add Hebrew UI translations (#747)

Co-authored-by: Chris Swithinbank <swithinbank@gmail.com>

4 files changed, 30 insertions, 1 deletions

diff --git a/.changeset/twelve-buttons-sparkle.md b/.changeset/twelve-buttons-sparkle.md
new file mode 100644
index 00000000..3d163aba
--- /dev/null
+++ b/.changeset/twelve-buttons-sparkle.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@astrojs/starlight": patch
+---
+
+Add Hebrew UI translations
diff --git a/docs/src/content/docs/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/guides/i18n.mdx
index 376db315..ec8086b0 100644
--- a/docs/src/content/docs/guides/i18n.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/guides/i18n.mdx
@@ -143,7 +143,7 @@ If a translation is not yet available for a language, Starlight will show reader
 
 In addition to hosting translated content files, Starlight allows you to translate the default UI strings (e.g. the "On this page" heading in the table of contents) so that your readers can experience your site entirely in the selected language.
 
-English, Czech, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Dutch, Danish, Spanish, Turkish, Arabic, Norwegian, Farsi, Simplified Chinese, Korean, Indonesian, Russian, and Swedish translated UI strings are provided out of the box, and we welcome [contributions to add more default languages](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/CONTRIBUTING.md).
+English, Czech, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Dutch, Danish, Spanish, Turkish, Arabic, Norwegian, Farsi, Hebrew, Simplified Chinese, Korean, Indonesian, Russian, and Swedish translated UI strings are provided out of the box, and we welcome [contributions to add more default languages](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/CONTRIBUTING.md).
 
 You can provide translations for additional languages you support — or override our default labels — via the `i18n` data collection.
 
diff --git a/packages/starlight/translations/he.json b/packages/starlight/translations/he.json
new file mode 100644
index 00000000..e09ccec2
--- /dev/null
+++ b/packages/starlight/translations/he.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "skipLink.label": "דלגו לתוכן",
+  "search.label": "חיפוש",
+  "search.shortcutLabel": "(לחצו / כדי לחפש)",
+  "search.cancelLabel": "ביטול",
+  "search.devWarning": "החיפוש זמין רק בסביבת ייצור. \nנסו לבנות ולהציג תצוגה מקדימה של האתר כדי לבדוק אותו באופן מקומי.",
+  "themeSelect.accessibleLabel": "בחרו פרופיל צבע",
+  "themeSelect.dark": "כהה",
+  "themeSelect.light": "בהיר",
+  "themeSelect.auto": "מערכת",
+  "languageSelect.accessibleLabel": "בחרו שפה",
+  "menuButton.accessibleLabel": "תפריט",
+  "sidebarNav.accessibleLabel": "ראשי",
+  "tableOfContents.onThisPage": "בדף זה",
+  "tableOfContents.overview": "סקירה כללית",
+  "i18n.untranslatedContent": "תוכן זה אינו זמין עדיין בשפה שלך.",
+  "page.editLink": "ערכו דף",
+  "page.lastUpdated": "עדכון אחרון:",
+  "page.previousLink": "הקודם",
+  "page.nextLink": "הבא",
+  "404.text": "הדף לא נמצא. אנא בדקו את כתובת האתר או נסו להשתמש בסרגל החיפוש."
+}
diff --git a/packages/starlight/translations/index.ts b/packages/starlight/translations/index.ts
index 4a507258..1f4fdf7b 100644
--- a/packages/starlight/translations/index.ts
+++ b/packages/starlight/translations/index.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import ja from './ja.json';
 import pt from './pt.json';
 import fa from './fa.json';
 import fr from './fr.json';
+import he from './he.json';
 import id from './id.json';
 import it from './it.json';
 import nl from './nl.json';
@@ -31,6 +32,7 @@ export default Object.fromEntries(
 		pt,
 		fa,
 		fr,
+		he,
 		id,
 		it,
 		nl,