/3041/CH3/EX3.31/