i18n(ko-KR): update `configuration.mdx` and `ko.json` (#1976)

Co-authored-by: Chris Swithinbank <swithinbank@gmail.com>

3 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/.changeset/mighty-peaches-prove.md b/.changeset/mighty-peaches-prove.md
new file mode 100644
index 00000000..eb3b0242
--- /dev/null
+++ b/.changeset/mighty-peaches-prove.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@astrojs/starlight": patch
+---
+
+Updates Korean UI translations
diff --git a/docs/src/content/docs/ko/reference/configuration.mdx b/docs/src/content/docs/ko/reference/configuration.mdx
index 9eec292a..a65894f0 100644
--- a/docs/src/content/docs/ko/reference/configuration.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ko/reference/configuration.mdx
@@ -575,7 +575,7 @@ starlight({
 
 ### `credits`
 
-사이트 바닥글에 “Built with Starlight” 링크 표시를 활성화합니다.
+사이트 바닥글에 “Starlight로 제작됨” 링크 표시를 활성화합니다.
 
 ```js
 starlight({
diff --git a/packages/starlight/translations/ko.json b/packages/starlight/translations/ko.json
index 28a1a836..64119205 100644
--- a/packages/starlight/translations/ko.json
+++ b/packages/starlight/translations/ko.json
@@ -24,6 +24,6 @@
   "aside.tip": "팁",
   "aside.caution": "주의",
   "aside.danger": "위험",
-  "fileTree.directory": "Directory",
-  "builtWithStarlight.label": "Built with Starlight"
+  "fileTree.directory": "디렉터리",
+  "builtWithStarlight.label": "Starlight로 제작됨"
 }