# Localization of the module sound # Please see in SCI/tools/localization for localization management # Copyright (C) 2007-2008 - INRIA # Copyright (C) 2008-2011 - DIGITEO # Copyright (C) 2012-2014 - Scilab-Enterprises # This file is distributed under the same license as the Scilab package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Scilab\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:44+0100\n" "Last-Translator: Vincent COUVERT \n" "Language-Team: Scilab Localization \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Revision-Date: 2015-03-27 13:54+0100\n" # File: sci_gateway/c/sci_PlaySound.c, line: 48 # File: sci_gateway/c/sci_PlaySound.c, line: 56 # File: sci_gateway/c/sci_PlaySound.c, line: 69 # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 61 # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 69 # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 83 # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 104 #, c-format msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n" msgstr "" # # File: sci_gateway/c/sci_PlaySound.c, line: 62 # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 75 #, c-format msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n" msgstr "" # # File: sci_gateway/c/sci_PlaySound.c, line: 128 #, c-format msgid "%s: An error occurred: %s\n" msgstr "" # # File: sci_gateway/c/sci_PlaySound.c, line: 128 msgid "Cannot play file." msgstr "" # # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 89 #, c-format msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n" msgstr "" # # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 96 # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 144 #, c-format msgid "%s: Memory allocation error.\n" msgstr "" # # File: sci_gateway/c/sci_beep.c, line: 126 #, c-format msgid "%s: Wrong input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n" msgstr "" # # File: src/nosound/nosound.c, line: 20 msgid "Scilab sound module not installed.\n" msgstr "" # File: demos/sound.dem.gateway.sce, line: 9 msgid "Sound file handling" msgstr "" # # File: demos/sound.dem.gateway.sce, line: 11 msgid "FFT on a wav file" msgstr "" # # File: demos/sound.dem.sce, line: 21 msgid "Fourier analysis of 0.5 seconds of sound parameters." msgstr "" # # File: demos/sound.dem.sce, line: 36 msgid "A complete picture of the sound." msgstr "" # # File: demos/sound.dem.sce, line: 36 msgid "see 'mapsound' function" msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 34 # File: macros/auwrite.sci, line: 42 # File: macros/auwrite.sci, line: 44 # File: macros/wavwrite.sci, line: 20 #, c-format msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n" msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 43 # File: macros/auwrite.sci, line: 68 # File: macros/loadwave.sci, line: 32 # File: macros/savewave.sci, line: 249 # File: macros/wavread.sci, line: 49 #, c-format msgid "%s: Cannot open file %s.\n" msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 65 msgid "Index range must be specified as a scalar or a 2 elements vector." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 107 msgid "Sample limit vector must have 2 elements." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 110 # File: macros/wavread.sci, line: 297 msgid "Sample limits out of range." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 113 msgid "Sample limits must be given in ascending order." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 121 msgid "Error in file format." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 177 msgid "Error while reading sound file." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 209 # File: macros/auwrite.sci, line: 143 # File: macros/auwrite.sci, line: 147 msgid "Unrecognized data format." msgstr "" # # File: macros/auread.sci, line: 214 msgid "Truncated data file." msgstr "" # # File: macros/auwrite.sci, line: 60 #, c-format msgid "%s: Wrong values for input argument: Filename must be a string.\n" msgstr "" # # File: macros/auwrite.sci, line: 72 msgid "Data array must have 1- or 2-dimensions only." msgstr "" # # File: macros/auwrite.sci, line: 82 msgid "Data clipped during write to file." msgstr "" # # File: macros/auwrite.sci, line: 88 msgid "Error while writing sound file." msgstr "" # # File: macros/auwrite.sci, line: 125 msgid "Mu-law can only be used with 8 bit data. Use method='linear' instead." msgstr "" # # File: macros/loadwave.sci, line: 17 #, c-format msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n" msgstr "" # # File: macros/loadwave.sci, line: 22 #, c-format msgid "%s: Wrong number of output arguments.\n" msgstr "" # # File: macros/loadwave.sci, line: 43 #, c-format msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n" msgstr "" # # File: macros/playsnd.sci, line: 58 #, c-format msgid "%s: Failed to play the sound with command: %s.\n" msgstr "" # # File: macros/playsnd.sci, line: 68 #, c-format msgid "%s: Audio capabilities not available.\n" msgstr "" # # File: macros/savewave.sci, line: 98 #, c-format msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n" msgstr "" # # File: macros/savewave.sci, line: 146 msgid "only 8/16/24/32 bits for the encoding." msgstr "" # # File: macros/savewave.sci, line: 192 msgid "Unknown data format." msgstr "" # # File: macros/sound.sci, line: 27 #, c-format msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n" msgstr "" # # File: macros/sound.sci, line: 41 msgid "Requires 2-D values only." msgstr "" # # File: macros/soundsec.sci, line: 28 # File: macros/soundsec.sci, line: 42 #, c-format msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.\n" msgstr "" # # File: macros/soundsec.sci, line: 31 # File: macros/soundsec.sci, line: 34 # File: macros/soundsec.sci, line: 45 # File: macros/soundsec.sci, line: 48 #, c-format msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Real matrix expected.\n" msgstr "" # # File: macros/soundsec.sci, line: 53 # File: macros/soundsec.sci, line: 57 #, c-format msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be >= %d.\n" msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 60 # File: macros/wavread.sci, line: 75 #, c-format msgid "" "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be %s or %s, an integer or a " "vector of %d integers.\n" msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 65 #, c-format msgid "" "%s: Wrong value for input argument: Index range must be specified as a " "scalar or %d-element vector.\n" msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 82 msgid ".wav file does not contain the RIFF identifier." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 87 msgid ".wav file does not contain the wave identifier." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 102 # File: macros/wavread.sci, line: 173 # File: macros/wavread.sci, line: 192 msgid "Error reading .wav file." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 109 msgid "Error reading chunk." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 115 #, c-format msgid "%s: An error occurred: %s is not supported.\n" msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 120 #, c-format msgid "%s: An error occurred: invalid file format. Error reading <%s> chunk.\n" msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 131 msgid "Invalid .wav file: found data before format information." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 150 msgid "Incorrect chunk size information in RIFF file." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 183 msgid "Invalid wav format." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 203 # File: macros/wavread.sci, line: 215 msgid "Error reading wav file." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 254 #, c-format msgid "%s: An error occurred: Data compression format %s is not supported.\n" msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 277 msgid "Cannot read .wav file with more than 16 bits per sample." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 293 msgid "Sample limit vector must have 2 entries." msgstr "" # # File: macros/wavread.sci, line: 300 msgid "Invalid sample limits (use ascending order)." msgstr ""