i18n(es): frontmatter.md, components.mdx & configuration.md (#287)

Co-authored-by: Chris Swithinbank <swithinbank@gmail.com>
Co-authored-by: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>

3 files changed, 111 insertions, 3 deletions

diff --git a/docs/src/content/docs/es/guides/components.mdx b/docs/src/content/docs/es/guides/components.mdx
index e4fe4270..10f06252 100644
--- a/docs/src/content/docs/es/guides/components.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/es/guides/components.mdx
@@ -61,7 +61,7 @@ import { Card, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components';
 
 Puedes mostrar contenido en una caja que coincida con los estilos de Starlight utilizando el componente `<Card>`. Envuelve varias tarjetas en el componente `<CardGrid>` para mostrar las tarjetas una al lado de la otra cuando hay suficiente espacio.
 
-El componente `<Card>` requiere un `title` y opcionalmente puede incluir un atributo `icon` establecido con el nombre de [uno de los iconos integrados de Starlight](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/packages/starlight/components/Icons.ts).
+El componente `<Card>` requiere un `title` y opcionalmente puede incluir un atributo `icon` establecido con el nombre de [uno de los iconos integrados de Starlight](#todos-los-iconos).
 
 ```mdx
 import { Card, CardGrid } from '@astrojs/starlight/components';
@@ -101,3 +101,28 @@ Utiliza una cuadrícula de tarjetas en tu página de inicio para mostrar las car
 ```
 
 :::
+
+### Iconos
+
+import { Icon } from '@astrojs/starlight/components';
+import IconsList from '../../../../components/icons-list.astro';
+
+Starlight proporciona un conjunto de iconos comunes que puedes mostrar en tu contenido utilizando el componente `<Icon>`.
+
+Cada `<Icon>` requiere un atributo `name` que se puede encontrar en la lista de [todos los iconos](#all-icons), y opcionalmente puede incluir atributos como `label`, `size` y `color`.
+
+```mdx
+import { Icon } from '@astrojs/starlight/components';
+
+<Icon name="star" color="goldenrod" size="2rem" />
+```
+
+El código anterior genera lo siguiente en la página:
+
+<Icon name="star" color="goldenrod" size="2rem" />
+
+#### Todos los iconos
+
+A continuación se muestra una lista de todos los iconos disponibles con sus nombres asociados.
+
+<IconsList />
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/src/content/docs/es/reference/configuration.md b/docs/src/content/docs/es/reference/configuration.md
index 36a94961..6b5b79e5 100644
--- a/docs/src/content/docs/es/reference/configuration.md
+++ b/docs/src/content/docs/es/reference/configuration.md
@@ -119,6 +119,64 @@ starlight({
 });
 ```
 
+#### Ordenación
+
+Los grupos de la barra lateral generados automáticamente se ordenan alfabéticamente por el nombre del archivo.
+Por ejemplo, una página generada a partir de `astro.md` aparecería por encima de la página `starlight.md`.
+
+#### Colapsando grupos
+
+Los grupos de enlaces se expanden de forma predeterminada. Puedes cambiar este comportamiento estableciendo la propiedad `collapsed` de un grupo como `true`.
+
+Los subgrupos generados automáticamente respetan por defecto la propiedad `collapsed` de su grupo padre. Puedes establecer la propiedad `autogenerate.collapsed` para anular esto.
+
+```js
+sidebar: [
+  // Un grupo colapsado de enlaces.
+  {
+    label: 'Collapsed Links',
+    collapsed: true,
+    items: [
+      { label: 'Introduction', link: '/intro' },
+      { label: 'Next Steps', link: '/next-steps' },
+    ],
+  },
+  // Un grupo expandido que contiene subgrupos generados automáticamente colapsados.
+  {
+    label: 'Reference',
+    autogenerate: {
+      directory: 'reference',
+      collapsed: true,
+    },
+  },
+],
+```
+
+#### Traduciendo etiquetas
+
+Si tu sitio es multilingüe, se considera que la etiqueta de cada elemento está en el idioma predeterminado. Puedes establecer una propiedad de `translations` para proporcionar etiquetas en los otros idiomas que tu sitio admita:
+```js
+sidebar: [
+  // Un ejemplo de barra lateral con etiquetas traducidas al francés.
+  {
+    label: 'Start Here',
+    translations: { fr: 'Commencez ici' },
+    items: [
+      {
+        label: 'Getting Started',
+        translations: { fr: 'Bien démarrer' },
+        link: '/getting-started',
+      },
+      {
+        label: 'Project Structure',
+        translations: { fr: 'Structure du projet' },
+        link: '/structure',
+      },
+    ],
+  },
+],
+```
+
 #### `SidebarItem`
 
 ```ts
@@ -127,8 +185,11 @@ type SidebarItem = {
   translations?: Record<string, string>;
 } & (
   | { link: string }
-  | { items: SidebarItem[] }
-  | { autogenerate: { directory: string } }
+  | { items: SidebarItem[]; collapsed?: boolean }
+  | {
+      autogenerate: { directory: string; collapsed?: boolean };
+      collapsed?: boolean;
+    }
 );
 ```
 
@@ -289,3 +350,12 @@ interface HeadConfig {
   content?: string;
 }
 ```
+
+### `lastUpdated`
+
+**type:** `boolean`  
+**default:** `false`
+
+Controla si se muestra el pie de página que indica cuándo se actualizó por última vez la página.
+
+De forma predeterminada, esta función se basa en el historial Git de tu repositorio y puede no ser precisa en algunas plataformas de implementación que realizan [copias superficiales](https://git-scm.com/docs/git-clone#Documentation/git-clone.txt---depthltdepthgt). Una página puede anular esta configuración o la fecha basada en Git utilizando el campo [`lastUpdated`](/reference/frontmatter/#lastupdated) en el frontmatter.
diff --git a/docs/src/content/docs/es/reference/frontmatter.md b/docs/src/content/docs/es/reference/frontmatter.md
index dd801711..39169f00 100644
--- a/docs/src/content/docs/es/reference/frontmatter.md
+++ b/docs/src/content/docs/es/reference/frontmatter.md
@@ -133,3 +133,16 @@ interface HeroConfig {
   }>;
 }
 ```
+
+### `lastUpdated`
+
+**type:** `Date | boolean`
+
+Sobrescribe la [opción global `lastUpdated`](/reference/configuration/#lastupdated). Si se especifica una fecha, debe ser una [marca de tiempo YAML](https://yaml.org/type/timestamp.html) válida y sobrescribirá la fecha almacenada en el historial de Git para esta página.
+
+```md
+---
+title: Página con una fecha de última actualización personalizada
+lastUpdated: 2022-08-09
+---
+```
\ No newline at end of file