1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/fr_FR/scilab_fr_FR_help/scilab_sum.html b/help/fr_FR/scilab_fr_FR_help/scilab_sum.html
new file mode 100644
index 0000000..a615864
--- /dev/null
+++ b/help/fr_FR/scilab_fr_FR_help/scilab_sum.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+<html><head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+    <title>scilab_sum</title>
+    <style type="text/css" media="all">
+      @import url("scilab_code.css");
+      @import url("xml_code.css");
+      @import url("c_code.css");
+      @import url("style.css");
+    </style>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="manualnavbar">
+    <table width="100%"><tr>
+      <td width="30%">
+    	<span class="previous"><a href="fortran_sum.html">&lt;&lt; fortran_sum</a></span>
+
+      </td>
+      <td width="40%" class="center">
+      	<span class="top"><a href="section_6167af851f1275359a6b7e92eff5396f.html">scilab_toolbox</a></span>
+
+      </td>
+      <td width="30%" class="next">
+      	
+      </td>
+    </tr></table>
+      <hr />
+    </div>
+
+
+
+    <span class="path" dir="ltr"><a href="index.html">scilab_toolbox</a> &gt;&gt; <a href="section_6167af851f1275359a6b7e92eff5396f.html">scilab_toolbox</a> &gt; scilab_sum</span>
+
+    <br /><br />
+    <div class="refnamediv"><h1 class="refname">scilab_sum</h1>
+        <p class="refpurpose">calcule de la somme depuis du code scilab</p></div>
+    <div class="refsynopsisdiv"><h3 class="title">Séquence d&#0039;appel</h3>
+        <div class="synopsis"><pre><span class="default">a</span><span class="default"> = </span><span class="functionid">scilab_sum</span><span class="default">(</span><span class="default">b</span><span class="default">,</span><span class="default">c</span><span class="default">)</span></pre></div></div>
+    <div class="refsection"><h3 class="title">Arguments</h3>
+        <dl><dt><span class="term">b</span>
+                <dd><p class="para">Premier argument d&#0039;entrée</p></dd></dt>
+            <dt><span class="term">c</span>
+                <dd><p class="para">Second argument d&#0039;entrée</p></dd></dt>
+            <dt><span class="term">a</span>
+                <dd><p class="para">Argument de sortie</p></dd></dt></dl></div>
+    <div class="refsection"><h3 class="title">Description</h3>
+        <p class="para">calcule la somme.</p>
+        <p class="para">Ajoutez ici plus d&#0039;informations sur cette fonction</p>
+        <p class="para">LaTeX peut etre utilisé pour afficher l&#0039;équation: Dans ce cas, le rendu pourrait être <span><img src='./_LaTeX_scilab_sum.xml_1.png' style='position:relative;top:6px;width:41px;height:18px' alt='$x+y$'/></span></p></div>
+    <div class="refsection"><h3 class="title">Exemples</h3>
+        <div class="programlisting"><table border="0" width="100%"><tr><td width="98%"><pre class="scilabcode"><span class="scilabid">scilab_sum</span><span class="scilabopenclose">(</span><span class="scilabnumber">3</span><span class="scilabdefault">,</span><span class="scilabnumber">4</span><span class="scilabopenclose">)</span></pre></td><td valign="top"><a href="scilab://scilab.execexample/"><img src="ScilabExecute.png" border="0"/></a></td><td valign="top"><a href="scilab://scilab.editexample/"><img src="ScilabEdit.png" border="0"/></a></td><td></td></tr></table></div></div>
+    <div class="refsection"><h3 class="title">Voir aussi</h3>
+        <ul class="itemizedlist"><li class="member"><a href="c_sum.html" class="link">c_sum</a> &#8212; calcule de la somme depuis du code C</li>
+            <li class="member"><a href="scilab://scilab.help/sum" class="link">Lien vers la page d&#0039;aide sum de Scilab</a></li></ul></div>
+    <br />
+
+    <div class="manualnavbar">
+    <table width="100%">
+    <tr><td colspan="3" class="next"><a href="http://bugzilla.scilab.org/enter_bug.cgi?product=Scilab%20software&component=Documentation%20pages" class="ulink">Report an issue</a></td></tr>
+<tr>
+      <td width="30%">
+    	<span class="previous"><a href="fortran_sum.html">&lt;&lt; fortran_sum</a></span>
+
+      </td>
+      <td width="40%" class="center">
+      	<span class="top"><a href="section_6167af851f1275359a6b7e92eff5396f.html">scilab_toolbox</a></span>
+
+      </td>
+      <td width="30%" class="next">
+      	
+      </td>
+    </tr></table>
+      <hr />
+    </div>
+  </body>
+</html>