Eeschema

Eeschema est un puissant logiciel de saisie de schémas électroniques faisant partie de KiCad et disponible pour les systèmes d’exploitations suivants :

Les fichiers de Eeschema sont compatibles d’un système d’exploitation à un autre.

Eeschema est une application intégrée à partir de laquelle toutes les fonctions de dessin, de contrôle, de mise en page, de gestion des librairies et d’accès au logiciel de conception de circuit imprimé sont accessibles.

Eeschema est conçu pour fonctionner avec PcbNew, le logiciel d'édition de circuit imprimés de KiCad. Il permet aussi d’exporter des fichiers Netlistes listant toutes les connexions électriques, pour d’autres logiciels.

Eeschema inclue un éditeur de symboles schématiques de composants, qui permet de créer, modifier des composants et de gérer les librairies. Il intègre aussi plusieurs autres fonctions essentielles à la création de schémas électroniques modernes :

Eeschema n’est limité que par la mémoire vive disponible. Il n’y a ainsi aucune limitation sur le nombre de composants, de pins, de connexions ou de feuilles schématiques. Dans le cas de schémas à feuilles multiples, leur représentation est hiérarchique.

Eeschema gère les schémas multi-feuilles de types suivants :

Vous pouvez accéder au différentes commandes :

Voici un apercu de l’interface et de l’emplacement des différentes commandes :

Aperçu de la liste des raccourcis clavier par défaut :

Tous les raccourcis clavier peuvent être redéfinis avec l'Éditeur de raccourcis :

Dans Eeschema, le curseur se déplace au dessus d’une grille, qui peut être visible ou non. La grille est toujours visible dans le gestionnaire de librairie.

Vous pouvez changer la taille de la grille par le menu contextuel ou par le menu Préférences,Options de l'éditeur de schématique.

La taille par défaut de la grille est de 50 mils (0.050") soit 1.27 mm.

C’est la dimension préférée pour le placement des composants et des fils dans le schéma, mais aussi pour le placement des pins pendant le dessin d’un symbole de composant dans l'éditeur de composants.

On peut aussi travailler avec une dimension de grille plus petite comme 25 mils ou 10 mils. C’est uniquement lors du dessin des boîtiers de composants ou pour placer des textes et des commentaires, et non pour placer des pins ou des fils.

Pour changer le niveau du zoom :

L’unité d’affichage est en inches ou en millimètres. Toutefois, Eeschema travaille toujours en interne en unités de 0.001 inch (mil/thou).

Les informations suivantes sont affichées en bas et à droite de la fenêtre :

Les coordonnées relatives sont remises à zéro par un appui sur la barre d’espace du clavier. C’est très utile pour faire des mesures entre deux points.

La barre de menus permet l’ouverture et la sauvegarde de schémas, la configuration du programme et l’affichage de la documentation.

Cette barre d’outils donne accès aux principales fonctions de Eeschema.

Si Eeschema est lancé tout seul (mode standalone), et non par le gestionnaire de projets, voici les boutons disponibles :

Si Eeschema est lancé par le gestionnaire de projets (KiCad), voici les boutons disponibles :

Les outils pour créer un projet ne sont pas présents, car ils sont dans le Gestionnaire de Projets.

Cette barre d’outils contient les outils pour :

Cette barre d’outils permet de gérer les options d’affichage :

Un clic droit ouvre un menu contextuel pour l'élément sélectionné ou survolé : ce menu permet d’ajuster :

Menu contextuel en dehors d’un élément.

Édition d’un label

Édition d’un composant

Accédez à l’aide en ligne (ce document) pour un manuel détaillé de KiCad. Utilisez les informations présentes dans «Copier infos de version» quand vous soumettez un rapport de bug, pour identifier votre version et votre système.

L’icône Ajustage des options de la page , vous permet de régler la taille de la feuille et les textes contenus dans le cartouche.

Le nombre de feuilles, numéro de feuille, sont mis à jour automatiquement. La date ne sera pas changée automatiquement, mais vous pouvez la fixer à aujourd’hui en cliquant sur le bouton "←".

L’icône , vous affichera la fenêtre de l’outil de recherche.

Vous pouvez rechercher une référence, une valeur, ou du texte, dans la feuille courante ou dans l’ensemble de la hiérarchie. Une fois trouvé, le curseur sera positionné sur l'élément recherché dans la sous-feuille concernée.

L’icône ouvre l’outil de génération de netlistes.

Les fichiers netlistes générés décrivent toutes les connexions entre éléments dans l’entière hiérarchie.

Dans une hiérarchie multi-feuilles, chaque label local n’est visible que dans la feuille à laquelle il appartient. Ainsi, le label TOTO de la feuille 3 est différent du label TOTO de la feuille 5 (si aucune connexion n’a été introduite volontairement pour les relier). Ceci est du au fait que le numéro de la feuille est associé en interne aux labels locaux.

Note 1 :

La longueur des labels n’a aucune limitation dans Eeschema, mais les logiciels exploitant les netlistes générées peuvent, eux, avoir certaines limitations à ce sujet.

Note 2 :

Évitez les espaces dans les noms de labels, car ils apparaîtront comme des mots séparés. Ce n’est pas une limitation de Eeschema, mais il peut y en avoir dans certains formats de netlistes qui considèrent que les noms de labels sont dépourvus d’espaces.

Options :

Format par défaut :

Cochez la case pour choisir Pcbnew comme le format par défaut.

D’autres formats de netlistes peuvent être générés :

Des plugins externes peuvent également être ajoutés pour de nouveaux formats.

L’icône donne accès à l’outil d’annotation. Cet outil effectue le nommage automatique des références des composants du schéma.

Pour des composants multi-unités (comme par exemple le 7400 qui contient 4 portes), un suffixe d’unité sera attribué (ainsi notre 7400 désigné par la référence U3 sera divisé en quatre unités référencées U3A, U3B, U3C et U3D).

Vous pouvez choisir d’annoter tous les composants, ou seulement les nouveaux, comme ceux qui ne sont pas encore annotés.

Portée

Utiliser la schématique entière. Toutes les feuilles seront ré-annotées (c’est option habituelle).

Utiliser la feuille active uniquement. Seule la feuille courante sera ré-annotée (cette option sera utilisée dans des cas particuliers, par exemple pour évaluer le nombre de résistances de la feuille courante).

Garder l’annotation existante. Annotation conditionnelle, seuls les nouveaux composants seront annotés (option habituelle).

Supprimer l’annotation existante. Annotation inconditionnelle, tous les composants seront ré-annotés (cette option sera utilisée quand il y a un risque de doublons dans les références).

Reset, mais ne pas échanger les unités déjà numérotées des boitiers multi-unités. Cette option conserve les groupes de multi-unités (ex. : U2A, U2B) lors de la ré-annotation.

Ordre d’annotation

Choisit dans quelle direction seront numérotés les composants.

Choix de l’annotation

Sélectionne la méthode de numérotation pour les schémas multi-feuilles.

L’icône donne accès à l’outil de vérification des règles électriques (ERC).

Cet outil effectue la vérification du schéma, et est particulièrement utile pour détecter des connexions oubliées ou des incohérences.

Une fois que vous avez exécuté l’ERC, Eeschema place des marqueurs pour mettre en évidence les problèmes. Le diagnostic peut alors être donné par un clic gauche sur le marqueur. Un fichier de rapport d’erreurs peut également être généré.

L’icône donne accès à l’outil de création de la liste de matériel, ou BOM (Bill Of Material). Cet outil génère un fichier contenant la liste des composants et/ou les connexions hiérarchiques (labels globaux).

Le générateur de BOM utilise des plugins externes, en général sous la forme de feuilles de styles XSLT ou de scripts Python. Certains sont fournis, et sont disponibles dans le répertoire d’installation de KiCad. (Linux : /usr/lib/kicad/plugins).

Quelques champs de composants utiles à utiliser pour le BOM :

Exemple :

Un schéma peut être représenté sur une seule feuille, mais, s’il est assez grand, il lui faudra plusieurs feuilles.

Un schéma représenté sur plusieurs feuilles est un schéma hiérarchique, et toutes ses feuilles (chacune représentée par son propre fichier) constituent un projet Eeschema. La manipulation des schémas hiérarchiques sera décrite au chapitre Schématiques hiérarchiques.

Un schéma conçu avec Eeschema est plus que la simple représentation graphique d’un dispositif électronique. Il est normalement le point d’entrée d’une chaîne de développement qui permet de :

Un schéma se compose principalement de composants, de fils, d'étiquettes (labels), de jonctions, de bus et de sources d’alimentation. Pour plus de clarté dans le schéma, vous pouvez placer des éléments purement graphiques comme des entrées de bus, des commentaires ou des polygones graphiques.

Les composants sont ajoutés à la schématique à partir de bibliothèques (librairies) de composants. Quand le schéma est fait, une liste d’interconnexions (netliste) est générée, qui est ensuite utilisée pour importer la définition des connexions et des empreintes dans PcbNew.

Par défaut, EESchema va chercher les symboles de composants des librairies disponibles dans les chemins et emplacements configurés. Cela peut causer un problème lors du chargement d’un projet très ancien : si les symboles de la librairie ont changé depuis qu’ils ont été utilisés dans le projet, ils seraient remplacés automatiquement avec leurs nouvelles versions. Les nouvelles versions peuvent ne pas s’insérer correctement, ou être orientées différemment, ce qui conduit à un schéma cassé.

Cependant, quand un projet est enregistré, une librairie de sauvegarde (ou cache) est enregistrée avec lui. Cela permet au projet d'être distribué sans les librairies complètes. Si vous chargez un projet où les symboles sont présents à la fois dans ce fichier cache et dans les librairies du système, Eeschema va scanner les bibliothèques pour trouver d'éventuels conflits. Les conflits trouvés seront affichés dans la fenêtre suivante :

Vous pouvez voir dans cet exemple que le projet utilisait initialement une diode avec la cathode vers le haut, mais la librairie en contient maintenant une avec la cathode vers le bas. Ce changement pourrait ruiner le projet ! Un appui sur OK, provoquera la sauvegarde de l’ancien symbole dans une librairie spéciale «rescue», et tous les composants utilisant ce symbole seront renommés pour éviter les conflits de noms.

Si vous appuyez sur Annuler, aucune sauvegarde ne sera effectuée, et donc Eeschema va, par défaut, charger tous les nouveaux composants. Tant qu’aucun changement n’a été effectué, vous pouvez toujours revenir en arrière et relancer la restauration du cache : choisissez "Sauver anciens composants" du menu Outils pour faire apparaître la fenêtre à nouveau.

Si vous préférez ne plus voir cette boîte de dialogue, vous pouvez appuyer sur "Ne plus afficher". La valeur par défaut est de ne rien faire et de permettre aux nouveaux composants d'être chargés. Cette option peut être modifiée dans les Préférences / Librairies de composants.

Une représentation hiérarchique est généralement une bonne solution pour des projets dépassant quelques feuilles. Si vous voulez gérer ce type de projet, il vous faudra :

La schématique complète consiste alors en une feuille principale, appelée feuille racine, et des sous-feuilles constituant la hiérarchie. En outre, une habile subdivision du schéma en plusieurs feuilles augmentera souvent sa lisibilité.

À partir de la feuille racine, vous pouvez accéder à toutes les sous-feuilles. La gestion d’une schématique hiérarchique est très facile avec Eeschema, grâce à son "Navigateur de Hiérarchie" accessible par l’icône de la barre d’outils supérieure.

Deux sortes de hiérarchies peuvent cohabiter : la première est celle qui vient d'être évoquée, et qui est d’usage courant. La seconde consiste en la création de composants en librairie qui ressemblent à des composants ordinaires, mais qui correspondent en fait à un schéma décrivant leur structure interne.

Le second type est utilisé pour concevoir des circuits intégrés, car dans ce cas vous devez utiliser des librairies de fonctions dans le schéma que vous êtes en train de dessiner.

Eeschema ne gère pas pour l’instant ce deuxième type.

Une hiérarchie peut être :

Eeschema est capable de gérer ces différentes hiérarchies.

La création d’une schématique hiérarchique est facile, la hiérarchie étant manipulée à partir de la feuille racine, comme si vous n’aviez qu’un seul schéma.

Les deux étapes importantes à comprendre sont :

La navigation parmi les sous-feuilles est très facile, grâce à l’outil de navigation accessible par le bouton de la barre d’outils supérieure.

On peut atteindre chaque feuille en double-cliquant sur son nom. Vous pouvez aussi entrer rapidement dans une feuille, depuis sa feuille parente, en faisant un clic droit dessus, puis Entrer dans feuille.

Vous pouvez accéder rapidement à la feuille racine, ou à une des sous-feuilles grâce à l’outil de la barre latérale droite. Après que cet outil ait été sélectionné :

Vous devez :

Tracez un rectangle symbolisant la sous-feuille, en plaçant deux points sur une diagonale.

La taille de ce rectangle vous permettra d’ajouter plus tard des labels particuliers, des pins de hiérarchie, correspondant aux labels globaux (Hlabels) de la sous-feuille.

Ces labels sont vues comme des pins ordinaires de composants. Utilisez l’outil .

Cliquez pour placer le coin supérieur gauche du rectangle. Cliquez à nouveau pour positionner le coin inférieur droit, afin d’avoir un rectangle suffisamment grand.

On vous demandera alors de donner un nom de fichier et un nom de feuille pour cette sous-feuille, pour vous permettre de l’atteindre par le navigateur de hiérarchie.

Vous devez au moins spécifier un nom de fichier. En l’absence de nom de feuille, c’est le nom de fichier qui sera utilisé comme nom de feuille (c’est la méthode habituelle).

Vous allez maintenant créer des points de connexion (pins hiérarchiques) pour le symbole de feuille qui vient d'être créé.

Ces pins hiérarchiques sont similaires à des pins ordinaires de composants, avec toutefois la possibilité de raccorder un bus entier sur un seul point de connexion.

Il y a deux méthodes possibles :

Cette deuxième méthode largement préférable.

Placement manuel

Ci-dessous, un exemple de création de pin hiérarchique appelée "CONNECTION".

Vous pouvez dès maintenant définir ses attributs graphiques, sa dimension, ou ultérieurement, en l'éditant (clic droit et choisir Éditer dans le menu contextuel).

Différentes formes de pins s’offrent à vous :

Ces formes de symboles de pins ne sont que des améliorations graphiques et elles n’ont pas d’autre rôle.

Placement automatique :

Les pins nécessaires peuvent ainsi être placées rapidement et sans erreur. Leur aspect correspond à celui de leur label hiérarchique.

À chaque pin de la feuille symbolique venant d'être créée doit correspondre un label appelé label hiérarchique dans la sous-feuille. Les labels hiérarchiques sont similaires aux labels ordinaires, mais ils permettent des connexions entre les sous-feuilles et la feuille de racine. La représentation graphique de ces deux éléments complémentaires (pin et label hiérarchiques) est identique. La création de labels hiérarchiques se fait à l’aide de l’outil : .

Ci-dessous un exemple de feuille racine :

Remarquez la pin hiérarchique VCC-PIC, reliée au connecteur JP1.

Voici les connexions correspondantes dans la sous-feuille :

Nous retrouvons les deux labels hiérarchiques correspondants, qui établissent la connexion entre les deux feuilles hiérarchiques.

Voici un exemple. La même schématique est utilisée deux fois (deux instances). Les deux feuilles partagent le même schéma parce que le nom de fichier est le même pour les deux feuilles («other_sheet.sch»). Mais leurs noms de feuilles doivent être différents.

Vous pouvez créer un projet utilisant plusieurs feuilles, sans créer aucune connexion entre ces feuilles (hiérarchie à plat) si les règles suivantes son respectées :

Voici un exemple de feuille racine :

Voici les deux feuilles, connectées par des labels globaux.

Voici la feuille pic_programmer.sch.

Voici la feuille pic_sockets.sch.

Regardez les labels globaux.

L’outil d’annotation automatique permet d’affecter automatiquement une référence aux composants du schéma. Pour les boitiers multi-unités, il affecte un suffixe de multi-unité pour réduire le nombre de ces boitiers. L’outil d’annotation automatique est accessible par l’icone . qui se trouve sur la fenêtre principale.

Plusieurs choix s’offrent à vous :

L’option «Reset, mais ne pas échanger les unités déjà numérotées des boitiers multi-unités» conserve toutes les associations existantes entre les boitiers multi-unités. En pratique, si vous avez U2A et U2B, ils pourront être réannotés respectivement U1A et U1B, mais ne seront jamais réannotés U1A et U2A, ni U2B et U2A. Utile si on veut s’assurer que les regroupements de pins soient conservés, dans le cas où vous avez déjà décidé à quel endroit sera le mieux placée telle unité.

Le choix de l’ordre de l’annotation fixe la méthode utilisée pour affecter les numéros de référence sur chaque feuille de la hiérarchie.

Sauf exception, l’annotation automatique s’applique au projet entier (toutes les feuilles) et aux nouveaux composants, si on ne veut pas modifier les annotations précédentes.

Le choix de l’annotation fixe la méthode utilisée pour calculer le numéro de la référence :

L’outil de vérification des règles électriques, ou ERC (Electrical Rules Check), vérifie automatiquement votre schéma. Il détecte les erreurs dans la feuille, comme les pins ou les symboles hiérarchiques non connectés, les sorties en court-circuit, etc… Bien entendu une vérification automatique n’est pas infaillible, et le logiciel qui la réalise n’est pas encore terminé à 100%. Malgré tout, cette vérification est très utile, car elle détecte beaucoup d’omissions et de petites erreurs.

Dans un processus normal, toutes les erreurs détectées devront être vérifiées et corrigées avant de continuer. La qualité de l’ERC est directement liée au soin pris dans la déclaration des propriétés des pins électriques, lors de la création des composants de la librairie. L’ERC produit en sortie des "erreurs" ou des "avertissements".

L’ERC est lancé par l’icône .

Des avertissements, sous forme de petites flèches de marquage, seront placés sur les éléments schématiques générant une erreur ERC (pins ou labels).

Vous pouvez également supprimer des marqueurs d’erreur dans la boîte de dialogue.

Ici, vous pouvez voir quatre erreurs :

Un clic droit sur un marqueur vous affiche le menu contextuel permettant d’accéder à la fenêtre d’informations de diagnostic de l’ERC.

et en cliquant sur un marqueur, vous obtenez une description de l’erreur.

Il est fréquent d’avoir une erreur ou un avertissement sur les pins d’alimentation, même si tout semble normal. Voir l’exemple ci-dessus. Cela arrive parce que, dans la plupart des dessins, l’alimentation est fournie par des connecteurs qui ne sont pas identifiés comme des sources d'énergie (au contraire d’une sortie de régulateur qui, elle, est déclarée en tant que sortie d’alimentation).

Ainsi l’ERC ne détectera pas une pin de sortie d’alimentation pour ce fil et le déclarera non-connecté à une source d’alimentation.

Pour éviter ceci, il faut placer un symbole d’alimentation, "PWR_FLAG", sur ce connecteur d’alim. Comme dans l’exemple suivant :

Et ainsi le marqueur disparaît.

La plupart du temps, un PWR_FLAG devra aussi être relié à la masse, car si la sortie des régulateurs de tensions est déclarée comme source d’alimentation, les pins de masse ne le sont pas (leur attribut normal est entrée d’alimentation). Et donc, les masses ne seront pas considérées comme connectées à une source d’alimentation en l’absence d’un PWR_FLAG.

Le panneau des Options vous permet de configurer les règles de connexion définissant les conditions électriques de la vérification des erreurs et des avertissements.

Les règles sont modifiées en cliquant plusieurs fois sur le bouton carré dans le tableau pour faire défiler les différents choix : normal [vert], avertissement [W jaune], erreur [E rouge].

Un rapport d’ERC peut être produit et sauvegardé en cochant la case "Créer fichier rapport ERC". L’extension pour ces fichiers est .erc. Voici un exemple de rapport d’ERC :

Une Netliste est un fichier qui décrit les connexions électriques entre les composants. Dans un fichier Netlist vous trouverez :

Différents formats de netlistes existent. Parfois, la liste des composants et des équipotentielles sont deux fichiers séparés. Cette netliste est fondamentale dans l’utilisation des logiciels de saisie de schémas, car cette liste est le lien avec les autres logiciels de CAO électronique, comme :

Eeschema gère plusieurs formats de netlistes.

Cliquez sur l’outil pour ouvrir la boite de dialogue de création de Netliste.

Onglet Pcbnew :

Onglet Spice :

Au moyen des différents onglets, vous pouvez choisir le format désiré. Dans le format Pspice, vous pouvez générer des netlistes avec soit des noms d'équipotentielles (c’est plus lisible), soit des numéros de net (les anciennes versions de Spice n’acceptent que les chiffres). En cliquant sur le bouton "Générer", vous serez invité à donner un nom de fichier à votre netliste.

Vous pouvez voir ci-dessous un schéma

Exemple d’une netliste pour PcbNew :

La même netliste, en format PSPICE :

Pour d’autres formats de netlistes, vous pouvez ajouter des convertisseurs de netlistes sous forme de plugins. Ces convertisseurs seront lancés automatiquement par Eeshema. Le chapitre 14 donne des explications et quelques exemples de convertisseurs.

Un convertisseur est un fichier texte (format XSL), mais on peut utiliser d’autres langages, comme Python. Lorsque vous utilisez le format XSL, un outil (xsltproc.exe ou xsltproc) lit le fichier intermédiaire créé par Eeschema et le fichier de conversion pour créer le fichier de sortie. Dans ce cas, le fichier de conversion (une feuille de style) est très petit et très facile à écrire.

Les commandes Imprimer et Tracer sont accessibles par le menu Fichiers.

Les formats de sortie peuvent être : Postscript, PDF, SVG, DXF ou HPGL. Vous pouvez aussi imprimer directement sur votre imprimante.

Cette commande vous permet de générer des fichiers au format PostScript.

Le nom du fichier généré est le nom de la feuille avec l’extension .ps. Vous pouvez désactiver l’option "Tracer cartouche et encadrement". Ceci est utile quand vous voulez créer un fichier PostScript pour l’encapsulation (format .eps), utilisé pour insérer une figure dans un logiciel de traitement de texte. La fenêtre de message affiche le chemin et le nom des fichiers créés.

Vous permet de générer un tracé au format PDF. Le nom du fichier généré est le nom de la feuille avec l’extension .pdf.

Vous permet de générer un tracé au format vectoriel SVG. Le nom du fichier généré est le nom de la feuille avec l’extension .svg.

Vous permet de générer un tracé au format DXF. Le nom du fichier généré est le nom de la feuille avec l’extension .dxf.

Vous permet de générer un tracé au format HPGL. Pour ce format, vous pouvez définir :

La fenêtre de configuration du tracé ressemble à ceci :

Le nom du fichier généré sera le nom de la feuille avec l’extension .plt.

Cette commande, accessible par l’icône , vous permet de visualiser et de générer les fichiers pour une imprimante standard.

L’option "Imprimer cartouche" active ou désactive l’impression du cartouche.

L’option "Imprimer en noir et blanc seulement" force l’impression en monochrome. Cette option est généralement nécessaire si vous avez une imprimante laser noir et blanc, parce que les couleurs, imprimées en demi-tons, ne sont souvent pas très lisibles.

Un symbole de composant est un élément qui contient une représentation graphique, des connexions électriques, et des champs définissant le composant lui-même. Les composants utilisés dans un schéma sont stockés dans des bibliothèques (ou librairies) de composants. Eeschema contient un éditeur qui vous permet de créer des librairies, d’ajouter, supprimer ou transférer des composants entre les librairies, d’exporter des composants vers des fichiers ou d’importer des composants depuis des fichiers. Bref, cet éditeur vous fournit un moyen simple de gérer vos fichiers de librairies de composants.

Une librairie de composants contient un ou plusieurs composants. En général, les composants y sont regroupés par fonction, type, ou fabricant.

Un composant contient :

Le dessin d’un composant nécessite :

Ci-dessous, la fenêtre principale de l'éditeur de composants. Elle comporte 3 barres d’outils, pour accéder aux fonctions principales, et la zone d’affichage et d'édition du composant. Les quelques commandes qui ne sont pas disponibles dans les barres d’outils sont accessibles par les menus.

On accède à la boite de dialogue de sélection de la librairie courante au moyen du bouton qui montre les librairies disponibles et permet leur sélection. Une fois sélectionnée, le nom de la librairie courante s’affiche dans la barre de titre de la fenêtre de l'éditeur. Quand un composant sera chargé ou enregistré, il le sera depuis ou vers cette librairie. Le nom du composant en librairie est le contenu de son champ valeur.

Les éléments graphiques forment la représentation symbolique du composant et ne contiennent aucune information de connexion électrique. Leur dessin est possible en utilisant les outils suivants :

La barre d’outils latérale droite de la fenêtre principale vous permet de placer tous les éléments graphiques nécessaires à la représentation symbolique d’un composant.

Les composants peuvent avoir deux représentations symboliques (un symbole standard et un symbole alternatif souvent dénommé "De Morgan") et/ou avoir plus d’une unité par boîtier (portes logiques par exemple). Certains composants peuvent avoir plusieurs unités par boîtier, et différents symboles et configurations de pins pour chaque unité.

Considérons par exemple un relais avec deux switches qui peuvent être dessinés comme un composant avec trois unités différentes : la bobine, le switch 1 et le switch 2. Concevoir un composant avec plusieurs unités par boitier et/ou une autre représentation est très flexible. Une pin ou un élément graphique peuvent être communs à toutes les unités, ou spécifiques à une unité donnée, et ils peuvent être communs aux deux représentations symboliques ou être spécifiques à une représentation symbolique donnée.

Par défaut, les pins sont spécifiques à chaque représentation symbolique de chaque unité, parce que le numéro de pin est spécifique à une unité, et sa forme dépend de la représentation symbolique. Quand une pin est commune à chaque unité ou chaque représentation symbolique, vous n’avez besoin de la créer qu’une seule fois pour toutes les unités et toutes les représentations symboliques (ce qui est généralement le cas pour les pins d’alimentation). C’est également le cas pour la forme de l’unité et le texte, qui peuvent être communs à chaque unité (mais généralement sont spécifiques à chaque représentation symbolique).

Cliquez sur pour créer et insérer une pin. L'édition de ses propriétés se fait par un double-clic sur la pin ou par un clic droit pour ouvrir son menu contextuel. Les pins doivent être créées avec soin, car toute erreur aura des conséquences sur le dessin du PCB. Toute pin déjà placée peut être modifiée, supprimée, et / ou déplacée.

Tous les composants de la librairie possèdent quatre champs par défaut : préfixe de référence, valeur, empreintes associées, lien vers un fichier de documentation, qui sont créés chaque fois qu’un composant est créé ou copié. Seuls le préfixe de référence et la valeur sont indispensables. Pour modifier les champs existants, vous pouvez, par un clic droit, utiliser les commandes du menu contextuel. Les composants présents dans les librairies sont généralement définis avec ces quatre champs par défaut. Des champs supplémentaires, tels que : revendeur, référence revendeur, coût unitaire, etc. peuvent être ajoutés aux composants de la librairie, mais en général cela se fait plutôt dans l'éditeur de schémas de sorte que les champs supplémentaires peuvent être appliqués à tous les composants du schéma.

Les symboles d’alimentation sont créés de la même manière que les composants normaux. Il peut être utile de les regrouper dans une librairie dédiée, telle la librairie power.lib. Les symboles d’alimentation sont constitués d’un symbole graphique et d’une pin de type "Power invisible". Les symboles d’alimentation sont manipulés comme les autres composants par le logiciel de saisie de schéma. Quelques précautions sont essentielles. Ci-dessous, l’exemple d’un symbole d’alim +5V.

Pour créer un symbole d’alimentation, utilisez les étapes suivantes :

Une méthode plus facile pour créer un nouveau symbole d’alimentation est d’utiliser un autre symbole comme modèle :

Un composant est constitué des éléments suivants :

Deux champs doivent être initialisés : référence et valeur. Le nom de dessin associé au composant, le nom de l’empreinte associée, et les autres champs sont des champs libres. Ils peuvent généralement rester vides, ou être remplis lors de la saisie du schéma.

Cependant, la gestion de la documentation associée aux composants facilite la recherche, l’utilisation et l’entretien des librairies. La documentation associée se compose de :

Les mots clés permettent de rechercher un composant de manière sélective selon différents critères de sélection. Les commentaires et les mots clés sont affichés dans différents menus, et plus particulièrement lorsque vous sélectionnez un élément de la librairie.

Le composant a également un point d’ancrage. La rotation et le miroir sont faits relativement à ce point d’ancrage, et, pendant un placement, ce point est utilisé comme la position de référence. Il est donc utile de placer cette ancre précisément.

Un élément peut avoir des alias, à savoir des noms équivalents. Cela permet de réduire considérablement le nombre de composants qui doivent être créés (par exemple, un 74LS00 peut avoir des alias tels que 7400, 74HC00, 74HCT00 …).

Enfin, les composants sont distribués dans des librairies (classés par thèmes, ou par fabricant) afin de faciliter leur gestion.

Le point d’ancrage est aux coordonnées (0,0) et est représenté par les axes bleus affichés à l'écran.

Le point d’ancrage peut être repositionné en sélectionnant l’icône et en cliquant à la nouvelle position souhaitée du point d’ancrage. Le dessin sera automatiquement recentré sur ce nouveau point d’ancrage.

Un alias est un autre nom correspondant au même composant dans la librairie. Les composants avec le même brochage et la même représentation peuvent alors être représentés par un seul composant ayant plusieurs alias (par exemple le 7400 avec comme alias 74LS00, 74HC00, 74LS37).

L’utilisation d’alias vous permet de fabriquer rapidement des librairies entières. De plus, ces librairies, étant beaucoup plus compactes, seront plus facilement chargées par KiCad.

Pour modifier la liste des alias, vous devez sélectionner la fenêtre d'édition principale des propriétés par l’icône et sélectionnez l’onglet alias.

Vous pouvez ainsi ajouter ou supprimer l’alias désiré. L’alias actuel ne peut évidemment pas être supprimé puisqu’il est en cours d'édition.

Pour supprimer tous les alias, vous devez d’abord sélectionner le composant racine. Le premier composant de la liste des alias, dans la zone de sélection de la barre d’outils principale.

L'éditeur de champs s’ouvre par l’icône de la barre d’outils du haut.

Il y a quatre champs spéciaux (des textes attachés au composant), et des champs utilisateur configurables.

Champs spéciaux

Pour modifier les informations de documentation, il est nécessaire d’ouvrir la fenêtre d'édition des propriétés du composant par l’icône , onglet description, et de sélectionner le document.

Assurez-vous de choisir le bon alias, ou le composant racine, parce que cette documentation peut différer suivant les alias. Le bouton "Copier Doc" vous permet de copier les informations de documentation, du composant racine vers l’alias en cours d'édition.

Vous pouvez facilement compiler un fichier librairie de symboles graphiques, contenant les symboles fréquemment utilisés (triangles, forme des portes ET, OU, OU exclusif, etc…). Celui-ci sera utilisé pour la création de composants, et enregistré en vue d’une réutilisation ultérieure.

Ces fichiers sont stockés par défaut dans le répertoire de la librairie et ont une extension .sym. Les symboles ne sont pas rassemblés en librairies comme les composants, car ils sont généralement pas très nombreux.

Le visualisateur de librairies (Viewlib) vous permet d’examiner rapidement le contenu des librairies. Viewlib est appelé par l’icône de la barre d’outils du haut, ou par l’outil "Placer un composant" de la barre d’outils de droite.

Pour examiner le contenu d’une librairie, vous devez sélectionner cette librairie dans la liste de gauche. Les composants disponibles apparaîtront alors dans la deuxième liste, qui vous permet de sélectionner un composant pour l’afficher.

Ci-dessous, la barre d’outils de Viewlib :

Les boutons disponibles sont :

Les fichiers de BOM et de Netlistes sont convertis à partir d’un fichier intermédiaire créé par Eeschema.

Ce fichier utilise une syntaxe XML, et est appelé "netliste intermédiaire". Cette netliste intermédiaire inclue une grande quantité de données relatives au circuit, et, pour cette raison, il peut être utilisé par un post-traitement pour créer une liste de composants ou d’autres rapports.

Suivant le fichier de sortie (BOM ou netliste), différentes portions de la netliste intermédiaire seront utilisées dans le post-traitement.

En appliquant un filtre de post-traitement au fichier netliste Intermédiaire, vous pouvez générer des formats inconnus de netliste, ou de BOM. Parce que cette conversion est une transformation de texte en texte, ce filtre de post-traitement pourra être écrit en Python, XSLT, ou tout autre outil capable de prendre du XML en entrée.

XSLT est aussi un langage XML, très approprié pour les transformations XML. Il y a un programme libre appelé xsltproc que vous pouvez télécharger et installer. Le programme xsltproc va lire en entrée le fichier netliste intermédiaire en XML, lui appliquer une feuille de style pour transformer l’entrée, et sauvegarder les résultats dans un fichier de sortie. L’utilisation de xsltproc nécessite un fichier de feuille de style utilisant les conventions XSLT. Le processus de conversion complet est géré par Eeschema, une fois configuré pour exécuter xsltproc d’une manière spécifique.

Vous trouverez la documentation qui décrit les transformations XSL (XSLT) ici :

http://www.w3.org/TR/xslt

Le format d’une ligne de commande pour python ressemble à ceci :

python <fichier script> <fichier d’entrée> <fichier de sortie>

Sous Windows

python *.exe f:/kicad/python/my_python_script.py "%I" "%O"

Sous Linux

python /usr/local/kicad/python/my_python_script.py "%I" "%O"

Partant du fait que Python est effectivement installé sur votre PC..

L’exemple qui suit donne une idée du format du fichier de netliste intermédiaire.

Réfère à la page : http://xmlsoft.org/XSLT/xsltproc.html