c, line: 1833 +# File: src/c/convert.c, line: 1858 +# File: src/c/gainblk_i16e.c, line: 55 +# File: src/c/gainblk_i16e.c, line: 83 +# File: src/c/gainblk_i32e.c, line: 57 +# File: src/c/gainblk_i32e.c, line: 85 +# File: src/c/gainblk_i8e.c, line: 57 +# File: src/c/gainblk_i8e.c, line: 85 +# File: src/c/gainblk_ui16e.c, line: 57 +# File: src/c/gainblk_ui16e.c, line: 85 +# File: src/c/gainblk_ui32e.c, line: 57 +# File: src/c/gainblk_ui32e.c, line: 85 +# File: src/c/gainblk_ui8e.c, line: 57 +# File: src/c/gainblk_ui8e.c, line: 85 +# File: src/c/matbyscal_e.c, line: 54 +# File: src/c/matbyscal_e.c, line: 77 +# File: src/c/matbyscal_e.c, line: 100 +# File: src/c/matbyscal_e.c, line: 123 +# File: src/c/matbyscal_e.c, line: 146 +# File: src/c/matbyscal_e.c, line: 169 +# File: src/c/matmul2_e.c, line: 54 +# File: src/c/matmul2_e.c, line: 77 +# File: src/c/matmul2_e.c, line: 100 +# File: src/c/matmul2_e.c, line: 123 +# File: src/c/matmul2_e.c, line: 146 +# File: src/c/matmul2_e.c, line: 169 +# File: src/c/matmul_i16e.c, line: 61 +# File: src/c/matmul_i32e.c, line: 62 +# File: src/c/matmul_i8e.c, line: 62 +# File: src/c/matmul_ui16e.c, line: 62 +# File: src/c/matmul_ui32e.c, line: 62 +# File: src/c/matmul_ui8e.c, line: 60 +# File: src/c/summation_i16e.c, line: 54 +# File: src/c/summation_i16e.c, line: 82 +# File: src/c/summation_i32e.c, line: 59 +# File: src/c/summation_i32e.c, line: 87 +# File: src/c/summation_i8e.c, line: 58 +# File: src/c/summation_i8e.c, line: 86 +# File: src/c/summation_ui16e.c, line: 59 +# File: src/c/summation_ui16e.c, line: 87 +# File: src/c/summation_ui32e.c, line: 59 +# File: src/c/summation_ui32e.c, line: 87 +# File: src/c/summation_ui8e.c, line: 59 +# File: src/c/summation_ui8e.c, line: 87 +msgid "overflow error" +msgstr "" + +# +# File: src/c/edgetrig.c, line: 67 +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 170 +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 181 +# File: src/c/fromws_c.c, line: 189 +# File: src/c/fromws_c.c, line: 207 +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 217 +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 232 +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 242 +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 258 +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 268 +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 278 +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 288 +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 298 +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 308 +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 457 +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 468 +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 498 +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 539 +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/fromws_c.c, line: 1532 +# File: src/c/fromws_c.c, line: 1544 +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/mat_inv.c, line: 110 +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" + +# +# File: src/c/readau.c, line: 147 +# File: src/c/readau.c, line: 217 +# File: src/c/readc.c, line: 108 +# File: src/c/readc.c, line: 204 +msgid "Read error!\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/readau.c, line: 179 +# File: src/c/readc.c, line: 166 +# File: src/c/writec.c, line: 107 +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/readau.c, line: 198 +# File: src/c/readc.c, line: 185 +msgid "Read error\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/time_delay.c, line: 89 +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/time_delay.c, line: 90 +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/tows_c.c, line: 1599 +# File: src/c/tows_c.c, line: 1608 +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/variable_delay.c, line: 79 +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/variable_delay.c, line: 80 +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "" + +# +# File: src/c/writeau.c, line: 126 +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "" + +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 35 +msgid "Clear a bit" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 35 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 33 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 33 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 34 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 35 +# File: macros/IntegerOp/JKFLIPFLOP.sci, line: 45 +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 34 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 34 +# File: macros/IntegerOp/SRFLIPFLOP.sci, line: 44 +# File: macros/Sinks/CLKOUTV_f.sci, line: 95 +# File: macros/Sinks/OUTIMPL_f.sci, line: 37 +# File: macros/Sinks/OUT_f.sci, line: 37 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 43 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 37 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 39 +# File: macros/Sources/CLKINV_f.sci, line: 36 +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 45 +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 34 +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 34 +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 34 +# File: macros/Sources/INIMPL_f.sci, line: 37 +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 34 +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 34 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 43 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 46 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 52 +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 32 +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 36 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 34 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 40 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 36 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 35 +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 36 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 34 +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 45 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 51 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 62 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 73 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 43 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 49 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 59 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 70 +msgid "Index of Bit" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 45 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 43 +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 46 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 44 +msgid "Must be integer." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 51 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 62 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 73 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 83 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 49 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 59 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 70 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 79 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 49 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 53 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 57 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 49 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 53 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 235 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 45 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 97 +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 56 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 43 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 114 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 81 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 85 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 54 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 59 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 78 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 82 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 86 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 66 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 70 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 86 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 94 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 98 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 106 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 114 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 93 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 96 +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 52 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 63 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 74 +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 84 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 50 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 60 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 71 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 80 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 50 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 54 +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 58 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 50 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 54 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 236 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 46 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 98 +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 57 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 44 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 115 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 60 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 87 +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 51 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 70 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 91 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 99 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 103 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 111 +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITCLEAR.sci, line: 83 +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 79 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 235 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 97 +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 114 +msgid "Data Type" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/BITSET.sci, line: 33 +msgid "Set a bit" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 33 +msgid "Type conversion" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 34 +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 34 +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 35 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 36 +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 49 +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 45 +msgid "Do on Overflow" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 53 +msgid "Input Type" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/CONVERT.sci, line: 57 +msgid "Output Type" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 34 +msgid "Bits Extraction" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 35 +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 36 +msgid " 1 Upper Half" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 36 +msgid " 2 Lower Half" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 37 +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 37 +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 38 +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 38 +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 39 +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 40 +msgid "Bits to extract" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 41 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 64 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 72 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 76 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 92 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 140 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 188 +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 41 +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 49 +msgid "Bits to Extract" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 53 +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 64 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 72 +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 65 +msgid "Must be a single value." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 73 +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 76 +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 77 +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 92 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 140 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 188 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 77 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 56 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 67 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 69 +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 93 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 141 +# File: macros/IntegerOp/EXTRACTBITS.sci, line: 189 +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/INTMUL.sci, line: 35 +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/JKFLIPFLOP.sci, line: 45 +msgid "JK flip-flop" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/JKFLIPFLOP.sci, line: 46 +# File: macros/IntegerOp/SRFLIPFLOP.sci, line: 45 +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/JKFLIPFLOP.sci, line: 47 +# File: macros/IntegerOp/SRFLIPFLOP.sci, line: 45 +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/JKFLIPFLOP.sci, line: 47 +# File: macros/IntegerOp/SRFLIPFLOP.sci, line: 46 +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/JKFLIPFLOP.sci, line: 48 +# File: macros/IntegerOp/SRFLIPFLOP.sci, line: 47 +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 35 +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 34 +msgid "Initial Value" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 34 +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 35 +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 35 +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 36 +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 37 +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 37 +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 48 +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 52 +msgid "Truth Table" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 48 +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 49 +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 52 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 71 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 68 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 73 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 64 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 63 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 83 +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 53 +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/LOGIC.sci, line: 56 +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 34 +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 35 +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 36 +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/SHIFT.sci, line: 43 +msgid "Shift Type" +msgstr "" + +# +# File: macros/IntegerOp/SRFLIPFLOP.sci, line: 44 +msgid "SR flip-flop" +msgstr "" + +# +# File: macros/Linear/CLSS.sci, line: 71 +# File: macros/Linear/DLSS.sci, line: 71 +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +# +# File: macros/Misc/DSUPER.sci, line: 34 +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 59 +msgid "Finite differences" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 59 +msgid "Finite elements" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 62 +msgid "negative" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 62 +msgid "null" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 62 +msgid "positive" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 83 +msgid "PDE block" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 87 +msgid "Domain" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 100 +msgid "PDE Specification" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 106 +msgid "PDE Expression:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 108 +msgid "Display" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 233 +msgid "Discriminant type:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 237 +msgid "Constant discriminant" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 242 +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 249 +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 251 +msgid "Choice:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 258 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 264 +msgid "Manual" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 267 +msgid "Type:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 272 +msgid "Ordering:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 281 +msgid "degree:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 286 +msgid "Number of nodes:" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 291 +msgid "Display step value" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 299 +msgid "Initial conditions" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 311 +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 314 +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 324 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 328 +msgid "Expression =" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 336 +msgid "Measurement points" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 340 +msgid "The measurement points" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 346 +msgid "Add" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 348 +msgid "Remove" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 350 +msgid "Validate" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 352 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 470 +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 478 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 485 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 492 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 499 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 506 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 513 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 520 +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 529 +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 538 +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 544 +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 550 +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 558 +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 565 +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/IHM_EDP.sci, line: 572 +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/translate.sci, line: 87 +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/translate.sci, line: 106 +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/translate.sci, line: 120 +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +# +# File: macros/PDE/translate.sci, line: 131 +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/CLKOUTV_f.sci, line: 95 +msgid "Event output port" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/CLKOUTV_f.sci, line: 96 +# File: macros/Sinks/OUTIMPL_f.sci, line: 38 +# File: macros/Sinks/OUT_f.sci, line: 38 +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 41 +msgid "Port number" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/CLKOUTV_f.sci, line: 102 +# File: macros/Sinks/OUTIMPL_f.sci, line: 44 +# File: macros/Sinks/OUT_f.sci, line: 44 +# File: macros/Sources/INIMPL_f.sci, line: 45 +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/CLKOUTV_f.sci, line: 103 +# File: macros/Sinks/OUTIMPL_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sinks/OUT_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 86 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 55 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 79 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 83 +# File: macros/Sources/CLKINV_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 43 +# File: macros/Sources/INIMPL_f.sci, line: 46 +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 48 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 87 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 95 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 107 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 115 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 74 +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/OUTIMPL_f.sci, line: 37 +msgid "Implicit output port" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/OUT_f.sci, line: 37 +msgid "Regular output port" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 30 +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 31 +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 43 +msgid "Write to output file" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 44 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 53 +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 44 +msgid "Write is done on:" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 45 +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 85 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 40 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 82 +msgid "Input Size" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 71 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 40 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 68 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 73 +msgid "Output File Name" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 46 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 81 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 38 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 50 +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 54 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 41 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 64 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 78 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 68 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 48 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 75 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 106 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 55 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 93 +msgid "Buffer Size" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 46 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 41 +msgid "Output Format" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 59 +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 62 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 61 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 59 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 68 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 72 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 80 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 78 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 81 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 84 +msgid "End current simulation first." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 59 +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 62 +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 65 +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 65 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 68 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 64 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 87 +msgid "You must provide a filename." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 72 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 74 +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 77 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 56 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 60 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 48 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 67 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 55 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 90 +msgid "Input Format" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 78 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 91 +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WFILE_f.sci, line: 82 +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 38 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 41 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 49 +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 38 +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 50 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 68 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 75 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 79 +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 51 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 65 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 76 +msgid "End current simulation first" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEAU_f.sci, line: 59 +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 86 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 70 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 110 +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 40 +msgid "Write to C binary file" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 57 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 68 +msgid "Valid formats are: " +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 60 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 71 +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sinks/WRITEC_f.sci, line: 64 +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLKINV_f.sci, line: 37 +msgid "Event input port" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLKINV_f.sci, line: 44 +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 45 +msgid "Event clock generator" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 46 +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 46 +msgid "Initialisation Time" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 46 +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 52 +msgid "Period" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 52 +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CLOCK_c.sci, line: 52 +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 35 +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 42 +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 65 +msgid "Constant Value" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 35 +msgid "Constant value generator" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 42 +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 42 +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 65 +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/CONST_m.sci, line: 66 +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 35 +msgid "Integer counter generator" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 36 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 36 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 37 +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 47 +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 48 +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Counter.sci, line: 50 +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 35 +msgid "Sine wave generator" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 36 +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 36 +msgid "Magnitude" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 36 +msgid "Phase (rad)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/GENSIN_f.sci, line: 42 +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/INIMPL_f.sci, line: 38 +msgid "Implicit input port" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 40 +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 42 +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 43 +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 50 +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 52 +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/IN_f.sci, line: 54 +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 34 +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 35 +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 35 +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 44 +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 45 +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 42 +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/Modulo_Count.sci, line: 47 +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 34 +msgid "Ramp function" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 35 +msgid "Slope" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 35 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RAMP.sci, line: 41 +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 44 +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 44 +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 66 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 45 +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 64 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 48 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 71 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 83 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 55 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 87 +msgid "Input File Name" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 58 +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READAU_f.sci, line: 66 +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 47 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 94 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 98 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 102 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 55 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 96 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 100 +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 47 +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 47 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 63 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 79 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 90 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 55 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 69 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 73 +msgid "Time Record Selection" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 48 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 86 +msgid "Record Size" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 49 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 114 +msgid "Initial Record Index" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 64 +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 84 +msgid "You must provide a file name." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 90 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 110 +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 91 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 99 +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 103 +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/READC_f.sci, line: 102 +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 53 +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 53 +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 54 +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 70 +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 73 +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 77 +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 81 +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 84 +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 87 +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 100 +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 90 +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 94 +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 97 +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/RFILE_f.sci, line: 101 +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 33 +msgid "Step Function" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 34 +msgid "Final Value" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 34 +msgid "Step Time" +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 46 +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" + +# +# File: macros/Sources/STEP.sci, line: 46 +msgid "Same sizes expected." +msgstr "" + +# +# File: tests/unit_tests/scicos_unitary.sci, line: 93 +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po b/modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po new file mode 100755 index 000000000..2203f818b --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po @@ -0,0 +1,850 @@ +# Ukrainian translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# +# Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>, 2011. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2013. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-07 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" +"Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "помилка переповнення" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "" +"Вхідними даними часу для блоку перемикача має бути дискретна послідовність " +"чисел." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "Змінної «%s» не існує.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "Змінна некоректного типу.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"Непослідовна розмірність даних:\n" +" Розмірність змінної=[%d,%d] \n" +"Розмірність блоку виведення=[%d,%d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до дійсних чисел.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до комплексних чисел.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до типу int8.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до типу int16.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до типу int32.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до типу uint8.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до типу uint16.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "Виведені дані мають належати до типу uint32.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "" +"Вектор часу має помилкову розмірність: мало бути — [%d, %d], маємо — [%d, " +"%d].\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "Тип вектора значень часу не збігається з double.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "Значення вектора часових даних має бути вказано за зростанням.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "Проблема розподілу у сплайні.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "Некоректний тип змінної: помилка у коді функції hypermat scilab.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" +"Розклад LU завершено, але множник U є виродженим : U(%d,%d) дорівнює нулеві." + +msgid "Read error!\n" +msgstr "Помилка читання!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "Не вдалося відкрити файл!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "Помилка читання\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "час затримки=%f, останній збережений час=%f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "Спробуйте збільшити розмір буфера у блоці затримки \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "Розмір буфера бо розмір вхідних даних було змінено!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "час затримки=%f, останній збережений час=%f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "Спробуйте збільшити розмір буфера у блоці затримки змінної\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "Не вдалося відкрити /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "Спорожнити біт" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "Визначити параметри блоку %s" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "Тип даних %s" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "Позиція біта (0 — менший біт)" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "Номер біта" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "Помилковий тип параметра «%s»: %5.1f." + +msgid "Must be integer." +msgstr "Має бути цілим значенням." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %d." + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "Має належати проміжку %s." + +msgid "Data Type" +msgstr "Тип даних" + +msgid "Set a bit" +msgstr "Визначити біт" + +msgid "Type conversion" +msgstr "Перетворення типів" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Тип вхідних даних (1: double, 3: int32, 4: int16, 5: int8, ...)" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "Тип виведених даних (1: double, 3: int32, 4: int16, 5: int8, ...)" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "" +"Дія при переповненні (0: Нічого, 1: Доповнити, 2: Повідомити про помилку)" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "Дія при переповненні" + +msgid "Input Type" +msgstr "Вхідний тип" + +msgid "Output Type" +msgstr "Тип вихідних даних" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "Видобування бітів" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr " - Біти для видобування:" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1 верхня половина" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2 нижня половина" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr " 3 діапазон від старшого біта" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr " 4 діапазон до меншого біта" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr " 5 діапазон бітів" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr " - Кількість бітів або позиція біта: позиція 0 — менший біт" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" +" Якщо значенням «Біти для видобування» є «Діапазон " +"бітів»: [Початок, Кінець]" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "Біти для видобування" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "Кількість бітів або позиція біта" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Вважати бітове поле полем цілого числа (0: Ні, 1: Так)" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "Біти, які слід видобути" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "Вважати бітове поле цілим числом" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "Помилкова розмірність параметра «%s»: %s." + +msgid "Must be a single value." +msgstr "Має бути однобітовим значенням." + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "Повинне мати формат [Початок, Кінець]." + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %s." + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "Значення «Початок» має бути меншим за значення «Кінець»." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %s." + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "Позиції мають належати діапазону %s." + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "Множення цілих матриць" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "JK-тригер" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "«Початкове значення» має бути рівним 0 або 1 і належати до типу int8" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr " - Вважається, що від’ємні дані належать до типу int8(0)" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr " - Вважається, що додатні дані належать до типу int8(1)" + +msgid "Initial Value" +msgstr "Початкове значення" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "Комбінаторна логіка" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " Кількість рядків має бути рівною степеню двійки." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " Рядками матриці є виведені дані" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " Кількість стовпчиків вказує на кількість виведених значень." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Приймає успадковані події (0: Ні, 1: Так)" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "Таблиця істинності (матриця виведених даних)" + +msgid "Truth Table" +msgstr "Таблиця істинності" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "Помилкова розмірність параметра «%s»: %d." + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "Кількість рядків має бути рівною степеню двійки." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»." + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "Елементи мають належати інтервалу %s." + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "Приймах успадковані події" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "Зсув/Циклічна перестановка бітів" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" +"Кількість бітів для зсування (від’ємне значення призведе до зсуву праворуч)" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "Тип зсуву (0: арифметичний, 1: циклічний)" + +msgid "Shift Type" +msgstr "Тип зсуву" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "SR-тригер" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "Матриця A не є квадратною або розмірності матриці D є помилковими" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "Некоректно замаскований блок." + +msgid "Finite differences" +msgstr "Скінченні різниці" + +msgid "Finite elements" +msgstr "Скінченні елементи" + +msgid "negative" +msgstr "від’ємний" + +msgid "null" +msgstr "нульовий" + +msgid "positive" +msgstr "додатний" + +msgid "PDE block" +msgstr "Блок ДРЧП" + +msgid "Domain" +msgstr "Область" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "Специфікація ДРЧП" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "Вираз ДРЧП:" + +msgid "Display" +msgstr "Показ" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "Тип дискримінанта:" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "Сталий дискримінант" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "Дискримінант змінної:" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "Спосіб просторової дискретизації" + +msgid "Choice:" +msgstr "Вибір:" + +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматично" + +msgid "Manual" +msgstr "Вручну" + +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" + +msgid "Ordering:" +msgstr "Впорядкування:" + +msgid "degree:" +msgstr "порядок:" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "Кількість вузлів:" + +msgid "Display step value" +msgstr "Показувати значення кроку" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "Початкові умови" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "Гранична умова на a" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "Гранична умова на b" + +msgid "Expression =" +msgstr "Вираз =" + +msgid "Measurement points" +msgstr "Точки вимірювання" + +msgid "The measurement points" +msgstr "Точки вимірювання" + +msgid "Add" +msgstr "Додати" + +msgid "Remove" +msgstr "Вилучити" + +msgid "Validate" +msgstr "Підтвердити" + +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "Будь ласка, вкажіть значення області дискретизації" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "Будь ласка, вкажіть коефіцієнти оператора %s" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "Будь ласка, вкажіть знак дискримінанта змінної" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "Будь ласка, вкажіть тип методу дискретизації" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "Будь ласка, вкажіть порядок методу дискретизації" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "Будь ласка, вкажіть кількість точок дискретизації" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "Будь ласка, вкажіть початкову умову %s" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "Будь ласка, вкажіть граничні умови" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "Поділ на скінченні елементи тривав %.2f секунду" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "Поділ на скінченні різниці тривав %.2f секунду" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "Поділ на скінченні об’єми тривав %.2f секунду" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "Створення коду, компіляція та компонування тривало %.2f секунду" + +msgid "Event output port" +msgstr "Порт виведення даних подій" + +msgid "Port number" +msgstr "Номер порту" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Помилкове значення параметра «Номер порту»: %d." + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "Слід вказати додатне ціле число." + +msgid "Implicit output port" +msgstr "Неявний порт виведення даних" + +msgid "Regular output port" +msgstr "Порт звичайного виведення даних" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "Функція %s вважається застарілою." + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "Будь ласка, використовуйте %s." + +msgid "Write to output file" +msgstr "Записати до файла вихідних даних" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr " — файл двійових даних, якщо не вказано формату" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "Запис здійснено:" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr "" +" — форматований текстовий файл, якщо вказано формат (тип Fortran)" + +msgid "Input Size" +msgstr "Вхідна розмірність" + +msgid "Output File Name" +msgstr "Назва файла вихідних даних" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "Розмір буфера" + +msgid "Output Format" +msgstr "Формат вихідних даних" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "Спочатку завершіть поточне моделювання" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" +"Виконується імітація! Не можна перемикатися<br />між форматованим та " +"неформатованим типом під час імітації." + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" +"Не можна змінювати значення «Назва файла вихідних даних» під час виконання." + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "Помилкове значення параметра «Назва файла вихідних даних»" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "Слід вказати назву файла." + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "Каталогу «%s» не існує" + +msgid "Input Format" +msgstr "Формат вхідних даних" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "Рядок опису формату слід вказувати у дужках." + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "Має бути більшим за 1." + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "Режим переставляння (0 — ні, 1 — так)" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "Запис файла звукових даних «.au» на пристрій відтворення" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "Не можна змінювати «%s» під час виконання." + +msgid "End current simulation first" +msgstr "Спочатку завершіть поточне моделювання" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "Режим переставляння" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "Записати до файла двійкових даних C" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "Можливі такі формати: " + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "Не можна змінювати «%s» під час виконання" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "Не можна змінювати значення «Розмір буфера» під час виконання." + +msgid "Event input port" +msgstr "Порт введення даних подій" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "Помилкові значення параметра «Номер порту»: %d." + +msgid "Event clock generator" +msgstr "Породжувач подій годинника" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " не починати, якщо «Час ініціалізації» є від’ємним" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "Час ініціалізації" + +msgid "Period" +msgstr "Період" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "Мало бути вказано додатне число" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %5.1e." + +msgid "Constant Value" +msgstr "Значення сталої" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "Породжувач значень сталої" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "Стала має складатися принаймні з одного елемента." + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "Помилкова розмірність параметра «%s»" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "Помилковий тип параметра «%s»" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" +"Значення має належати до числового типу (double, complex, int, int8, ...)." + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "Породжувач цілого лічильника" + +msgid "Maximum" +msgstr "Максимум" + +msgid "Minimum" +msgstr "Мінімум" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "Правило (1: збільшення, 2: зменшення)" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "Помилкові значення параметрів «Максимум» і «Мінімум»: %d < %d" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "«Мінімум» має бути меншим за «Максимум»." + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "Помилкове значення параметра «Правило»: %d" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "Генератор синусоїдальної хвилі" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "Частота (рад/с)" + +msgid "Magnitude" +msgstr "Амплітуда" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "Фаза (рад)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "Помилкове значення параметра «Частота»: %e." + +msgid "Implicit input port" +msgstr "Неявний порт введення даних" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "Визначити параметри вхідного блоку" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "Розмірність вихідного порту ([-1 -2] — успадковування)" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "Тип вихідного порту (-1 — успадковування)" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "Номер порту має бути додатним цілим числом" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "Розмірність вихідного порту має бути вектором з двох елементів" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" +"Тип вихідного порту має бути числом у діапазоні від 1 до 9. Тип -1 означає " +"успадковування." + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "Модульний лічильник (лічильник від 0 до N)" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "Початковий стан (нульове або додатне число)" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "Верхня межа (додатне число)" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "Помилкове значення параметра «Початковий стан»: %d." + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "Слід вказати нульове або додатне ціле число." + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "Помилкові значення параметра «Верхня межа»: %d." + +msgid "Ramp function" +msgstr "Пилкоподібна функція" + +msgid "Slope" +msgstr "Нахил" + +msgid "Start Time" +msgstr "Час початку" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "Помилкове значення параметра «Час початку»: %e." + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "(Читаих файл аудіоданих)" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "Читання виконано з файла двійкових даних «.au»" + +msgid "Buffer size" +msgstr "Розмір буфера" + +msgid "Input File Name" +msgstr "Назва файла вхідних даних" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "Виконується імітація! Не можна змінювати назву файла вхідних даних." + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "Має бути більшим за %d." + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "Вибір вихідних записів" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "Читати з бінарного файла C" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "Вибір запису часу" + +msgid "Record Size" +msgstr "Розмір запису" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "Номер початкового запису" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "Має бути число або порожня матриця." + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "Вам слід вказати назву файла." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %d." + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "[1, розмір запису = " + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "Помилкове значення номерів у параметрі «%s»: %s." + +msgid "Read from an input file" +msgstr "Читати з файла вхідних даних" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "Читання виконано:" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" +" - Форматований текстовий файл, якщо вказано формат у запису fortran" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "Мало бути вказано порожню матрицю або число." + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %d" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" +"Виконується імітація!!! Не можна перемикатися <br />форматованим і " +"неформатованим" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" +"Виконується імітація!!! Ви не можете змінювати «Назву файла вхідних даних»" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "Виконується імітація!!! Не можна змінювати «Вибір запису часу»" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "Помилкове значення параметра «%s»: %s" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "Помилкове форматування параметра «%s»: %s." + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "Розмір буфера не повинен бути меншим за 2." + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "Читати слід принаймні одне поле у записі." + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "Мало бути вказано строго додатні індекси." + +msgid "Step Function" +msgstr "Східчаста функція" + +msgid "Final Value" +msgstr "Остаточне значення" + +msgid "Step Time" +msgstr "Час сходинки" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" +"«Початкове значення» і «Остаточне значення» мають несумісні розмірності: %d " +"і %d." + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "Розмірності мали збігатися." + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" +"%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати не більше " +"%d.\n" diff --git a/modules/scicos_blocks/locales/zh_TW.po b/modules/scicos_blocks/locales/zh_TW.po new file mode 100755 index 000000000..3fc522a0b --- /dev/null +++ b/modules/scicos_blocks/locales/zh_TW.po @@ -0,0 +1,824 @@ +# Chinese (Traditional) translation for scilab +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the scilab package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: scilab\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-01 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Allan CORNET <Unknown>\n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n" + +msgid "overflow error" +msgstr "溢位錯誤" + +msgid "Trigger block must have discrete time input." +msgstr "Trigger(觸發) 區塊必需是輸入離散時間." + +#, c-format +msgid "The '%s' variable does not exist.\n" +msgstr "%s 變數不存在.\n" + +msgid "Invalid variable type.\n" +msgstr "無效的變數型態.\n" + +#, c-format +msgid "" +"Data dimensions are inconsistent:\n" +" Variable size=[%d,%d] \n" +"Block output size=[%d,%d].\n" +msgstr "" +"資料矩陣行列不一致:\n" +" 變數大小 = [%d, %d] \n" +"區塊輸出大小 = [%d, %d].\n" + +msgid "Output should be of Real type.\n" +msgstr "輸出應該是實數型態.\n" + +msgid "Output should be of complex type.\n" +msgstr "輸出應該是複數型態.\n" + +msgid "Output should be of int8 type.\n" +msgstr "輸出應該是 int8(8位元整數) 型態.\n" + +msgid "Output should be of int16 type.\n" +msgstr "輸出應該是 int16(16位元整數) 型態.\n" + +msgid "Output should be of int32 type.\n" +msgstr "輸出應該是 int32(32位元整數) 型態.\n" + +msgid "Output should be of uint8 type.\n" +msgstr "輸出應該是 uint8(無號8位元整數) 型態.\n" + +msgid "Output should be of uint16 type.\n" +msgstr "輸出應該是 uint16(無號16位元整數) 型態.\n" + +msgid "Output should be of uint32 type.\n" +msgstr "輸出應該是 uint32(無號32位元整數) 型態.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The Time vector has a wrong size, expecting [%d, %d] and getting [%d, %d].\n" +msgstr "時間向量的大小錯誤, 應該是 [%d, %d] 與 [%d, %d].\n" + +msgid "The Time vector type is not double.\n" +msgstr "時間向量型態不是雙精度.\n" + +msgid "The time vector should be an increasing vector.\n" +msgstr "時間向量應該是遞增向量.\n" + +msgid "Allocation problem in spline.\n" +msgstr "在執行 spline 發生配置問題.\n" + +msgid "Invalid variable type : error in hypermat scilab coding.\n" +msgstr "無效的變數型態: 在hypermat scilab 程式中錯誤.\n" + +#, c-format +msgid "" +"The LU factorization has been completed, but the factor U is exactly " +"singular : U(%d,%d) is exactly zero." +msgstr "" + +msgid "Read error!\n" +msgstr "讀取錯誤!\n" + +msgid "Could not open the file!\n" +msgstr "無法關啟檔案!\n" + +msgid "Read error\n" +msgstr "讀取錯誤\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f \n" +msgstr "延遲時間=%f 但是前一儲存時間=%f \n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in delay block \n" +msgstr "在延時區塊中考慮增加緩衝區的長度 \n" + +msgid "Size of buffer or input size have changed!\n" +msgstr "緩衝區大小或輸入大小已經改變!\n" + +#, c-format +msgid "delayed time=%f but last stored time=%f\n" +msgstr "延遲時間=%f 但是前一儲存時間=%f\n" + +msgid "Consider increasing the length of buffer in variable delay block\n" +msgstr "在變數延時區塊中考慮增加緩衝區的長度\n" + +msgid "Could not open /dev/audio!\n" +msgstr "無法開啟 /dev/audio!\n" + +msgid "Clear a bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Set %s block parameters" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Data Type %s" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit (0 is least significant)" +msgstr "" + +msgid "Index of Bit" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter: %5.1f." +msgstr "" + +msgid "Must be integer." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Data Type" +msgstr "" + +msgid "Set a bit" +msgstr "" + +msgid "Type conversion" +msgstr "" + +msgid "Input Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +msgid "Output Type (1:double, 3:int32, 4:int16, 5:int8, ...)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow (0:Nothing, 1:Saturate, 2:Error)" +msgstr "" + +msgid "Do on Overflow" +msgstr "" + +msgid "Input Type" +msgstr "" + +msgid "Output Type" +msgstr "" + +msgid "Bits Extraction" +msgstr "" + +msgid " - Bits to Extract:" +msgstr "" + +msgid " 1 Upper Half" +msgstr " 1個 上半" + +msgid " 2 Lower Half" +msgstr " 2個 下半" + +msgid " 3 Range from MSB" +msgstr "" + +msgid " 4 Range to LSB" +msgstr "" + +msgid " 5 Range of Bits" +msgstr "" + +msgid " - Number of Bits or Index of bit : Index 0 is LSB" +msgstr "" + +msgid "" +" If 'Bits to Extract' is set to 'Range of bits': " +"[Start, End]" +msgstr "" + +msgid "Bits to extract" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits or Index of Bit" +msgstr "" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Bits to Extract" +msgstr "" + +msgid "Treat Bit Field as an Integer" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Must be a single value." +msgstr "" + +msgid "Must have this form: [Start, End]." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "'Start' must be less than 'End'." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Indexes must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Integer matrix multiplication" +msgstr "" + +msgid "JK flip-flop" +msgstr "" + +msgid "The 'Initial Value' must be 0 or 1 of type int8" +msgstr "" + +msgid " - Negative values are considered as int8(0)" +msgstr "" + +msgid " - Positive values are considered as int8(1)" +msgstr "" + +msgid "Initial Value" +msgstr "" + +msgid "Combinatorial logic" +msgstr "" + +msgid " Number of rows must be a power of two." +msgstr " 行數必須是 2 的倍數." + +msgid " Rows of the matrix are the output values" +msgstr " 矩陣的行數是輸出值" + +msgid " Number of columns gives the number of outputs." +msgstr " 欄位數取得輸出數." + +msgid "Accepts Inherited Events (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table (matrix of outputs)" +msgstr "" + +msgid "Truth Table" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Number of rows must be a power of two." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Elements must be in the interval %s." +msgstr "" + +msgid "Accepts Inherited Events" +msgstr "" + +msgid "Shift/Rotates bits" +msgstr "" + +msgid "Number of Bits to Shift Left (Negative number to shift right)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type (0:Arithmetic, 1:Circular)" +msgstr "" + +msgid "Shift Type" +msgstr "" + +msgid "SR flip-flop" +msgstr "" + +msgid "Matrix A is not square or D has wrong dimension" +msgstr "" + +msgid "Invalid masked block." +msgstr "" + +msgid "Finite differences" +msgstr "" + +msgid "Finite elements" +msgstr "" + +msgid "negative" +msgstr "" + +msgid "null" +msgstr "" + +msgid "positive" +msgstr "" + +msgid "PDE block" +msgstr "" + +msgid "Domain" +msgstr "" + +msgid "PDE Specification" +msgstr "" + +msgid "PDE Expression:" +msgstr "" + +msgid "Display" +msgstr "" + +msgid "Discriminant type:" +msgstr "" + +msgid "Constant discriminant" +msgstr "" + +msgid "Variable discriminant:" +msgstr "" + +msgid "Spatial discretization method" +msgstr "" + +msgid "Choice:" +msgstr "" + +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Manual" +msgstr "" + +msgid "Type:" +msgstr "" + +msgid "Ordering:" +msgstr "" + +msgid "degree:" +msgstr "" + +msgid "Number of nodes:" +msgstr "" + +msgid "Display step value" +msgstr "" + +msgid "Initial conditions" +msgstr "" + +msgid "Boundary condition on a" +msgstr "" + +msgid "Boundary condition on b" +msgstr "" + +msgid "Expression =" +msgstr "" + +msgid "Measurement points" +msgstr "" + +msgid "The measurement points" +msgstr "" + +msgid "Add" +msgstr "" + +msgid "Remove" +msgstr "" + +msgid "Validate" +msgstr "" + +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization domain values" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the %s operator coefficients" +msgstr "" + +msgid "Please give the sign for the variable discriminant" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method type" +msgstr "" + +msgid "Please give the discretization method degree" +msgstr "" + +msgid "Please give the number of discretization points" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please give the initial condition %s" +msgstr "" + +msgid "Please give the boundary conditions" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite element discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite differences discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The finite volume discretization took %.2f seconds" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "The code generation, the compilation and link took %.2f seconds" +msgstr "" + +msgid "Event output port" +msgstr "" + +msgid "Port number" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive integer expected." +msgstr "" + +msgid "Implicit output port" +msgstr "" + +msgid "Regular output port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Feature %s is obsolete." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Please use %s instead." +msgstr "" + +msgid "Write to output file" +msgstr "" + +msgid " - A binary file if no format given" +msgstr "" + +msgid "Write is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (Fortran type) is given" +msgstr " - 給定的是 (Fortran 型式) 的格式化文字檔" + +msgid "Input Size" +msgstr "" + +msgid "Output File Name" +msgstr "" + +msgid "Buffer Size" +msgstr "" + +msgid "Output Format" +msgstr "" + +msgid "End current simulation first." +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and " +"unformatted when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Output File Name' when running." +msgstr "" + +msgid "Wrong value for 'Output File Name' parameter" +msgstr "" + +msgid "You must provide a filename." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Directory '%s' does not exist" +msgstr "" + +msgid "Input Format" +msgstr "" + +msgid "You must enclose the format's string between parentheses." +msgstr "" + +msgid "Must be greater than 1." +msgstr "" + +msgid "Swap Mode (0:No, 1:Yes)" +msgstr "" + +msgid "Write '.au' sound file on audio device" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running." +msgstr "" + +msgid "End current simulation first" +msgstr "" + +msgid "Swap Mode" +msgstr "" + +msgid "Write to C binary file" +msgstr "" + +msgid "Valid formats are: " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "You cannot modify '%s' when running" +msgstr "" + +msgid "You cannot modify 'Buffer Size' when running." +msgstr "" + +msgid "Event input port" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Port Number' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Event clock generator" +msgstr "" + +msgid " Do not start if 'Initialisation Time' is negative" +msgstr " 如果 是 '時間初始化' 是負值則不要啟動" + +msgid "Initialisation Time" +msgstr "" + +msgid "Period" +msgstr "" + +msgid "Strictly positive number expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for '%s' parameter: %5.1e." +msgstr "" + +msgid "Constant Value" +msgstr "" + +msgid "Constant value generator" +msgstr "" + +msgid "Constant value must have at least one element." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong size for '%s' parameter" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong type for '%s' parameter" +msgstr "" + +msgid "Value type must be a numeric type (double, complex, int, int8, ...)." +msgstr "" + +msgid "Integer counter generator" +msgstr "" + +msgid "Maximum" +msgstr "" + +msgid "Minimum" +msgstr "" + +msgid "Rule (1:Increment, 2:Decrement)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Maximum' and 'Minimum' parameters: %d < %d" +msgstr "" + +msgid "'Minimum' must be less than 'Maximum'." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Rule' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "Sine wave generator" +msgstr "" + +msgid "Frequency (rad/s)" +msgstr "" + +msgid "Magnitude" +msgstr "" + +msgid "Phase (rad)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Frequency' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "Implicit input port" +msgstr "" + +msgid "Set Input block parameters" +msgstr "" + +msgid "Outport size ([-1 -2] for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Outport Type (-1 for inherit)" +msgstr "" + +msgid "Port number must be a positive integer" +msgstr "" + +msgid "Outport Size must be a 2 elements vector" +msgstr "" + +msgid "Outport type must be a number between 1 and 9, or -1 for inheritance." +msgstr "" + +msgid "Modulo counter (0 to N counter)" +msgstr "" + +msgid "Initial State (zero or positive number)" +msgstr "" + +msgid "Upper Limit (positive number)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Initial State' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Null or positive integer expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong values for 'Upper Limit' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "Ramp function" +msgstr "" + +msgid "Slope" +msgstr "" + +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for 'Start Time' parameter: %e." +msgstr "" + +msgid "(Read Audio File)" +msgstr "" + +msgid "Read is done on a binary '.au' file" +msgstr "" + +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +msgid "Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify Input file name" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Must be greater than %d." +msgstr "" + +msgid "Outputs Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Read from C binary file" +msgstr "" + +msgid "Time Record Selection" +msgstr "" + +msgid "Record Size" +msgstr "" + +msgid "Initial Record Index" +msgstr "" + +msgid "Must be a scalar or an empty matrix." +msgstr "" + +msgid "You must provide a file name." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d." +msgstr "" + +msgid "[1, Record Size = " +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for indexes in '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Read from an input file" +msgstr "" + +msgid "Read is done on:" +msgstr "" + +msgid " - A formatted text file if a format (fortran type) is given" +msgstr "" + +msgid "Empty matrix or scalar expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %d" +msgstr "" + +msgid "" +"Simulation running !!! You cannot switch <br />between formatted and " +"unformatted" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Input File Name" +msgstr "" + +msgid "Simulation running !!! You cannot modify 'Time Record Selection" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong value for '%s' parameter: %s" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "Wrong format for '%s' parameter: %s." +msgstr "" + +msgid "Buffer size must be at least 2." +msgstr "" + +msgid "You must read at least one field in record." +msgstr "" + +msgid "Strictly positive indexes expected." +msgstr "" + +msgid "Step Function" +msgstr "" + +msgid "Final Value" +msgstr "" + +msgid "Step Time" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "'Initial Value' and 'Final Value': incompatible sizes: %d and %d." +msgstr "" + +msgid "Same sizes expected." +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Wrong number of input arguments: At most %d expected.\n" +msgstr "" |