support gettext

19 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/js/Sinks/AFFICH_m.js b/js/Sinks/AFFICH_m.js
index 094da4c1..a7e39e33 100644
--- a/js/Sinks/AFFICH_m.js
+++ b/js/Sinks/AFFICH_m.js
@@ -34,7 +34,7 @@ function AFFICH_m() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.in1,this.font,this.fontsize,this.colr,this.nt,this.nd,this.herit,exprs] = scicos_getvalue("Set  parameters",[["Input Size","Font number"],["Font size"],["Color"],["Total number of digits"],["Number of rational part digits"],["Block inherits (1) or not (0)"]],list("mat",[1,2],"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.in1,this.font,this.fontsize,this.colr,this.nt,this.nd,this.herit,exprs] = scicos_getvalue("Set  parameters",["Input Size","Font number","Font size","Color","Total number of digits","Number of rational part digits","Block inherits (1) or not (0)"],list("mat",[1,2],"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/BARXY.js b/js/Sinks/BARXY.js
index e932c6a1..ccbcdd2c 100644
--- a/js/Sinks/BARXY.js
+++ b/js/Sinks/BARXY.js
@@ -32,7 +32,7 @@ function BARXY() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.xmin,this.xmax,this.ymin,this.ymax,this.thickness,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Xmin"],["Xmax"],["Ymin"],["Ymax"],["Segs Thickness"]],list("vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.xmin,this.xmax,this.ymin,this.ymax,this.thickness,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Xmin","Xmax","Ymin","Ymax","Segs Thickness"],list("vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CANIMXY.js b/js/Sinks/CANIMXY.js
index cd972516..8db9da6b 100644
--- a/js/Sinks/CANIMXY.js
+++ b/js/Sinks/CANIMXY.js
@@ -39,7 +39,7 @@ function CANIMXY() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.xmin,this.xmax,this.ymin,this.ymax,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Number of Curves"],["color (>0) or mark (<0)"],["line or mark size"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Xmin"],["Xmax"],["Ymin"],["Ymax"],["Buffer size"]],list("vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.xmin,this.xmax,this.ymin,this.ymax,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Number of Curves","color (>0) or mark (<0)","line or mark size","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Xmin","Xmax","Ymin","Ymax","Buffer size"],list("vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CANIMXY3D.js b/js/Sinks/CANIMXY3D.js
index 86dba457..461c73d6 100644
--- a/js/Sinks/CANIMXY3D.js
+++ b/js/Sinks/CANIMXY3D.js
@@ -39,7 +39,7 @@ function CANIMXY3D() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.vec_x,this.vec_y,this.vec_z,this.param3ds,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Number of curves"],["color (>0) or mark (<0)"],["line or mark size"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Xmin and Xmax"],["Ymin and Ymax"],["Zmin and Zmax"],["Alpha and Theta"],["Buffer size"]],list("vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.vec_x,this.vec_y,this.vec_z,this.param3ds,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Number of curves","color (>0) or mark (<0)","line or mark size","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Xmin and Xmax","Ymin and Ymax","Zmin and Zmax","Alpha and Theta","Buffer size"],list("vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CEVENTSCOPE.js b/js/Sinks/CEVENTSCOPE.js
index 9adb4f6f..373a49c8 100644
--- a/js/Sinks/CEVENTSCOPE.js
+++ b/js/Sinks/CEVENTSCOPE.js
@@ -30,7 +30,7 @@ function CEVENTSCOPE() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.nclock,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.per,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Number of event inputs"],["colors c (>0) or mark (<0)"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Refresh period"]],list("vec",1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.nclock,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.per,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Number of event inputs","colors c (>0) or mark (<0)","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Refresh period"],list("vec",1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1),exprs);
             this.nclock = int(this.nclock);
             this.clrs = int(this.clrs);
             this.win = int(this.win);
diff --git a/js/Sinks/CFSCOPE.js b/js/Sinks/CFSCOPE.js
index bc828b73..31ceb57d 100644
--- a/js/Sinks/CFSCOPE.js
+++ b/js/Sinks/CFSCOPE.js
@@ -32,7 +32,7 @@ function CFSCOPE() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.ymin,this.ymax,this.per,this.N,this.wu,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Color (>0) or mark (<0) vector (8 entries)"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Ymin"],["Ymax"],["Refresh period"],["Buffer size","Links to view"]],list("vec",8,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",-1),exprs);
+            [ok,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.ymin,this.ymax,this.per,this.N,this.wu,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Color (>0) or mark (<0) vector (8 entries)","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Ymin","Ymax","Refresh period","Buffer size","Links to view"],list("vec",8,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",-1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CLKOUTV_f.js b/js/Sinks/CLKOUTV_f.js
index 024abf7d..1ea3d9f1 100644
--- a/js/Sinks/CLKOUTV_f.js
+++ b/js/Sinks/CLKOUTV_f.js
@@ -24,13 +24,13 @@ function CLKOUTV_f() {
         model = arg1.model;
         exprs = graphics.exprs;
         while (true) {
-            [ok,this.prt,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf(gettext("Set %s block parameters"),"CLKOUTV_f")],[" "],[gettext("Event output port")]],gettext("Port number"),list("vec",1),exprs);
+            [ok,this.prt,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf("Set %s block parameters","CLKOUTV_f")],[" "],["Event output port"]],"Port number",list("vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
             this.prt = int(this.prt);
             if (this.prt<=0) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'Port Number\' parameter: %d."),this.prt),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'Port Number\' parameter: %d.",this.prt),"Strictly positive integer expected.");
             } else {
                 model.ipar = this.prt;
                 model.evtin = 1;
diff --git a/js/Sinks/CMAT3D.js b/js/Sinks/CMAT3D.js
index 602b50f1..f85f7f04 100644
--- a/js/Sinks/CMAT3D.js
+++ b/js/Sinks/CMAT3D.js
@@ -35,7 +35,7 @@ function CMAT3D() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.vec_x,this.vec_y,this.colormap,this.cmin,this.cmax,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Bounds Vector X (-1 for standard)"],["Bounds Vector Y (-1 for standard)"],["ColorMap"],["Zmin"],["Zmax"]],list("vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.vec_x,this.vec_y,this.colormap,this.cmin,this.cmax,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Bounds Vector X (-1 for standard)","Bounds Vector Y (-1 for standard)","ColorMap","Zmin","Zmax"],list("vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CMATVIEW.js b/js/Sinks/CMATVIEW.js
index 12e1cb51..c3fe03e6 100644
--- a/js/Sinks/CMATVIEW.js
+++ b/js/Sinks/CMATVIEW.js
@@ -33,7 +33,7 @@ function CMATVIEW() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.colormap,this.cmin,this.cmax,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["ColorMap"],["Minimum level range"],["Maximum level range"]],list("vec",-1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.colormap,this.cmin,this.cmax,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["ColorMap","Minimum level range","Maximum level range"],list("vec",-1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CMSCOPE.js b/js/Sinks/CMSCOPE.js
index f437da92..e6c6cacd 100644
--- a/js/Sinks/CMSCOPE.js
+++ b/js/Sinks/CMSCOPE.js
@@ -38,7 +38,7 @@ function CMSCOPE() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.in1,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.ymin,this.ymax,this.per,this.N,this.heritance,this.nom,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Input ports sizes"],["Drawing colors (>0) or mark (<0)"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Ymin vector"],["Ymax vector"],["Refresh period"],["Buffer size"],["Accept herited events 0/1","Name of Scope (label&Id)"]],list("vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec","size(%1,\'*\')","vec","size(%1,\'*\')","vec","size(%1,\'*\')","vec",1,"vec",1,"str",1),exprs);
+            [ok,this.in1,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.ymin,this.ymax,this.per,this.N,this.heritance,this.nom,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Input ports sizes","Drawing colors (>0) or mark (<0)","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Ymin vector","Ymax vector","Refresh period","Buffer size","Accept herited events 0/1","Name of Scope (label&Id)"],list("vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec","size(%1,\'*\')","vec","size(%1,\'*\')","vec","size(%1,\'*\')","vec",1,"vec",1,"str",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CSCOPE.js b/js/Sinks/CSCOPE.js
index 788b497e..9bb01b2d 100644
--- a/js/Sinks/CSCOPE.js
+++ b/js/Sinks/CSCOPE.js
@@ -34,7 +34,7 @@ function CSCOPE() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.ymin,this.ymax,this.per,this.N,this.heritance,this.nom,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Color (>0) or mark (<0) vector (8 entries)"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Ymin"],["Ymax"],["Refresh period"],["Buffer size","Accept herited events 0/1","Name of Scope (label&Id)"]],list("vec",8,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"str",1),exprs);
+            [ok,this.clrs,this.win,this.wpos,this.wdim,this.ymin,this.ymax,this.per,this.N,this.heritance,this.nom,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Color (>0) or mark (<0) vector (8 entries)","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Ymin","Ymax","Refresh period","Buffer size","Accept herited events 0/1","Name of Scope (label&Id)"],list("vec",8,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"str",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CSCOPXY.js b/js/Sinks/CSCOPXY.js
index 0b2e9b80..6e0d822f 100644
--- a/js/Sinks/CSCOPXY.js
+++ b/js/Sinks/CSCOPXY.js
@@ -38,7 +38,7 @@ function CSCOPXY() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.xmin,this.xmax,this.ymin,this.ymax,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Number of Curves"],["color (>0) or mark (<0)"],["line or mark size"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Xmin"],["Xmax"],["Ymin"],["Ymax"],["Buffer size"]],list("vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.xmin,this.xmax,this.ymin,this.ymax,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Number of Curves","color (>0) or mark (<0)","line or mark size","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Xmin","Xmax","Ymin","Ymax","Buffer size"],list("vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/CSCOPXY3D.js b/js/Sinks/CSCOPXY3D.js
index af7af449..bd37fad7 100644
--- a/js/Sinks/CSCOPXY3D.js
+++ b/js/Sinks/CSCOPXY3D.js
@@ -38,7 +38,7 @@ function CSCOPXY3D() {
         exprs = graphics.exprs;
         model = arg1.model;
         while (true) {
-            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.vec_x,this.vec_y,this.vec_z,this.param3ds,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",[["Number of curves"],["color (>0) or mark (<0)"],["Line or Mark Size"],["Output window number (-1 for automatic)"],["Output window position"],["Output window sizes"],["Xmin and Xmax"],["Ymin and Ymax"],["Zmin and Zmax"],["Alpha and Theta"],["Buffer size"]],list("vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",2,"vec",2,"vec",2,"vec",2,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.nbr_curves,this.clrs,this.siz,this.win,this.wpos,this.wdim,this.vec_x,this.vec_y,this.vec_z,this.param3ds,this.N,exprs] = scicos_getvalue("Set Scope parameters",["Number of curves","color (>0) or mark (<0)","Line or Mark Size","Output window number (-1 for automatic)","Output window position","Output window sizes","Xmin and Xmax","Ymin and Ymax","Zmin and Zmax","Alpha and Theta","Buffer size"],list("vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",2,"vec",2,"vec",2,"vec",2,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/OUTIMPL_f.js b/js/Sinks/OUTIMPL_f.js
index 10bd39f0..a2221a9f 100644
--- a/js/Sinks/OUTIMPL_f.js
+++ b/js/Sinks/OUTIMPL_f.js
@@ -33,13 +33,13 @@ function OUTIMPL_f() {
             exprs = exprs[1-1];
         }
         while (true) {
-            [ok,this.prt,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf(gettext("Set %s block parameters"),"OUTIMPL_f")],[" "],[gettext("Implicit output port")]],gettext("Port number"),list("vec",1),exprs);
+            [ok,this.prt,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf("Set %s block parameters","OUTIMPL_f")],[" "],["Implicit output port"]],"Port number",list("vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
             this.prt = int(this.prt);
             if (this.prt<=0) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'Port Number\' parameter: %d."),this.prt),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'Port Number\' parameter: %d.",this.prt),"Strictly positive integer expected.");
             } else {
                 if (model.ipar!=this.prt) {
                     needcompile = 4;
diff --git a/js/Sinks/OUT_f.js b/js/Sinks/OUT_f.js
index d18c01bf..d4589600 100644
--- a/js/Sinks/OUT_f.js
+++ b/js/Sinks/OUT_f.js
@@ -30,13 +30,13 @@ function OUT_f() {
             exprs = exprs[1-1];
         }
         while (true) {
-            [ok,this.prt,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf(gettext("Set %s block parameters"),"OUT_f")],[" "],[gettext("Regular output port")]],gettext("Port number"),list("vec",1),exprs);
+            [ok,this.prt,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf("Set %s block parameters","OUT_f")],[" "],["Regular output port"]],"Port number",list("vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
             this.prt = int(this.prt);
             if (this.prt<=0) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'Port Number\' parameter: %d."),this.prt),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'Port Number\' parameter: %d.",this.prt),"Strictly positive integer expected.");
             } else {
                 model.ipar = this.prt;
                 graphics.exprs = exprs;
diff --git a/js/Sinks/TOWS_c.js b/js/Sinks/TOWS_c.js
index 4e0ad0a6..d1c87f8a 100644
--- a/js/Sinks/TOWS_c.js
+++ b/js/Sinks/TOWS_c.js
@@ -34,7 +34,7 @@ function TOWS_c() {
         model = arg1.model;
         exprs = graphics.exprs;
         while (true) {
-            [ok,this.nz,this.varnam,this.herit,exprs] = scicos_getvalue("Set Xcos buffer block",[["Size of buffer"],["Scilab variable name"],["Inherit (no:0, yes:1)"]],list("vec",1,"str",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.nz,this.varnam,this.herit,exprs] = scicos_getvalue("Set Xcos buffer block",["Size of buffer","Scilab variable name","Inherit (no:0, yes:1)"],list("vec",1,"str",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
diff --git a/js/Sinks/WFILE_f.js b/js/Sinks/WFILE_f.js
index 2fa50583..4c4d6b5d 100644
--- a/js/Sinks/WFILE_f.js
+++ b/js/Sinks/WFILE_f.js
@@ -40,7 +40,7 @@ function WFILE_f() {
         fname = exprs[2-1];
         frmt = exprs[3-1];
         while (true) {
-            [ok,this.in1,this.fname1,this.frmt1,this.N,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf(gettext("Set %s block parameters"),"WFILE_f")],[" "],[gettext("Write to output file")],[" "],[gettext("Write is done on:")],[gettext("&nbsp; - A binary file if no format given")],[gettext("&nbsp; - A formatted text file if a  format (Fortran type) is given")]],[[gettext("Input Size")],[gettext("Output File Name")],[gettext("Output Format")],[gettext("Buffer Size")]],list("vec",1,"str",1,"str",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.in1,this.fname1,this.frmt1,this.N,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf("Set %s block parameters","WFILE_f")],[" "],["Write to output file"],[" "],["Write is done on:"],["&nbsp; - A binary file if no format given"],["&nbsp; - A formatted text file if a  format (Fortran type) is given"]],["Input Size","Output File Name","Output Format","Buffer Size"],list("vec",1,"str",1,"str",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
@@ -49,28 +49,28 @@ function WFILE_f() {
             this.fname1 = pathconvert(stripblanks(this.fname1),false,true);
             this.frmt1 = stripblanks(this.frmt1);
             if (lunit>0&&min(length(frmt),1)!=min(length(this.frmt1),1)) {
-                block_parameter_error(gettext("Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and unformatted when running"),gettext("End current simulation first."));
+                block_parameter_error("Simulation running !!! You cannot switch<br />between formatted and unformatted when running","End current simulation first.");
                 ok = false;
             } else if (lunit>0&&this.fname1!=fname) {
-                block_parameter_error(gettext("You cannot modify \'Output File Name\' when running."),gettext("End current simulation first."));
+                block_parameter_error("You cannot modify \'Output File Name\' when running.","End current simulation first.");
                 ok = false;
             } else if (this.fname1=="") {
-                block_parameter_error(gettext("Wrong value for \'Output File Name\' parameter"),gettext("You must provide a filename."));
+                block_parameter_error("Wrong value for \'Output File Name\' parameter","You must provide a filename.");
                 ok = false;
             } else if (fileparts(this.fname1)!="") {
                 [pa,fn,ex] = fileparts(this.fname1);
                 if (!this.isdir[pa-1]) {
-                    block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter."),gettext("Output File Name")),msprintf(gettext("Directory \'%s\' does not exist"),pa));
+                    block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter.","Output File Name"),msprintf("Directory \'%s\' does not exist",pa));
                     ok = false;
                 }
             } else if (this.frmt1!=""&&(part(this.frmt1,1)!="("||part(this.frmt1,length(this.frmt1))!=")")) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %s."),gettext("Input Format"),this.frmt1),gettext("You must enclose the format\'s string between parentheses."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %s.","Input Format",this.frmt1),"You must enclose the format\'s string between parentheses.");
                 ok = false;
             } else if (this.N<2) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Buffer Size"),this.N),gettext("Must be greater than 1."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Buffer Size",this.N),"Must be greater than 1.");
                 ok = false;
             } else if (this.in1<=0) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Input Size"),this.in1),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Input Size",this.in1),"Strictly positive integer expected.");
                 ok = false;
             }
             if (ok) {
diff --git a/js/Sinks/WRITEAU_f.js b/js/Sinks/WRITEAU_f.js
index b644a076..a2955b5e 100644
--- a/js/Sinks/WRITEAU_f.js
+++ b/js/Sinks/WRITEAU_f.js
@@ -35,7 +35,7 @@ function WRITEAU_f() {
         dstate = model.dstate;
         lunit = dstate[2-1];
         while (true) {
-            [ok,this.N,this.swap,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf(gettext("Set %s block parameters"),"WRITEAU_f")],[" "],[gettext("Write \'.au\' sound file on audio device")]],[[gettext("Buffer Size")],[gettext("Swap Mode (0:No, 1:Yes)")]],list("vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.N,this.swap,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf("Set %s block parameters","WRITEAU_f")],[" "],["Write \'.au\' sound file on audio device"]],["Buffer Size","Swap Mode (0:No, 1:Yes)"],list("vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
@@ -43,14 +43,14 @@ function WRITEAU_f() {
             fname1 = "/dev/audio";
             frmt1 = "uc ";
             if (this.alreadyran&&(this.N!=ipar[5-1])) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("You cannot modify \'%s\' when running."),gettext("Buffer Size")),gettext("End current simulation first"));
+                block_parameter_error(msprintf("You cannot modify \'%s\' when running.","Buffer Size"),"End current simulation first");
                 ok = false;
             } else if (this.N<1) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Buffer Size"),this.N),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Buffer Size",this.N),"Strictly positive integer expected.");
                 ok = false;
             }
             if (this.swap!=0&&this.swap!=1) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Swap Mode"),this.swap),msprintf(gettext("Must be in the interval %s."),"[0, 1]"));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Swap Mode",this.swap),msprintf("Must be in the interval %s.","[0, 1]"));
                 ok = false;
             }
             if (ok) {
diff --git a/js/Sinks/WRITEC_f.js b/js/Sinks/WRITEC_f.js
index f78b9c0d..3ad4b663 100644
--- a/js/Sinks/WRITEC_f.js
+++ b/js/Sinks/WRITEC_f.js
@@ -37,7 +37,7 @@ function WRITEC_f() {
         fname = exprs[2-1];
         frmt = exprs[3-1];
         while (true) {
-            [ok,this.in1,this.fname1,this.frmt1,this.N,this.swap,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf(gettext("Set %s block parameters"),"WRITEC_f")],[" "],[gettext("Write to C binary file")]],[[gettext("Input Size")],[gettext("Output File Name")],[gettext("Output Format")],[gettext("Buffer Size")],[gettext("Swap Mode (0:No, 1:Yes)")]],list("vec",1,"str",1,"str",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
+            [ok,this.in1,this.fname1,this.frmt1,this.N,this.swap,exprs] = scicos_getvalue([[msprintf("Set %s block parameters","WRITEC_f")],[" "],["Write to C binary file"]],["Input Size","Output File Name","Output Format","Buffer Size","Swap Mode (0:No, 1:Yes)"],list("vec",1,"str",1,"str",1,"vec",1,"vec",1),exprs);
             if (!ok) {
                 break;
             }
@@ -47,30 +47,30 @@ function WRITEC_f() {
             this.frmt1 = stripblanks(this.frmt1);
             fmts = ["s","l","d","f","c","us","ul","uc","ull","uls","ubl","ubs","dl","fl","ll","sl","db","fb","lb","sb"];
             if (and(this.frmt1!=fmts)) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %s."),gettext("Input Format"),this.frmt1),gettext("Valid formats are: "+strcat(fmts,", ")));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %s.","Input Format",this.frmt1),"Valid formats are: "+strcat(fmts,", "));
                 ok = false;
             } else if (this.alreadyran&&this.fname1!=fname) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("You cannot modify \'%s\' when running"),gettext("Input Format")),gettext("End current simulation first."));
+                block_parameter_error(msprintf("You cannot modify \'%s\' when running","Input Format"),"End current simulation first.");
                 ok = false;
             } else if (this.alreadyran&&this.N!=ipar[5-1]) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("You cannot modify \'Buffer Size\' when running."),gettext("Buffer Size")),gettext("End current simulation first"));
+                block_parameter_error(msprintf("You cannot modify \'Buffer Size\' when running.","Buffer Size"),"End current simulation first");
                 ok = false;
             } else if (this.fname1=="") {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter."),gettext("Output File Name")),gettext("You must provide a filename."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter.","Output File Name"),"You must provide a filename.");
             } else if (fileparts(this.fname1)!="") {
                 [pa,fn,ex] = fileparts(this.fname1);
                 if (!this.isdir[pa-1]) {
-                    block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter."),gettext("Output File Name")),msprintf(gettext("Directory \'%s\' does not exist"),pa));
+                    block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter.","Output File Name"),msprintf("Directory \'%s\' does not exist",pa));
                     ok = false;
                 }
             } else if (this.N<1) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Buffer Size"),this.N),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Buffer Size",this.N),"Strictly positive integer expected.");
                 ok = false;
             } else if (this.in1<=0) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Input Size"),this.in1),gettext("Strictly positive integer expected."));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Input Size",this.in1),"Strictly positive integer expected.");
                 ok = false;
             } else if (this.swap!=0&&this.swap!=1) {
-                block_parameter_error(msprintf(gettext("Wrong value for \'%s\' parameter: %d."),gettext("Swap Mode"),this.swap),msprintf(gettext("Must be in the interval %s."),"[0, 1]"));
+                block_parameter_error(msprintf("Wrong value for \'%s\' parameter: %d.","Swap Mode",this.swap),msprintf("Must be in the interval %s.","[0, 1]"));
                 ok = false;
             }
             this.frmt1 = part(this.frmt1,1,3);