i18n(ru): update some translations (#2933)

* Update ru/guides/authoring-content.mdx

* Update ru/guides/css-and-tailwind.mdx

* Update ru/guides/sidebar.mdx

* Update ru/reference/frontmatter.md

* Update ru/resources/community-content.mdx

* Update ru/resources/plugins.mdx

* Add ru/resources/themes.mdx

7 files changed, 98 insertions, 45 deletions

diff --git a/docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.mdx b/docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.mdx
index a150d8f5..e7e35e63 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.mdx
@@ -21,7 +21,7 @@ title: Π—Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ страницы
 ```
 
 КаТдая страница Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
-Π‘ΠΌ. [ссылку Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅](/ru/reference/frontmatter/) для получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСх доступных полях ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ настраиваСмыС поля.
+Π‘ΠΌ. [справочник ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ](/ru/reference/frontmatter/) для получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСх доступных полях ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ настраиваСмыС поля.
 
 ## ВстроСнныС стили
 
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/guides/css-and-tailwind.mdx b/docs/src/content/docs/ru/guides/css-and-tailwind.mdx
index 95762bc7..6f5b1df8 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/guides/css-and-tailwind.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/guides/css-and-tailwind.mdx
@@ -7,6 +7,8 @@ import { Tabs, TabItem, Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ваш сайт Starlight с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ CSS-Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Starlight Tailwind.
 
+Для быстрого измСнСния стандартного стиля вашСго сайта ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡŒΡ‚Π΅ΡΡŒ с [Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ сообщСства](/ru/resources/themes/).
+
 ## Π’Π°ΡˆΠΈ CSS стили
 
 НастройтС стили, примСняСмыС ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ сайту Starlight, прСдоставив Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ CSS-Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ для измСнСния ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ стандартных стилСй Starlight.
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/guides/sidebar.mdx b/docs/src/content/docs/ru/guides/sidebar.mdx
index 1cb51bea..495dd67e 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/guides/sidebar.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/guides/sidebar.mdx
@@ -390,6 +390,8 @@ starlight({
 	]}
 />
 
+Π£Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ большС ΠΎΠ± [использовании ΠΈ настройкС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ²](/ru/components/badges/#использованиС).
+
 ## ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ HTML-Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹
 
 Бсылки Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ свойство `attrs` для добавлСния ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… HTML-Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ элСмСнту ссылки.
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/reference/frontmatter.md b/docs/src/content/docs/ru/reference/frontmatter.md
index 6634f079..5ff1ef3f 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/reference/frontmatter.md
+++ b/docs/src/content/docs/ru/reference/frontmatter.md
@@ -400,7 +400,7 @@ sidebar:
 
 ## Настройка схСмы ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…
 
-Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… для ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Starlight `docs` настраиваСтся Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ `src/content.config.ts` с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ° `docsSchema()`:
+Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… для ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Starlight `docs` настраиваСтся Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ `src/content.config.ts` с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ…Π΅Π»ΠΏΠ΅Ρ€Π° `docsSchema()`:
 
 ```ts {4,7}
 // src/content.config.ts
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx b/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx
index e86ebef8..4d442f96 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/resources/community-content.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ description: ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ для сСбя ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ соΠ
 
 :::tip[Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ!]
 Π’Ρ‹ создали ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΎ Starlight?
-ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ PR, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ссылку Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ страницу!
+ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ PR, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π°ΡˆΡƒ ссылку Π½Π° эту страницу!
 :::
 
 import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx b/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx
index 267a4564..1a24a833 100644
--- a/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ru/resources/plugins.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ sidebar:
 
 :::tip[Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ!]
 Π’Ρ‹ создали ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ инструмСнт для Starlight?
-ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ PR, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ссылку Π½Π° эту страницу!
+ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ PR, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ваш ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Π½Π° эту страницу!
 :::
 
 ## ΠŸΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ‹
@@ -41,7 +41,7 @@ sidebar:
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-blog"
 		title="starlight-blog"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π° сайт Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π±Π»ΠΎΠ³ Π½Π° сайт Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-openapi"
@@ -56,12 +56,12 @@ sidebar:
 	<LinkCard
 		href="https://astro-ghostcms.xyz/intro/starlight/install/"
 		title="starlight-ghostcms"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ записСй Π² Π±Π»ΠΎΠ³ GhostCMS вмСстС с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Starlight."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ записи Π² Π±Π»ΠΎΠ³ GhostCMS вмСстС с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Starlight."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-image-zoom"
 		title="starlight-image-zoom"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ возмоТности ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ изобраТСниям вашСй Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ возмоТности ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ изобраТСниям вашСй Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/lorenzolewis/starlight-utils"
@@ -71,7 +71,7 @@ sidebar:
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/trueberryless/starlight-view-modes"
 		title="starlight-view-modes"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² просмотра Π½Π° ваш сайт Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ просмотра Π½Π° ваш сайт Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-versions"
@@ -86,27 +86,27 @@ sidebar:
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-heading-badges"
 		title="starlight-heading-badges"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ² Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Markdown ΠΈ MDX."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΈ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Markdown ΠΈ MDX."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/Fevol/starlight-site-graph"
 		title="starlight-site-graph"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ° сайта Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ панСль."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ сайта Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ панСль."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-sidebar-topics"
 		title="starlight-sidebar-topics"
-		description="Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ с собствСнными Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ панСлями."
+		description="Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ с собствСнными Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ панСлями."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/trueberryless-org/starlight-sidebar-topics-dropdown"
 		title="starlight-sidebar-topics-dropdown"
-		description="Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ страницы с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° нСсколько подстраниц ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ мСню Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ."
+		description="Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ страницы с Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π° нСсколько подстраниц ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ мСню Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/trueberryless-org/starlight-cooler-credit"
 		title="starlight-cooler-credit"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ красивой благодарности Starlight ΠΈΠ»ΠΈ Astro Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части оглавлСния."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Starlight ΠΈΠ»ΠΈ Astro Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части оглавлСния."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/trueberryless-org/starlight-contributor-list"
@@ -116,7 +116,7 @@ sidebar:
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/dragomano/starlight-giscus"
 		title="starlight-giscus"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Giscus ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ сайту Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ Giscus Π½Π° ваш сайт Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-videos"
@@ -128,37 +128,10 @@ sidebar:
 		title="starlight-kbd"
 		description="Π£Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ горячих клавиш."
 	/>
-</CardGrid>
-
-### Π’Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ сообщСства
-
-Π’Π΅ΠΌΠ° β€” это ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Starlight, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ измСняСт внСшний Π²ΠΈΠ΄ сайта с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ пСрСопрСдСлСния ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ CSS ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… возмоТностСй.
-
-<CardGrid>
-	<LinkCard
-		href="https://github.com/HiDeoo/starlight-theme-rapide"
-		title="starlight-theme-rapide"
-		description="Π’Π΅ΠΌΠ° Starlight, вдохновлённая Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Visual Studio Code Vitesse."
-	/>
-	<LinkCard
-		href="https://github.com/Fevol/starlight-theme-obsidian"
-		title="starlight-theme-obsidian"
-		description="Π’Π΅ΠΌΠ° Starlight, вдохновлённая стилСм сайтов Obsidian Publish."
-	/>
-	<LinkCard
-		href="https://github.com/TheOtterlord/catppuccin-starlight"
-		title="catppuccin-starlight"
-		description="Π£ΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° для Starlight"
-	/>
-	<LinkCard
-		href="https://github.com/louisescher/starlight-ion-theme"
-		title="starlight-ion-theme"
-		description="ЭлСгантная, соврСмСнная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° для Starlight."
-	/>
 	<LinkCard
-		href="https://github.com/adrian-ub/starlight-theme-black"
-		title="starlight-theme-black"
-		description="Π’Π΅ΠΌΠ° Starlight, вдохновлённая Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ shadcn"
+		href="https://events-3bg.pages.dev/library/StarlightPlugin/"
+		title="starlight-view-transitions"
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ кросс-Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π΅."
 	/>
 </CardGrid>
 
@@ -172,7 +145,7 @@ import { CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
 	<LinkCard
 		href="https://www.feelback.dev/blog/new-astro-starlight-integration/"
 		title="FeelBack"
-		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ систСмы ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи с ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π° страницы Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²."
+		description="Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ систСму ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ связи с ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π° страницы Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²."
 	/>
 	<LinkCard
 		href="https://github.com/val-town/notion-to-astro"
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/resources/themes.mdx b/docs/src/content/docs/ru/resources/themes.mdx
new file mode 100644
index 00000000..c5b9d184
--- /dev/null
+++ b/docs/src/content/docs/ru/resources/themes.mdx
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Π’Π΅ΠΌΡ‹
+description: ΠžΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ сообщСства для Starlight
+tableOfContents: false
+sidebar:
+  order: 2
+head:
+  - tag: style
+    content: |
+      body { --sl-content-width: 66.75rem; }
+---
+
+import ThemeGrid from '~/components/theme-grid.astro';
+
+Π’Π΅ΠΌΠ° β€” это ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Starlight, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ измСняСт внСшний Π²ΠΈΠ΄ сайта с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ CSS](/ru/guides/css-and-tailwind/), [пСрСопрСдСлСния ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²](/ru/guides/overriding-components/), ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… возмоТностСй.
+
+## Π’Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ сообщСства
+
+УстановитС Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ сообщСством, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ быстро Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ внСшний Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ вашСго сайта.
+
+<ThemeGrid
+	labels={{
+		/** Accessible label for the theme toggle. */
+		legend: 'ΠŸΡ€Π΅Π²ΡŒΡŽ',
+		/** Accessible label for the dark color scheme variant. */
+		dark: 'Π’Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹Π΅',
+		/** Accessible label for the light color scheme variant. */
+		light: 'Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Ρ‹Π΅',
+	}}
+	themes={[
+		{
+			title: 'Starlight Rapide',
+			description:
+				'Π’Π΅ΠΌΠ° Starlight, вдохновлённая Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Visual Studio Code Vitesse.',
+			href: 'https://starlight-theme-rapide.vercel.app/',
+			previews: { light: 'rapide-light.png', dark: 'rapide-dark.png' },
+		},
+		{
+			title: 'Starlight Obsidian Theme',
+			description:
+				'Π’Π΅ΠΌΠ° Starlight, вдохновлённая стилСм сайтов Obsidian Publish.',
+			href: 'https://fevol.github.io/starlight-theme-obsidian/',
+			previews: { light: 'obsidian-light.png', dark: 'obsidian-dark.png' },
+		},
+		{
+			title: 'Catppuccin for Starlight',
+			description: 'Π£ΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° для Starlight.',
+			href: 'https://catppuccin-starlight.otterlord.dev/',
+			previews: { light: 'catppuccin-light.png', dark: 'catppuccin-dark.png' },
+		},
+		{
+			title: 'Ion',
+			description: 'ЭлСгантная, соврСмСнная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° для Starlight.',
+			href: 'https://louisescher.github.io/starlight-ion-theme/',
+			previews: { light: 'ion-light.png', dark: 'ion-dark.png' },
+		},
+		{
+			title: 'Starlight Black',
+			description: 'Π’Π΅ΠΌΠ° Starlight, вдохновлённая Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ shadcn.',
+			href: 'https://starlight-theme-black.vercel.app/',
+			previews: { light: 'black-light.png', dark: 'black-dark.png' },
+		},
+		{
+			title: 'Starlight Flexoki',
+			description:
+				'Вёплая ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°, основанная Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Ρ€Π΅ Flexoki.',
+			href: 'https://delucis.github.io/starlight-theme-flexoki/',
+			previews: { light: 'flexoki-light.png', dark: 'flexoki-dark.png' },
+		},
+	]}
+/>
+
+:::tip[Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ!]
+Π’Ρ‹ создали Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ для Starlight?
+[ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‚Π΅ PR](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/CONTRIBUTING.md#themes), Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π°ΡˆΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° эту страницу!
+:::