From 296443137f4288cb030e92859ccfbe3204bc1088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rahulp13
Date: Tue, 17 Mar 2020 14:55:41 +0530
Subject: initial commit
---
share/doc/kicad/help/de/cvpcb.html | 2138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 2138 insertions(+)
create mode 100644 share/doc/kicad/help/de/cvpcb.html
(limited to 'share/doc/kicad/help/de/cvpcb.html')
diff --git a/share/doc/kicad/help/de/cvpcb.html b/share/doc/kicad/help/de/cvpcb.html
new file mode 100644
index 0000000..b832eed
--- /dev/null
+++ b/share/doc/kicad/help/de/cvpcb.html
@@ -0,0 +1,2138 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="de">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<meta name="generator" content="AsciiDoc 8.6.8">
+<title>CvPcb</title>
+<style type="text/css">
+/* Shared CSS for AsciiDoc xhtml11 and html5 backends */
+
+/* Default font. */
+body {
+ font-family: Georgia,serif;
+}
+
+/* Title font. */
+h1, h2, h3, h4, h5, h6,
+div.title, caption.title,
+thead, p.table.header,
+#toctitle,
+#author, #revnumber, #revdate, #revremark,
+#footer {
+ font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;
+}
+
+body {
+ margin: 1em 5% 1em 5%;
+}
+
+a {
+ color: blue;
+ text-decoration: underline;
+}
+a:visited {
+ color: fuchsia;
+}
+
+em {
+ font-style: italic;
+ color: navy;
+}
+
+strong {
+ font-weight: bold;
+ color: #083194;
+}
+
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+ color: #527bbd;
+ margin-top: 1.2em;
+ margin-bottom: 0.5em;
+ line-height: 1.3;
+}
+
+h1, h2, h3 {
+ border-bottom: 2px solid silver;
+}
+h2 {
+ padding-top: 0.5em;
+}
+h3 {
+ float: left;
+}
+h3 + * {
+ clear: left;
+}
+h5 {
+ font-size: 1.0em;
+}
+
+div.sectionbody {
+ margin-left: 0;
+}
+
+hr {
+ border: 1px solid silver;
+}
+
+p {
+ margin-top: 0.5em;
+ margin-bottom: 0.5em;
+}
+
+ul, ol, li > p {
+ margin-top: 0;
+}
+ul > li { color: #aaa; }
+ul > li > * { color: black; }
+
+pre {
+ padding: 0;
+ margin: 0;
+}
+
+#author {
+ color: #527bbd;
+ font-weight: bold;
+ font-size: 1.1em;
+}
+#email {
+}
+#revnumber, #revdate, #revremark {
+}
+
+#footer {
+ font-size: small;
+ border-top: 2px solid silver;
+ padding-top: 0.5em;
+ margin-top: 4.0em;
+}
+#footer-text {
+ float: left;
+ padding-bottom: 0.5em;
+}
+#footer-badges {
+ float: right;
+ padding-bottom: 0.5em;
+}
+
+#preamble {
+ margin-top: 1.5em;
+ margin-bottom: 1.5em;
+}
+div.imageblock, div.exampleblock, div.verseblock,
+div.quoteblock, div.literalblock, div.listingblock, div.sidebarblock,
+div.admonitionblock {
+ margin-top: 1.0em;
+ margin-bottom: 1.5em;
+}
+div.admonitionblock {
+ margin-top: 2.0em;
+ margin-bottom: 2.0em;
+ margin-right: 10%;
+ color: #606060;
+}
+
+div.content { /* Block element content. */
+ padding: 0;
+}
+
+/* Block element titles. */
+div.title, caption.title {
+ color: #527bbd;
+ font-weight: bold;
+ text-align: left;
+ margin-top: 1.0em;
+ margin-bottom: 0.5em;
+}
+div.title + * {
+ margin-top: 0;
+}
+
+td div.title:first-child {
+ margin-top: 0.0em;
+}
+div.content div.title:first-child {
+ margin-top: 0.0em;
+}
+div.content + div.title {
+ margin-top: 0.0em;
+}
+
+div.sidebarblock > div.content {
+ background: #ffffee;
+ border: 1px solid #dddddd;
+ border-left: 4px solid #f0f0f0;
+ padding: 0.5em;
+}
+
+div.listingblock > div.content {
+ border: 1px solid #dddddd;
+ border-left: 5px solid #f0f0f0;
+ background: #f8f8f8;
+ padding: 0.5em;
+}
+
+div.quoteblock, div.verseblock {
+ padding-left: 1.0em;
+ margin-left: 1.0em;
+ margin-right: 10%;
+ border-left: 5px solid #f0f0f0;
+ color: #777777;
+}
+
+div.quoteblock > div.attribution {
+ padding-top: 0.5em;
+ text-align: right;
+}
+
+div.verseblock > pre.content {
+ font-family: inherit;
+ font-size: inherit;
+}
+div.verseblock > div.attribution {
+ padding-top: 0.75em;
+ text-align: left;
+}
+/* DEPRECATED: Pre version 8.2.7 verse style literal block. */
+div.verseblock + div.attribution {
+ text-align: left;
+}
+
+div.admonitionblock .icon {
+ vertical-align: top;
+ font-size: 1.1em;
+ font-weight: bold;
+ text-decoration: underline;
+ color: #527bbd;
+ padding-right: 0.5em;
+}
+div.admonitionblock td.content {
+ padding-left: 0.5em;
+ border-left: 3px solid #dddddd;
+}
+
+div.exampleblock > div.content {
+ border-left: 3px solid #dddddd;
+ padding-left: 0.5em;
+}
+
+div.imageblock div.content { padding-left: 0; }
+span.image img { border-style: none; }
+a.image:visited { color: white; }
+
+dl {
+ margin-top: 0.8em;
+ margin-bottom: 0.8em;
+}
+dt {
+ margin-top: 0.5em;
+ margin-bottom: 0;
+ font-style: normal;
+ color: navy;
+}
+dd > *:first-child {
+ margin-top: 0.1em;
+}
+
+ul, ol {
+ list-style-position: outside;
+}
+ol.arabic {
+ list-style-type: decimal;
+}
+ol.loweralpha {
+ list-style-type: lower-alpha;
+}
+ol.upperalpha {
+ list-style-type: upper-alpha;
+}
+ol.lowerroman {
+ list-style-type: lower-roman;
+}
+ol.upperroman {
+ list-style-type: upper-roman;
+}
+
+div.compact ul, div.compact ol,
+div.compact p, div.compact p,
+div.compact div, div.compact div {
+ margin-top: 0.1em;
+ margin-bottom: 0.1em;
+}
+
+tfoot {
+ font-weight: bold;
+}
+td > div.verse {
+ white-space: pre;
+}
+
+div.hdlist {
+ margin-top: 0.8em;
+ margin-bottom: 0.8em;
+}
+div.hdlist tr {
+ padding-bottom: 15px;
+}
+dt.hdlist1.strong, td.hdlist1.strong {
+ font-weight: bold;
+}
+td.hdlist1 {
+ vertical-align: top;
+ font-style: normal;
+ padding-right: 0.8em;
+ color: navy;
+}
+td.hdlist2 {
+ vertical-align: top;
+}
+div.hdlist.compact tr {
+ margin: 0;
+ padding-bottom: 0;
+}
+
+.comment {
+ background: yellow;
+}
+
+.footnote, .footnoteref {
+ font-size: 0.8em;
+}
+
+span.footnote, span.footnoteref {
+ vertical-align: super;
+}
+
+#footnotes {
+ margin: 20px 0 20px 0;
+ padding: 7px 0 0 0;
+}
+
+#footnotes div.footnote {
+ margin: 0 0 5px 0;
+}
+
+#footnotes hr {
+ border: none;
+ border-top: 1px solid silver;
+ height: 1px;
+ text-align: left;
+ margin-left: 0;
+ width: 20%;
+ min-width: 100px;
+}
+
+div.colist td {
+ padding-right: 0.5em;
+ padding-bottom: 0.3em;
+ vertical-align: top;
+}
+div.colist td img {
+ margin-top: 0.3em;
+}
+
+@media print {
+ #footer-badges { display: none; }
+}
+
+#toc {
+ margin-bottom: 2.5em;
+}
+
+#toctitle {
+ color: #527bbd;
+ font-size: 1.1em;
+ font-weight: bold;
+ margin-top: 1.0em;
+ margin-bottom: 0.1em;
+}
+
+div.toclevel1, div.toclevel2, div.toclevel3, div.toclevel4 {
+ margin-top: 0;
+ margin-bottom: 0;
+}
+div.toclevel2 {
+ margin-left: 2em;
+ font-size: 0.9em;
+}
+div.toclevel3 {
+ margin-left: 4em;
+ font-size: 0.9em;
+}
+div.toclevel4 {
+ margin-left: 6em;
+ font-size: 0.9em;
+}
+
+span.aqua { color: aqua; }
+span.black { color: black; }
+span.blue { color: blue; }
+span.fuchsia { color: fuchsia; }
+span.gray { color: gray; }
+span.green { color: green; }
+span.lime { color: lime; }
+span.maroon { color: maroon; }
+span.navy { color: navy; }
+span.olive { color: olive; }
+span.purple { color: purple; }
+span.red { color: red; }
+span.silver { color: silver; }
+span.teal { color: teal; }
+span.white { color: white; }
+span.yellow { color: yellow; }
+
+span.aqua-background { background: aqua; }
+span.black-background { background: black; }
+span.blue-background { background: blue; }
+span.fuchsia-background { background: fuchsia; }
+span.gray-background { background: gray; }
+span.green-background { background: green; }
+span.lime-background { background: lime; }
+span.maroon-background { background: maroon; }
+span.navy-background { background: navy; }
+span.olive-background { background: olive; }
+span.purple-background { background: purple; }
+span.red-background { background: red; }
+span.silver-background { background: silver; }
+span.teal-background { background: teal; }
+span.white-background { background: white; }
+span.yellow-background { background: yellow; }
+
+span.big { font-size: 2em; }
+span.small { font-size: 0.6em; }
+
+span.underline { text-decoration: underline; }
+span.overline { text-decoration: overline; }
+span.line-through { text-decoration: line-through; }
+
+
+/*
+ * xhtml11 specific
+ *
+ * */
+
+tt {
+ font-family: monospace;
+ font-size: inherit;
+ color: navy;
+}
+
+div.tableblock {
+ margin-top: 1.0em;
+ margin-bottom: 1.5em;
+}
+div.tableblock > table {
+ border: 3px solid #527bbd;
+}
+thead, p.table.header {
+ font-weight: bold;
+ color: #527bbd;
+}
+p.table {
+ margin-top: 0;
+}
+/* Because the table frame attribute is overriden by CSS in most browsers. */
+div.tableblock > table[frame="void"] {
+ border-style: none;
+}
+div.tableblock > table[frame="hsides"] {
+ border-left-style: none;
+ border-right-style: none;
+}
+div.tableblock > table[frame="vsides"] {
+ border-top-style: none;
+ border-bottom-style: none;
+}
+
+
+/*
+ * html5 specific
+ *
+ * */
+
+.monospaced {
+ font-family: monospace;
+ font-size: inherit;
+ color: navy;
+}
+
+table.tableblock {
+ margin-top: 1.0em;
+ margin-bottom: 1.5em;
+}
+thead, p.tableblock.header {
+ font-weight: bold;
+ color: #527bbd;
+}
+p.tableblock {
+ margin-top: 0;
+}
+table.tableblock {
+ border-width: 3px;
+ border-spacing: 0px;
+ border-style: solid;
+ border-color: #527bbd;
+ border-collapse: collapse;
+}
+th.tableblock, td.tableblock {
+ border-width: 1px;
+ padding: 4px;
+ border-style: solid;
+ border-color: #527bbd;
+}
+
+table.tableblock.frame-topbot {
+ border-left-style: hidden;
+ border-right-style: hidden;
+}
+table.tableblock.frame-sides {
+ border-top-style: hidden;
+ border-bottom-style: hidden;
+}
+table.tableblock.frame-none {
+ border-style: hidden;
+}
+
+th.tableblock.halign-left, td.tableblock.halign-left {
+ text-align: left;
+}
+th.tableblock.halign-center, td.tableblock.halign-center {
+ text-align: center;
+}
+th.tableblock.halign-right, td.tableblock.halign-right {
+ text-align: right;
+}
+
+th.tableblock.valign-top, td.tableblock.valign-top {
+ vertical-align: top;
+}
+th.tableblock.valign-middle, td.tableblock.valign-middle {
+ vertical-align: middle;
+}
+th.tableblock.valign-bottom, td.tableblock.valign-bottom {
+ vertical-align: bottom;
+}
+
+
+/*
+ * manpage specific
+ *
+ * */
+
+body.manpage h1 {
+ padding-top: 0.5em;
+ padding-bottom: 0.5em;
+ border-top: 2px solid silver;
+ border-bottom: 2px solid silver;
+}
+body.manpage h2 {
+ border-style: none;
+}
+body.manpage div.sectionbody {
+ margin-left: 3em;
+}
+
+@media print {
+ body.manpage div#toc { display: none; }
+}
+
+
+/*
+ * Theme specific overrides of the preceding (asciidoc.css) CSS.
+ *
+ */
+body {
+ font-family: Garamond, Georgia, serif;
+ font-size: 17px;
+ color: #3E4349;
+ line-height: 1.3em;
+}
+h1, h2, h3, h4, h5, h6,
+div.title, caption.title,
+thead, p.table.header,
+#toctitle,
+#author, #revnumber, #revdate, #revremark,
+#footer {
+ font-family: Garmond, Georgia, serif;
+ font-weight: normal;
+ border-bottom-width: 0;
+ color: #3E4349;
+}
+div.title, caption.title { color: #596673; font-weight: bold; }
+h1 { font-size: 240%; }
+h2 { font-size: 180%; }
+h3 { font-size: 150%; }
+h4 { font-size: 130%; }
+h5 { font-size: 115%; }
+h6 { font-size: 100%; }
+#header h1 { margin-top: 0; }
+#toc {
+ color: #444444;
+ line-height: 1.5;
+ padding-top: 1.5em;
+}
+#toctitle {
+ font-size: 20px;
+}
+#toc a {
+ border-bottom: 1px dotted #999999;
+ color: #444444 !important;
+ text-decoration: none !important;
+}
+#toc a:hover {
+ border-bottom: 1px solid #6D4100;
+ color: #6D4100 !important;
+ text-decoration: none !important;
+}
+div.toclevel1 { margin-top: 0.2em; font-size: 16px; }
+div.toclevel2 { margin-top: 0.15em; font-size: 14px; }
+em, dt, td.hdlist1 { color: black; }
+strong { color: #3E4349; }
+a { color: #004B6B; text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted #004B6B; }
+a:visited { color: #615FA0; border-bottom: 1px dotted #615FA0; }
+a:hover { color: #6D4100; border-bottom: 1px solid #6D4100; }
+div.tableblock > table, table.tableblock { border: 3px solid #E8E8E8; }
+th.tableblock, td.tableblock { border: 1px solid #E8E8E8; }
+ul > li > * { color: #3E4349; }
+pre, tt, .monospaced { font-family: Consolas,Menlo,'Deja Vu Sans Mono','Bitstream Vera Sans Mono',monospace; }
+tt, .monospaced { font-size: 0.9em; color: black;
+}
+div.exampleblock > div.content, div.sidebarblock > div.content, div.listingblock > div.content { border-width: 0 0 0 3px; border-color: #E8E8E8; }
+div.verseblock { border-left-width: 0; margin-left: 3em; }
+div.quoteblock { border-left-width: 3px; margin-left: 0; margin-right: 0;}
+div.admonitionblock td.content { border-left: 3px solid #E8E8E8; }
+
+
+@media screen {
+ body {
+ max-width: 50em; /* approximately 80 characters wide */
+ margin-left: 16em;
+ }
+
+ #toc {
+ position: fixed;
+ top: 0;
+ left: 0;
+ bottom: 0;
+ width: 13em;
+ padding: 0.5em;
+ padding-bottom: 1.5em;
+ margin: 0;
+ overflow: auto;
+ border-right: 3px solid #f8f8f8;
+ background-color: white;
+ }
+
+ #toc .toclevel1 {
+ margin-top: 0.5em;
+ }
+
+ #toc .toclevel2 {
+ margin-top: 0.25em;
+ display: list-item;
+ color: #aaaaaa;
+ }
+
+ #toctitle {
+ margin-top: 0.5em;
+ }
+}
+</style>
+<script type="text/javascript">
+/*<+'])');
+ // Function that scans the DOM tree for header elements (the DOM2
+ // nodeIterator API would be a better technique but not supported by all
+ // browsers).
+ var iterate = function (el) {
+ for (var i = el.firstChild; i != null; i = i.nextSibling) {
+ if (i.nodeType == 1 /* Node.ELEMENT_NODE */) {
+ var mo = re.exec(i.tagName);
+ if (mo && (i.getAttribute("class") || i.getAttribute("className")) != "float") {
+ result[result.length] = new TocEntry(i, getText(i), mo[1]-1);
+ }
+ iterate(i);
+ }
+ }
+ }
+ iterate(el);
+ return result;
+ }
+
+ var toc = document.getElementById("toc");
+ if (!toc) {
+ return;
+ }
+
+ // Delete existing TOC entries in case we're reloading the TOC.
+ var tocEntriesToRemove = [];
+ var i;
+ for (i = 0; i < toc.childNodes.length; i++) {
+ var entry = toc.childNodes[i];
+ if (entry.nodeName.toLowerCase() == 'div'
+ && entry.getAttribute("class")
+ && entry.getAttribute("class").match(/^toclevel/))
+ tocEntriesToRemove.push(entry);
+ }
+ for (i = 0; i < tocEntriesToRemove.length; i++) {
+ toc.removeChild(tocEntriesToRemove[i]);
+ }
+
+ // Rebuild TOC entries.
+ var entries = tocEntries(document.getElementById("content"), toclevels);
+ for (var i = 0; i < entries.length; ++i) {
+ var entry = entries[i];
+ if (entry.element.id == "")
+ entry.element.id = "_toc_" + i;
+ var a = document.createElement("a");
+ a.href = "#" + entry.element.id;
+ a.appendChild(document.createTextNode(entry.text));
+ var div = document.createElement("div");
+ div.appendChild(a);
+ div.className = "toclevel" + entry.toclevel;
+ toc.appendChild(div);
+ }
+ if (entries.length == 0)
+ toc.parentNode.removeChild(toc);
+},
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Footnotes generator
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+/* Based on footnote generation code from:
+ * http://www.brandspankingnew.net/archive/2005/07/format_footnote.html
+ */
+
+footnotes: function () {
+ // Delete existing footnote entries in case we're reloading the footnodes.
+ var i;
+ var noteholder = document.getElementById("footnotes");
+ if (!noteholder) {
+ return;
+ }
+ var entriesToRemove = [];
+ for (i = 0; i < noteholder.childNodes.length; i++) {
+ var entry = noteholder.childNodes[i];
+ if (entry.nodeName.toLowerCase() == 'div' && entry.getAttribute("class") == "footnote")
+ entriesToRemove.push(entry);
+ }
+ for (i = 0; i < entriesToRemove.length; i++) {
+ noteholder.removeChild(entriesToRemove[i]);
+ }
+
+ // Rebuild footnote entries.
+ var cont = document.getElementById("content");
+ var spans = cont.getElementsByTagName("span");
+ var refs = {};
+ var n = 0;
+ for (i=0; i<spans.length; i++) {
+ if (spans[i].className == "footnote") {
+ n++;
+ var note = spans[i].getAttribute("data-note");
+ if (!note) {
+ // Use [\s\S] in place of . so multi-line matches work.
+ // Because JavaScript has no s (dotall) regex flag.
+ note = spans[i].innerHTML.match(/\s*\[([\s\S]*)]\s*/)[1];
+ spans[i].innerHTML =
+ "[<a id='_footnoteref_" + n + "' href='#_footnote_" + n +
+ "' title='View footnote' class='footnote'>" + n + "</a>]";
+ spans[i].setAttribute("data-note", note);
+ }
+ noteholder.innerHTML +=
+ "<div class='footnote' id='_footnote_" + n + "'>" +
+ "<a href='#_footnoteref_" + n + "' title='Return to text'>" +
+ n + "</a>. " + note + "</div>";
+ var id =spans[i].getAttribute("id");
+ if (id != null) refs["#"+id] = n;
+ }
+ }
+ if (n == 0)
+ noteholder.parentNode.removeChild(noteholder);
+ else {
+ // Process footnoterefs.
+ for (i=0; i<spans.length; i++) {
+ if (spans[i].className == "footnoteref") {
+ var href = spans[i].getElementsByTagName("a")[0].getAttribute("href");
+ href = href.match(/#.*/)[0]; // Because IE return full URL.
+ n = refs[href];
+ spans[i].innerHTML =
+ "[<a href='#_footnote_" + n +
+ "' title='View footnote' class='footnote'>" + n + "</a>]";
+ }
+ }
+ }
+},
+
+install: function(toclevels) {
+ var timerId;
+
+ function reinstall() {
+ asciidoc.footnotes();
+ if (toclevels) {
+ asciidoc.toc(toclevels);
+ }
+ }
+
+ function reinstallAndRemoveTimer() {
+ clearInterval(timerId);
+ reinstall();
+ }
+
+ timerId = setInterval(reinstall, 500);
+ if (document.addEventListener)
+ document.addEventListener("DOMContentLoaded", reinstallAndRemoveTimer, false);
+ else
+ window.onload = reinstallAndRemoveTimer;
+}
+
+}
+asciidoc.install(2);
+/*]]>*/
+</script>
+</head>
+<body class="article">
+<div id="header">
+<h1>CvPcb</h1>
+<span id="author">The KiCad Team</span><br>
+<div id="toc">
+ <div id="toctitle">Inhaltsverzeichnis</div>
+ <noscript><p><b>JavaScript must be enabled in your browser to display the table of contents.</b></p></noscript>
+</div>
+</div>
+<div id="content">
+<div id="preamble">
+<div class="sectionbody">
+<div class="paragraph"><p><em>Referenz Handbuch</em></p></div>
+<div class="paragraph" id="copyright"><p><strong>Copyright</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Dieses Dokument ist geschützt © 2010-2015 durch deren Beitragende welche
+nachfolgend aufgeführt sind. Sie können es nach den Bedingungen der GNU
+General Public License (<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl.html">https://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>), Version 3
+oder später, oder der Creative Commons Attribution License
+(<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/</a>), Version 3.0 oder später
+verteilen oder verändern.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Alle Markenrechtsnamen in diesem Guide gehören den rechtmäßigen Eigentümern.</p></div>
+<div class="paragraph" id="contributors"><p><strong>Mitwirkende</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Jean-Pierre Charras, Fabrizio Tappero, Wayne Stambaugh.</p></div>
+<div class="paragraph" id="translation"><p><strong>Übersetzung</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>André S.<<a href="mailto:ansc.de@gmail.com">ansc.de@gmail.com</a>>
+Carsten Schoenert <<a href="mailto:c.schoenert@t-online.de">c.schoenert@t-online.de</a>></p></div>
+<div class="paragraph" id="feedback"><p><strong>Feedback</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Bitte senden Sie alle Fehlermeldungen, Vorschläge oder neue Versionen an:</p></div>
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+KiCad Dokumentation: <a href="https://github.com/KiCad/kicad-doc/issues">https://github.com/KiCad/kicad-doc/issues</a>
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+KiCad Software: <a href="https://bugs.launchpad.net/kicad">https://bugs.launchpad.net/kicad</a>
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+KiCad Software i18n Übersetzung: <a href="https://github.com/KiCad/kicad-i18n/issues">https://github.com/KiCad/kicad-i18n/issues</a>
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+<div class="paragraph" id="publication_date_and_software_version"><p><strong>Datum der Veröffentlichung und Softwareversion</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Veröffentlicht am 22. Mai 2015.</p></div>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_einfuhrung_zu_cvpcb">1. Einführung zu CvPcb</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="paragraph"><p>CvPcb ist das Werkzeug, welches es Ihnen erlaubt den Komponenten aus dem
+Schaltplan einen Footprint für das Layout auf der Leiterplatte
+zuzuordnen. Diese Zuordnung wird der Netzliste hinzugefügt die vom
+Schaltplan Tool Eeschema erzeugt wird.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die Netzlistendatei die von Eeschema erzeugt wird, spezifiziert welcher
+Footprint mit welchem Bauteil verbunden wird, aber nur wenn das
+Footprintfeld im Bauteil initialisiert wurde.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Das ist dann der Fall, wenn Footprints während der Schaltplaneingabe
+zugewiesen wurden, indem das Footprintfeld des Bauteils gesetzt wurde, oder
+es wird von der Bauteilbibliothek gesetzt, wenn das Bauteil geladen wird.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>CvPcb stellt eine bequeme Methode zur Footprint Zuweisung während der
+Schaltplaneingabe bereit. Es stellt ein Filter für die Footprintliste,
+Footprint Vorschau aber und eine 3D-Vorschau bereit, um sicher zu stellen
+das jedem Bauteil der richtigen Footprint zugewiesen wird.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Bauteilen können Footprints manuell oder automatisch zugewiesen werden,
+indem man Äquivalenzdateien (.equ Dateien) erstellt. Äquivalenzdateien sind
+LookUp Tabellen, die jedem Bauteil seinen Footprint zuweisen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Dieser interaktive Ansatz ist einfacher und weniger fehleranfällig als die
+Footprints direkt im Schaltplaneditor zuzuweisen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>CvPcb zeigt Ihnen die Liste der verfügbaren Footprints auf dem Bildschirm
+an, um sicher zu stellen, dass Sie den richtigen Footprint zuweisen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>CvPcb kann <strong>nur aus Eeschema heraus</strong> aus der obersten Werkzeugleiste gestartet werden,
+entweder wenn Eeschema aus dem KiCad Projektmanager gestartet wird oder wenn
+Eeschema als eigenständige Anwendung gestartet wird.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>CvPcb aus einem über den KiCad-Manager gestarteten Eeschema zu öffnen ist
+allgemein besser weil:</p></div>
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+CvPcb benötigt die Projekt Konfigurationsdatei um zu wissen, welche
+ Footprint Bibliotheken geladen werden müssen.
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+CvPcb initialisiert in den Bauteilen das Footprintfeld für das aktuelle
+ Schaltplanprojekt. Das ist nur möglich, wenn die Projektdatei sich im
+ gleichen Pfad wie der geöffnete Schaltplan befindet.
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn CvPcb aus einem durch den KiCad-Manager gestarteten Eeschema geöffnet
+wird ist all dies automatisch sicher gestellt.</p></div>
+<div class="admonitionblock">
+<table><tr>
+<td class="icon">
+<div class="title">Warnung</div>
+</td>
+<td class="content">Sie <strong>können</strong> CvPcb tatsächlich auch aus einem eigenständig gestarteten
+Eeschema aufrufen, beachten Sie jedoch bitte, dass jeder geöffnete
+Schaltplan der keine Projektdatei im gleichen Verzeichnis hat, fehlende
+Bauteile haben kann, da fehlende Bibliotheken nicht in CvPcb angezeigt
+werden. Wenn es im gleichen Verzeichnis wie der geöffnete Schaltplan keine
+fp-lib-table Datei gibt, sind auch keine projektspezifischen Footprint
+Bibliotheken verfügbar.</td>
+</tr></table>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_cvpcb_eigenschaften">2. CvPcb Eigenschaften</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="sect2">
+<h3 id="_manuelle_oder_automatische_zuordnung">2.1. Manuelle oder Automatische Zuordnung</h3>
+<div class="paragraph"><p>CvPcb erlaubt interaktive (manuelle) Zuweisung aber auch automatische
+Zuweisung über Äquivalenzdateien.</p></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_aufruf_von_cvpcb">3. Aufruf von CvPcb</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="paragraph"><p><strong>CvPcb wird nur aus dem Schaltplan Eingabeprogramm Eeschema aufgerufen</strong>, über das Werkzeug:</p></div>
+<div class="paragraph"><p><span class="image">
+<img src="images/icons/run-cvpcb.png" alt="CvPcb starten">
+</span></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Eeschema übergibt an CvPcb automatisch die korrekten Daten (Bauteilliste und
+Footprints). Es muss keine Aktualisierung durchgeführt werden (außer neue
+Bauteile haben noch keine Referenz), Sie können einfach CvPcb starten.</p></div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_cvpcb_befehle">4. CvPcb Befehle</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="sect2">
+<h3 id="_hauptfenster">4.1. Hauptfenster</h3>
+<div class="paragraph"><p>Das Bild unten zeigt das Hauptfenster von CvPcb.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/cvpcb_main_window.png" alt="images/de/cvpcb_main_window.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Der linke Bereich enthält die Liste der verfügbaren Dateien mit Footprint
+Bibliotheken, die dem Projekt zugewiesen sind. Der mittlere Bereich enthält
+die Liste der Bauteile, die aus der Netzliste geladen wurden. Der rechte
+Bereich enthält wiederum die Liste der verfügbaren Footprints, die aus den
+Projekt spezifischen Footprintbibliotheken geladen wurden. Der
+Bauteilbereich wird leer sein wenn keine Netzliste geladen wurde, der
+Footprintbereich kann ebenfalls leer sein wenn keine Footprint Bibliotheken
+gefunden wurden.</p></div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_hauptfenster_werkzeugleiste">4.2. Hauptfenster Werkzeugleiste</h3>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/cvpcb_main_toolbar.png" alt="images/cvpcb_main_toolbar.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Die obere Toolbar erlaubt einen einfachen Zugriff auf die folgenden
+Kommandos:</p></div>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:80%;
+">
+<col style="width:10%;">
+<col style="width:90%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/save.png" alt="images/icons/save.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Speichert die aktuelle Footprint Zuweisung an Eeschema (das ist der Inhalt des Footprintfelds).</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/config.png" alt="images/icons/config.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Das CvPcb Konfigurationsmenü aufrufen.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/show_footprint.png" alt="images/icons/show_footprint.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Zeige den Footprint des ausgewählten Bauteils im Footprint Fenster.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/left.png" alt="images/icons/left.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle automatisch das vorherige Bauteil in der Liste ohne Footprint Zuweisung.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/right.png" alt="images/icons/right.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle automatisch das nächste Bauteil in der Liste ohne Footprint Zuweisung.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/auto_association.png" alt="images/icons/auto_association.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Weise Footprints automatisch Bauteilen zu, unter Benutzung einer Äquivalenzdatei.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/delete_association.png" alt="images/icons/delete_association.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Lösche alle Footprint Zuweisungen.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/datasheet.png" alt="images/icons/datasheet.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">öffne die gewählte Footprint Dokumentationsdatei unter Benutzung des Standard PDF-Betrachters.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/filter_component.png" alt="images/icons/filter_component.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Ein- oder Ausschalten der Filterung, welche die Liste der Footprints auf die
+für das gewählte Bauteil gefilterten Footprints begrenzt.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/filter_pincount.png" alt="images/icons/filter_pincount.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Ein- oder Ausschalten der Filterung, um die Liste auf die Pinanzahl
+des gewählten Bauteils zu begrenzen.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/filter_library.png" alt="images/icons/filter_library.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Ein- oder Ausschalten der Filterung, um die Liste der Footprints auf die gewählte Bibliothek zu begrenzen.</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_hauptfenster_tastaturbefehle">4.3. Hauptfenster Tastaturbefehle</h3>
+<div class="paragraph"><p>Die folgende Tabelle listet die Tastaturbefehle für das Hauptfenster auf:</p></div>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:80%;
+">
+<col style="width:15%;">
+<col style="width:85%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rechter Pfeil / Tab</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Aktiviere den nächsten Bereich rechts vom aktuell aktiven Bereich.
+Springe zum ersten Bereich, wenn aktuell der letzte Bereich aktiv ist.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Linker Pfeil</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Aktiviere den nächsten Bereich links vom aktuell aktivierten
+Bereich. Springe zum letzten Bereich, wenn der erste Bereich aktuell aktiv ist.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Pfeil nach oben</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle den vorherigen Eintrag der aktuell gewählten Liste.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Pfeil nach unten</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle den nächsten Eintrag der aktuell gewählten Liste.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Seite nach oben</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle den Eintrag eine ganze Seite weiter oben in der aktuell gewählten Liste.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Seite nach unten</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle den Eintrag eine ganze Seite nach unten in der aktuell gewählten Liste.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Pos 1</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle den ersten Eintrag in der aktuell gewählten Liste.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Ende</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Wähle den letzten Eintrag in der aktuell gewählten Liste.</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_cvpcb_konfiguration">4.4. CvPcb Konfiguration</h3>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/cvpcb_preference_menu.png" alt="images/de/cvpcb_preference_menu.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>CvPcb kann automatisch nach dem Speichern der Footprint Zuordnungsdatei
+geschlossen werden, oder nicht.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Aufrufen des Eintrages „Footprint Bibliotheken“ im Menü „Einstellungen“
+zeigt den Bibliothekskonfigurationsdialog an.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Abhängig von der CvPcb Version gibt es 2 unterschiedliche Methoden des
+Bibliotheksmanagement:</p></div>
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+Das historische Management, welches *.mod Dateien und eine Bibliotheksliste
+ von Dateien verwendet.
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+Das neue „Pretty“ Format, des eine Datei pro Footprint verwendet. Es
+ verwendet eine Verzeichnisliste. Jedes Verzeichnis (mit *.pretty im
+ Verzeichnisnamen) ist eine Bibliothek. Wenn diese neue Methode des
+ Bibliotheksmanagement verwendet wird, können sie ebenfalls native
+ Bibliotheken aus GEDA/GPCB oder sogar Eagle XML-Format Dateien verwenden.
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_footprint_bibliotheksmanagement">5. Footprint Bibliotheksmanagement</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="sect2">
+<h3 id="_wichtiger_hinweis">5.1. Wichtiger Hinweis:</h3>
+<div class="paragraph"><p><strong><em>Dieser Abschnitt ist nur für KiCad Versionen ab Dezember 2013 relevant</em></strong></p></div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_footprint_bibliothekstabellen">5.2. Footprint Bibliothekstabellen</h3>
+<div class="paragraph"><p>Seit Dezember 2013 verwenden Pcbnew und CvPcb ein neues Werkzeug zur
+Bibliotheksverwaltung welches auf <strong><em>footprint library tables</em></strong> basiert. Dies
+erlaubt das <strong>direkte</strong> Verwenden von Footprint Bibliotheken folgender
+Formate:</p></div>
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+KiCad’s alte Footprint Bibliotheken (.mod Dateien)
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+KiCad’s neue <em>.pretty</em> Footprint Bibliotheken (auf der lokalen Festplatte,
+ dies sind Verzeichnisse mit .pretty Erweiterung, die .kicad_mod Dateien
+ enthalten)
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+KiCad’s neue <em>.pretty</em> Footprint Bibliotheken (aus unserem, oder auch
+ anderen GitHub Repositorys)
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+GEDA Bibliotheken (Verzeichnisse die .fp Dateien enthalten)
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+Eagle Footprint Bibliotheken
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+<div class="admonitionblock">
+<table><tr>
+<td class="icon">
+<div class="title">Anmerkung</div>
+</td>
+<td class="content">
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+Sie können nur KiCad <em>.pretty</em> Footprint Bibliotheken auf Ihre lokale
+ Festplatte schreiben (und die .kicad_mod Dateien in diesen Verzeichnissen).
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+Alle anderen Formate können nur gelesen werden.
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+</td>
+</tr></table>
+</div>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+<div class="paragraph"><p>Das Bild unten zeigt den Dialog zum Bearbeiten der PCB Bibliothekstabelle,
+welcher über das Aufrufen des „Footprint Bibliotheken“ Eintrags im
+„Einstellungen“ Menü geöffnet werden kann.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/lib_table.png" alt="Einstellungen der Footprint Bibliotheken">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Die Footprint Bibliothekstabelle wird benutzt, um eine Footprintbibliothek
+jedes unterstützten Bibliothektypes mit einem Bezeichner zu verbinden. <strong>Es
+wird dieser Bezeichner benutzt um nach Footprints zu suchen</strong> anstelle der
+bisherigen Methode, welche auf die Anordnung des Bibliothekssuchpfads
+angewiesen war.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Das erlaubt es CvPcb auf Footprints mit dem gleichen Namen in
+unterschiedlichen Bibliotheken zuzugreifen und dabei sicherzustellen, dass
+der korrekte Footprint aus der passenden Bibliothek geladen wird. Es
+ermöglicht CvPcb ebenfalls Bibliotheken unterschiedlicher PCB-Editoren wie
+Eagle und GEDA zu laden.</p></div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_globale_footprint_bibliothekstabelle">5.2.1. Globale Footprint Bibliothekstabelle</h4>
+<div class="paragraph"><p>Die globale Footprint Bibliothekstabelle enthält eine Liste von Bibliotheken
+die immer verfügbar sind, unabhängig von der aktuell geladenen
+Projektdatei. Diese Tabelle ist in der Datei fp-lib-table im Home
+Verzeichnis des Benutzers gespeichert. Die Position des Verzeichnisses für
+diese global vorhandenen Bibliotheken hängt vom verwendeten Betriebssystem
+ab.</p></div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_projektspezifische_footprint_bibliothekstabelle">5.2.2. Projektspezifische Footprint Bibliothekstabelle</h4>
+<div class="paragraph"><p>Die projektspezifische Footprint Bibliothekstabelle enthält die Liste von
+Bibliotheken die spezifisch für die aktuell geladene Projektdatei verfügbar
+sind. Diese projektspezifische Footprint Bibliothekstabelle kann nur
+bearbeitet werden, wenn sie gleichzeitig mit der Projekt Netzliste geladen
+wird. Wenn keine Projektdatei geladen ist oder es keine Footprint
+Bibliothekstabellen Datei im Projektpfad gibt, wird eine leere Tabelle
+erzeugt, welche bearbeitet werden kann und später mit der Footprint
+Zuweisungsdatei gespeichert wird.</p></div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_erstkonfiguration">5.2.3. Erstkonfiguration</h4>
+<div class="paragraph"><p>Wenn Pcbnew oder CvPcb erstmals ausgeführt werden und die globale Footprint
+Tabellendatei <strong>fp-lib-table</strong> wurde nicht im Home Verzeichnis des Benutzers
+gefunden, werden Pcbnew oder CvPcb versuchen die Standard Footprint Tabelle
+fp-lib-table, die im System KiCad Vorlagen-Verzeichnis gespeichert ist, in
+das Home Verzeichnis des Benutzers zu kopieren.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn fp-lib-table nicht gefunden werden kann, wird eine leere
+Footprint-Bibliotheks-Tabelle im Home Verzeichnis des Benutzers
+erzeugt. Wenn das passiert, kann der Benutzer entweder eine fp-lib-table von
+Hand kopieren oder die Tabelle von Hand einrichten.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die Standard Tabelle der Footprintbibliotheken enthält viele der Standard
+Footprint Bibliotheken, die als Teil von KiCad installiert werden.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Es ist recht offensichtlich <strong>als erstes</strong> diese Tabelle zu bearbeiten
+(Hinzufügen/Entfernen von Einträgen) entsprechend Ihrer Notwendigkeiten und
+den Bibliotheken, die Sie für all ihre Projekte benötigen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>(Das Laden von vielen Bibliotheken dauert sehr lange.)</p></div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_tabelleneintrage_hinzufugen">5.2.4. Tabelleneinträge hinzufügen</h4>
+<div class="paragraph"><p>Um eine Footprintbibliothek zu benutzen, muss diese zuerst entweder zur
+globalen oder zur projektspezifischen Tabelle hinzugefügt werden. Die
+projektspezifische Tabelle ist nur verwendbar, wenn Sie eine Netzlistendatei
+geöffnet haben.</p></div>
+<div class="paragraph"><p><strong>Jeder Bibliothekseintrag muss einen eindeutigen Bezeichner haben.</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Dieser Bezeichner braucht in keiner Weise mit dem tatsächlichen
+Bibliotheksnamen oder -pfad in Verbindung zu stehen. Der Doppelpunkt : darf
+nirgends im Namen verwendet werden. Jeder Bibliothekseintrag muss einen
+gültigen Pfad und/oder Dateinamen aufweisen, abhängig von der Art der
+Bibliothek. Pfade können absolut, relativ oder durch
+Umgebungsvariablenersetzung definiert werden. (Siehe nächster Abschnitt)</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Der korrekte Plugintyp muss ausgewählt worden sein, damit die Bibliothek
+richtig gelesen werden kann. KiCad unterstützt derzeit das Lesen von KiCad
+alt, KiCad Pretty, Eagle und GEDA Footprintbibliotheken.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Es gibt ebenfalls ein Beschreibungsfeld um eine Beschreibung des
+Bibliothekseintrags zu ergänzen. Das Optionsfeld wird derzeit nicht
+verwendet, das Hinzufügen von Optionen hat keinen Einfluss wenn Bibliotheken
+geladen werden.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Bitte beachten Sie, dass Sie keine doppelten Namen in der gleichen Tabelle
+verwenden können. Jedoch können Sie doppelte Bezeichner in der globalen und
+projektspezifischen Tabelle der Footprintbibliotheken verwenden.
+Der projektspezifische Tabelleneintrag wird den globalen Tabelleneintrag
+überschreiben, sofern doppelte Bezeichner auftreten. Wenn Einträge in der
+projektspezifischen Tabelle definiert sind, wird eine fp-lib-table Datei in
+das Verzeichnis der aktuell geöffneten Netzliste geschrieben.</p></div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_umgebungsvariablen_ersetzung">5.2.5. Umgebungsvariablen Ersetzung</h4>
+<div class="paragraph"><p>Eine der mächtigsten Funktionen der Footprint Bibliothekstabelle ist die
+Ersetzung von Umgebungsvariablen. Das erlaubt Ihnen, eigene Pfade in
+Umgebungsvariablen zu definieren in dem Ihre Bibliotheken gespeichert
+sind. Die Ersetzung von Umgebungsvariablen wird durch die Syntax
+<span class="monospaced">${ENV_VAR_NAME}</span> im Footprint Bibliothekspfad unterstützt.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Standardmäßig definiert KiCad zur Laufzeit <strong>zwei Umgebungsvariablen</strong>:</p></div>
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+die <strong><span class="monospaced">KIPRJMOD</span></strong> Umgebungsvariable. Diese zeigt immer auf das aktuelle
+ Projektverzeichnis und kann nicht geändert werden.
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+die <strong><span class="monospaced">KISYSMOD</span></strong> Umgebungsvariable. Diese zeigt auf den Ort der
+ Standard-Footprint-Bibliotheken, die mit KiCad installiert wurden.
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+<div class="paragraph"><p>Sie können <span class="monospaced">KISYSMOD</span> überschreiben indem Sie es in den „Einstellungen -
+Pfad konfigurieren“ festlegen, was es Ihnen erlaubt, eigene Bibliotheken
+anstelle der KiCad Standard Footprintbibliotheken zu verwenden.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn eine Projektnetzlistendatei geladen ist, definiert CvPcb <span class="monospaced">KIPRJMOD</span>
+indem es den Dateipfad verwendet (den Projektpfad).</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Pcbnew definiert ebenfalls diese Umgebungsvariable, wenn es eine Boarddatei
+lädt.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Das erlaubt es Ihnen Bibliotheken im Projektpfad zu speichern, ohne den
+absoluten Pfad (welcher nicht immer bekannt ist) zur Bibliothek in der
+projektspezifischen Footprintbibliotheksdatei angeben zu müssen.</p></div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_benutzung_des_github_plugins">5.2.6. Benutzung des GitHub Plugins</h4>
+<div class="paragraph"><p>Für GitHub gibt es ein spezielles Plugin, welches eine Schnittstelle mit
+Nur-Lese Zugriff auf GitHub Repositorys mit .pretty Footprints zur Verfügung
+stellt. (Pretty ist die Bezeichnung des KiCad Footprint Dateiformats). Das
+Plugin ermöglicht optional „Copy on Write“ (COW) Unterstützung, um
+Footprints, die von GitHub geladen wurden, bearbeiten und lokal speichern zu
+können. Deshalb ist das „GitHub“ Plugin <strong>nur für Lesezugriff auf .pretty
+Footprintbibliotheken auf</strong> <a href="https://github.com/">https://github.com</a>. Um einen
+GitHub Eintrag zur Footprintbibliothekstabelle hinzuzufügen muss der
+„Bibliothekspfad“ in der Footprintbibliothekstabelle auf eine gültige
+GitHub URL verweisen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Zum Beispiel:</p></div>
+<div class="paragraph"><p><a href="https://github.com/liftoff-sr/pretty_footprints">https://github.com/liftoff-sr/pretty_footprints</a></p></div>
+<div class="paragraph"><p>oder</p></div>
+<div class="paragraph"><p><a href="https://github.com/KiCad">https://github.com/KiCad</a></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Typischerweise haben GitHub-URLs diese Form:</p></div>
+<div class="paragraph"><p><a href="https://github.com/user_name/repo_name">https://github.com/user_name/repo_name</a></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Der „Plugin Typ“ muss auf „Github“ gesetzt sein. Um die „Copy On
+Write“-Funktion ("COW") einzuschalten, muss die Option
+<strong>allow_pretty_writing_to_this_dir</strong> in den „Optionen“-Einstellungen des
+Footprint-Bibliotheks-Tabellen-Eintrags ergänzt werden. Diese Option ist der
+„Bibliothekspfad“ für das lokale Speichern von geänderten Kopien von
+Footprints, die vom GitHub Repository gelesen wurden. Die Footprints, die in
+diesem Verzeichnis gespeichert werden, sind mit dem Nur-Lese-Teil des GitHub
+Repositorys kombiniert um die Footprintbibliothek zu erzeugen. Wenn diese
+Option fehlt, dann ist die GitHub Bibliothek schreibgeschützt. Wenn die
+Option für eine GitHub Bibliothek gesetzt ist, dann werden alle
+Schreibvorgänge auf diese Hybrid-Bibliothek auf das lokale *.pretty
+Verzeichnis ausgeführt. Beachten Sie, dass der auf github.com angesiedelte
+Teil dieser hybriden "COW" Bibliothek immer schreibgeschützt ist, was
+bedeutet, dass Sie nichts löschen können oder irgendeinen Footprint direkt
+im angegebenen GitHub Repository ändern können. Der kombinierte
+Bibliothekstyp wird weiter "Github" genannt werden, in allen weiteren
+Ausführungen, aber er besteht aus sowohl dem lokalen Schreib-/Lese-Teil als
+auch dem schreibgeschützten Teil (auf github.com).</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die Tabelle unten zeigt einen Eintrag der Footprintbibliothekstabelle ohne
+die Option <strong>allow_pretty_writing_to_this_dir</strong>:</p></div>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:100%;
+">
+<col style="width:9%;">
+<col style="width:37%;">
+<col style="width:8%;">
+<col style="width:37%;">
+<col style="width:9%;">
+<thead>
+<tr>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Bezeichner </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Bibliothekspfad </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Plugintyp </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Optionen </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Beschreibung</th>
+</tr>
+</thead>
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">github</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><a href="https://github.com/liftoff-sr/pretty_footprints">https://github.com/liftoff-sr/pretty_footprints</a></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Github</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Liftoff’s GitHub Footprints</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div class="paragraph"><p>Die nachfolgende Tabelle zeigt einen Footprint-Bibliotheks-Tabellen-Eintrag
+mit der gesetzten "COW" Option. Betrachten Sie die Benutzung der
+Umgebungsvariablen ${HOME} nur als ein Beispiel. Das github.pretty
+Verzeichnis befindet sich im &{HOME}/pretty/ Verzeichnis. Immer wenn Sie
+die Option <strong>allow_pretty_writing_to_this_dir</strong> verwenden, werden Sie dieses
+Verzeichnis manuell vorher anlegen müssen und es muss mit der Erweiterung
+<strong>.pretty</strong> enden.</p></div>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:100%;
+">
+<col style="width:9%;">
+<col style="width:37%;">
+<col style="width:8%;">
+<col style="width:37%;">
+<col style="width:9%;">
+<thead>
+<tr>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Bezeichner </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Bibliothekspfad </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Plugintyp </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Optionen </th>
+<th class="tableblock halign-left valign-top" >Beschreibung</th>
+</tr>
+</thead>
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">github</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><a href="https://github.com/liftoff-sr/pretty_footprints">https://github.com/liftoff-sr/pretty_footprints</a></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Github</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">allow_pretty_writing_to_this_dir= ${HOME}/pretty/github.pretty</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Liftoff’s GitHub Footprints</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div class="paragraph"><p>Das Laden von Footprints wird immer vorrangig mit den lokalen Footprints
+erfolgen die im Verzeichnis liegen, das durch die Option
+<strong>allow_pretty_writing_to_this_dir</strong> vorgegeben ist. Sobald sie einmal einen
+Footprint in das lokale Verzeichnis der "COW" Bibliothek gespeichert haben,
+indem sie einen Footprint im Footprint-Editor abspeichern, werden keine
+Updates von GitHub mehr durchgeführt, wenn ein Footprint geladen wird, von
+dem es eine lokale Speicherung gibt.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Führen Sie immer ein separates lokales *.pretty Verzeichnis für jede GitHub
+Bibliothek, kombinieren Sie diese nie indem Sie auf das gleiche Verzeichnis
+mehr als einmal verweisen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Verwenden Sie ebenfalls nicht das gleiche "COW" (*.pretty)-Verzeichnis in
+einem Footprint-Bibliotheks-Tabellen-Eintrag. Das wird höchstwahrscheinlich
+zu einem Durcheinander führen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Der Wert der Option <strong>allow_pretty_writing_to_this_dir</strong> wird jede
+Umgebungsvariable erweitern unter Benutzung der ${} Notation um den Pfad
+in der gleichen Weise zu erzeugen wie die „Bibliotheks-Pfad“ Einstellung.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Was ist der Sinn von "COW"? Es ist der Turbolader für das Teilen von
+Footprints.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn Sie regelmäßig ihre "COW" pretty Footprint Änderungen an den GitHub
+Repository Betreiber schicken (per E-Mail), können Sie dabei helfen die
+GitHub Kopie aktuell zu halten. Mailen Sie einfach die individuellen
+*.kicad_mod Dateien, die Sie in Ihrem "COW" Verzeichnis finden an den
+Betreiber des GitHub Repositorys. Nachdem Sie die Bestätigung erhalten
+haben, dass ihre Änderungen übernommen wurden, können Sie sicher Ihre "COW"
+Dateien löschen und der auf GitHub aktualisierte schreibgeschützte Teil der
+Bibliothek wird übernommen. Ihr Ziel sollte es sein, den Teil der "COW"
+Dateien so klein wie möglich zu halten indem Sie häufig Kopien an die
+geteilten Hauptbibliothek auf <a href="https://github.com/">https://github.com</a>
+schicken.</p></div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_typische_benutzung">5.2.7. Typische Benutzung</h4>
+<div class="paragraph"><p>Footprintbibliotheken können entweder global oder spezifisch für das aktuell
+geladene Projekt definiert werden. Footprintbibliotheken, die in der
+globalen Tabelle des Benutzers definiert sind, sind immer verfügbar und
+werden in der fp-lib-table Datei im Home Verzeichnis des Benutzers
+gespeichert.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Auf globale Footprintbibliotheken kann immer zugegriffen werden, selbst wenn
+keine Projekt-Netzlisten-Datei geöffnet ist.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die projektspezifische Footprinttabelle ist nur für die aktuell geöffnete
+Netzlistendatei aktiv.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die projektspezifische Footprint-Bibliotheks-Tabelle wird in die
+fp-lib-table Datei im Pfad der aktuell geöffneten Netzliste gespeichert. Sie
+können Bibliotheken frei in jeder der beiden Tabellen definieren.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Es gibt Vor- und Nachteile bei jeder Methode. Sie können alle Ihre
+Bibliotheken in der globalen Tabelle definieren, was bedeutet, dass sie
+immer verfügbar sind, wenn Sie sie brauchen. Der Nachteil dabei ist, dass
+Sie immer eine (große) Menge von Bibliotheken durchsuchen müssen, um den
+Footprint zu finden, den Sie suchen. Sie können alle Ihre Bibliotheken auf
+einer projektspezifischen Basis definieren.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Der Vorteil davon ist, dass Sie nur die Bibliotheken definieren müssen, die
+Sie tatsächlich für das Projekt brauchen, was die Suche verkleinert.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Es ergibt sich der Nachteil, dass Sie immer daran denken müssen, jede
+benötigte Footprintbibliothek für jedes Projekt hinzuzufügen. Sie können
+ebenfalls Footprintbibliotheken sowohl global und projektspezifisch
+definieren.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Ein Nutzungsmuster könnte sein, dass Sie ihre meistgenutzten Bibliotheken
+global definieren und die nur für das Projekt benötigten in der
+projektspezifischen Bibliothekstabelle. Es gibt keine Einschränkung wie Sie
+ihre Bibliotheken definieren.</p></div>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_benutzung_des_footprint_bibliotheks_tabellen_assistenten">5.3. Benutzung des Footprint-Bibliotheks-Tabellen-Assistenten</h3>
+<div class="paragraph"><p>Ein Assistent um Footprintbibliotheken zu den Footprint-Bibliotheks-Tabellen
+hinzuzufügen, ist über den Dialog <em>Footprint Bibliothekswizard</em> verfügbar.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Beachten Sie, dass Bibliotheken jede Art von Footprintbibliotheken sein
+können die von KiCad unterstützt wird.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Er kann „lokale“ Bibliotheken oder Bibliotheken von einem GitHub
+Repository hinzufügen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn Bibliotheken in einem GitHub Repository liegen, können Sie als
+"entfernte" Bibliotheken eingefügt werden oder <strong>heruntergeladen und als
+<em>lokale Bibliotheken</em> hinzugefügt werden</strong>.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Hier ist die lokale Bibliotheksoption gewählt.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/fplib_wizard_locallibstartpage.png" alt="Footprint Bibliothekswizard lokale Startseite">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Hier ist die Remote Bibliotheksoption gewählt.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/fplib_wizard_startpage_github.png" alt="Footprint Wizard mit Startseite GitHub">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Abhängig von der gewählten Option wird eine dieser Seiten angezeigt, um eine
+Liste von Bibliotheken auszuwählen:</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Hier ist die lokale Bibliotheksoption gewählt.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/fplib_wizard_locallibselection.png" alt="Footprint Bibliothekswizard lokale Bibliotheksauswahl">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Hier ist die Remote Bibliotheksoption gewählt.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/fplib_wizard_githubselection.png" alt="Footprint Bibliothekswizard GitHub Auswahl">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Nachdem ein Satz von Bibliotheken ausgewählt wurde, überprüft die nächste
+Seite die Auswahl:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/fplib_wizard_validate.png" alt="Footprint Bibliothekswizard überprüfen der Auswahl">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn einige ausgewählte Bibliotheken nicht korrekt sind (nicht unterstützt,
+keine Footprint-Bibliothek…) werden diese als „UNGÜLTIG“ gekennzeichnet.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die letzte Auswahl ist die zu füllende Footprint-Bibliotheks-Tabelle:</p></div>
+<div class="ulist"><ul>
+<li>
+<p>
+Die globale Tabelle
+</p>
+</li>
+<li>
+<p>
+Die lokale Tabelle (die projektspezifische Tabelle)
+</p>
+</li>
+</ul></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/fplib_wizard_chooseflt.png" alt="Footprint Bibliothekswizard Auswahl Speicherort">
+</div>
+</div>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_den_aktuellen_footprint_anzeigen">6. Den aktuellen Footprint anzeigen</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="sect2">
+<h3 id="_der_zeige_footprint_befehl">6.1. Der Zeige Footprint Befehl</h3>
+<div class="paragraph"><p>Der Zeige Footprint Befehl zeigt den aktuell ausgewählten Footprint im
+<em>Footprint</em> Fenster. Ein 3D Modell des Bauteils kann angezeigt werden, wenn
+einer erstellt und dem Footprint zugewiesen wurde. Nachfolgend das Footprint
+Anzeigefenster.</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/footprint_view.png" alt="images/de/footprint_view.png">
+</div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_informationen_in_der_statusbar">6.1.1. Informationen in der Statusbar</h4>
+<div class="paragraph"><p>Die Statuszeile befindet sich am unteren Ende des neuen CvPcb Hauptfensters
+und stellt nützliche Informationen für den Benutzer bereit. Die folgende
+Tabelle definiert die Inhalte jedes Bereichs in der Statuszeile.</p></div>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:80%;
+">
+<col style="width:20%;">
+<col style="width:80%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Links</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Anzahl Bauteile: Total, Nicht zugewiesen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Mitte</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Filter Liste der ausgewählten Bauteile</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rechts</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Filtermethode und Anzahl der möglichen Footprints</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_tastatur_befehle">6.1.2. Tastatur-Befehle</h4>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:80%;
+">
+<col style="width:20%;">
+<col style="width:80%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">F1</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Hineinzoomen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">F2</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Herauszoomen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">F3</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Anzeige erneuern</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">F4</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Cursor in die Mitte des Anzeigefensters bewegen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Pos 1</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Footprint ins Anzeigefenster einpassen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Leerzeichen</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Setze relative Koordinaten zur aktuellen Cursor-Position</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rechter Pfeil</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Cursor eine Rasterposition nach rechts bewegen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Linker Pfeil</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Cursor eine Rasterposition nach links bewegen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Pfeil hoch</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Cursor eine Rasterposition nach oben bewegen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Pfeil runter</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Cursor eine Rasterposition nach unten bewegen</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_maus_befehle">6.1.3. Maus Befehle</h4>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:80%;
+">
+<col style="width:32%;">
+<col style="width:68%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Scrollrad</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Hinein und Heraus zoomen an der aktuellen Cursor Position</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Strg + Scrollrad</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Nach Rechts und Links bewegen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Umsch + Scrollrad</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Nach Oben und Unten bewegen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rechter Mausklick</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Kontextmenü öffnen</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_kontextmenu">6.1.4. Kontextmenü</h4>
+<div class="paragraph"><p>Auswahlmöglichkeiten nach einem Rechtsklick auf der Maus:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/en/context_menu.png" alt="images/en/context_menu.png">
+</div>
+</div>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:80%;
+">
+<col style="width:44%;">
+<col style="width:56%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Zoomauswahl (Zoom auswählen)</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Direkte Auswahl des Anzeigezooms.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rasterauswahl (Raster auswählen)</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Direkte Auswahl des Rasters.</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_horizontale_werkzeugleiste">6.1.5. Horizontale Werkzeugleiste</h4>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:90%;
+">
+<col style="width:10%;">
+<col style="width:90%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/display_options.png" alt="images/icons/display_options.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Zeige Dialog für Anzeigeeinstellungen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_in.png" alt="images/icons/zoom_in.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Hineinzoomen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_out.png" alt="images/icons/zoom_out.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Herauszoomen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_redraw.png" alt="images/icons/zoom_redraw.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Anzeige Aktualisieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_fit_in_page.png" alt="images/icons/zoom_fit_in_page.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Zeichnung in Anzeigefläche einpassen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/open_3d_model_view.png" alt="images/icons/open_3d_model_view.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Öffne Anzeige 3D-Modell</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_senkrechte_werkzeugleiste">6.1.6. Senkrechte Werkzeugleiste</h4>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:90%;
+">
+<col style="width:10%;">
+<col style="width:90%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/toggle_grid.png" alt="images/icons/toggle_grid.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Raster anzeigen oder verbergen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/coordination_system.png" alt="images/icons/coordination_system.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Koordinaten in Polar- oder Rechteck-Notation anzeigen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/unit_inch.png" alt="images/icons/unit_inch.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Koordinaten in Zoll anzeigen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/unit_mm.png" alt="images/icons/unit_mm.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Koordinaten in Millimeter anzeigen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/pointer_style.png" alt="images/icons/pointer_style.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Zeiger-Stil umschalten</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/toggle_pads_sketch.png" alt="images/icons/toggle_pads_sketch.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Umschalten zwischen Umriss- oder Normaldarstellung für Lötflächen.</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/toggle_text_sketch.png" alt="images/icons/toggle_text_sketch.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Umschalten zwischen Umriss- oder Normalmodus für Text</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/toggle_edge_sketch.png" alt="images/icons/toggle_edge_sketch.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Umschalten zwischen Umriss- und Normalmodus für Bauteilränder</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_anzeige_des_aktuellen_3d_modells">6.2. Anzeige des aktuellen 3D-Modells</h3>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/3d_window.png" alt="images/de/3d_window.png">
+</div>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_maus_befehle_2">6.2.1. Maus Befehle</h4>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:90%;
+">
+<col style="width:32%;">
+<col style="width:68%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Scrollrad</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Hinein- und Herauszoomen an der aktuellen Cursor-Position</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Strg + Scrollrad</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Bildinhalt nach rechts und links verschieben</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Umschalt + Scrollrad</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Bildinhalt nach oben und unten verschieben</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</div>
+<div class="sect3">
+<h4 id="_horizontale_werkzeugleiste_2">6.2.2. Horizontale Werkzeugleiste</h4>
+<table class="tableblock frame-all grid-all"
+style="
+width:90%;
+">
+<col style="width:10%;">
+<col style="width:90%;">
+<tbody>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/import3d.png" alt="images/icons/import3d.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">3D-Modell neu laden</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/copy_to_clipboard.png" alt="images/icons/copy_to_clipboard.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">3D-Bild in Zwischenablage kopieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/read_setup.png" alt="images/icons/read_setup.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">3D-Anzeigeeinstellungen setzen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_in.png" alt="images/icons/zoom_in.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Hineinzoomen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_out.png" alt="images/icons/zoom_out.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Herauszoomen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_redraw.png" alt="images/icons/zoom_redraw.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Anzeige Aktualisieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/zoom_fit_in_page.png" alt="images/icons/zoom_fit_in_page.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Zeichnung in Anzeigefläche einpassen</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/rotate_back_x.png" alt="images/icons/rotate_back_x.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rückwärts entlang der X-Achse rotieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/rotate_forw_x.png" alt="images/icons/rotate_forw_x.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Vorwärts entlang der X-Achse rotieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/rotate_back_y.png" alt="images/icons/rotate_back_y.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rückwärts entlang der Y-Achse rotieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/rotate_forw_y.png" alt="images/icons/rotate_forw_y.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Vorwärts entlang der Y-Achse rotieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/rotate_back_z.png" alt="images/icons/rotate_back_z.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Rückwärts entlang der Z-Achse rotieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/rotate_forw_z.png" alt="images/icons/rotate_forw_z.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Vorwärts entlang der Z-Achse rotieren</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/left.png" alt="images/icons/left.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Bildinhalt nach links verschieben</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/right.png" alt="images/icons/right.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Bildinhalt nach rechts verschieben</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/up.png" alt="images/icons/up.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Bildinhalt nach oben verschieben</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/down.png" alt="images/icons/down.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Bildinhalt nach unten verschieben</p></td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock"><span class="image">
+<img src="images/icons/toggle_ortho.png" alt="images/icons/toggle_ortho.png">
+</span></p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top" ><p class="tableblock">Ein- und Ausschalten des orthogonalen Anzeigemodus</p></td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_cvpcb_nutzen_um_bauteile_mit_footprints_zu_verbinden">7. CvPcb nutzen um Bauteile mit Footprints zu verbinden</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="sect2">
+<h3 id="_manuelle_zuweisung_von_footprints_zu_bauteilen">7.1. Manuelle Zuweisung von Footprints zu Bauteilen</h3>
+<div class="paragraph"><p>Um manuell einen Footprint mit einem Bauteil zu verbinden, wählen Sie zuerst
+ein Bauteil im Bauteilbereich. Dann wählen Sie einen Footprint im
+Footprintbereich indem Sie mit der linken Maustaste doppelt auf den Namen
+des gewünschten Footprints klicken. Das nächste Bauteil ohne Zuweisung in
+der Liste wird automatisch ausgewählt. Den Footprint zu ändern, wird in der
+gleichen Weise durchgeführt.</p></div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_footprintliste_filtern">7.2. Footprintliste filtern</h3>
+<div class="paragraph"><p>Wenn das ausgewählte Bauteil und/oder Bibliothek hervorgehoben wird, wenn
+ein oder mehr Filteroptionen eingeschaltet werden, wird die angezeigte
+Footprintliste in CvPcb entsprechend gefiltert.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Die Icons <span class="image">
+<img src="images/icons/filter_component.png" alt="images/icons/filter_component.png">
+</span>
+<span class="image">
+<img src="images/icons/filter_pincount.png" alt="images/icons/filter_pincount.png">
+</span>
+<span class="image">
+<img src="images/icons/filter_library.png" alt="images/icons/filter_library.png">
+</span> schalten die Filterfunktion ein und
+aus. Wenn die Filterung ausgeschaltet ist, wird die gesamte Footprintliste
+angezeigt.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Ohne Filterung:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/filter_none.png" alt="images/de/filter_none.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Gefiltert wird anhand der Liste von Footprintfiltern die dem ausgewählten
+Bauteil zugewiesen sind. Die Bauteilfilter sind im mittleren Bereich der
+Statusleiste am unteren Rand des Hauptfensters angezeigt.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Gefiltert anhand des Footprintfilters des ausgewählten Bauteils:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/filter_comp.png" alt="images/de/filter_comp.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Im Bauteilbibliothekseditor von Eeschema wurde die Footprintliste gesetzt,
+unter Nutzung der Einträge im Tab Footprint-Filter des
+Bauteileigenschaftendialogs wie nachfolgend gezeigt:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/eeschema_filter.png" alt="images/de/eeschema_filter.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Gefiltert nach Pinanzahl der gewählten Bauteils:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/filter_pincount.png" alt="images/de/filter_pincount.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Gefiltert nach der ausgewählten Bibliothek:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/filter_library.png" alt="images/de/filter_library.png">
+</div>
+</div>
+<div class="paragraph"><p>Die Filter können kombiniert werden, um komplexere Filter zu bilden, wodurch
+die Anzahl der im Footprintbereich angezeigten Footprints sich weiter
+reduzieren.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Gefiltert nach ausgewähltem Bauteil Pinanzahl und Bauteilfilter:</p></div>
+<div class="imageblock">
+<div class="content">
+<img src="images/de/filter_comp_and_pincount.png" alt="images/de/filter_comp_and_pincount.png">
+</div>
+</div>
+<div style="page-break-after:always"></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div class="sect1">
+<h2 id="_automatische_zuweisung">8. Automatische Zuweisung</h2>
+<div class="sectionbody">
+<div class="sect2">
+<h3 id="_aquivalenzdateien">8.1. Äquivalenzdateien</h3>
+<div class="paragraph"><p>Äquivalenzdateien erlauben eine automatische Zuweisung von Footprints zu
+Bauteilen.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Sie listen den Namen des zugehörigen Footprints gemäß des Namens (<em>value
+field</em>) des Bauteils. Diese Dateien haben typischerweise die <strong>.equ</strong>
+Dateierweiterung.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Sie sind reine Textdateien und können mit einem normalen Texteditor
+bearbeitet werden und müssen vom Nutzer selbst erstellt werden.</p></div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_aquivalenzdatei_format">8.2. Äquivalenzdatei Format</h3>
+<div class="paragraph"><p>Eine Äquivalenzdatei besteht aus einer Zeile für jedes Bauteil. Jede Zeile
+hat folgende Struktur:</p></div>
+<div class="paragraph"><p><strong>‚Bauteilwert‘ ‚Footprintname‘</strong></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Jeder Name muss mit einem einfachen Anführungszeichen ' eingeschlossen
+werden und der Bauteil- und Footprintname müssen mit einem oder mehreren
+Leerzeichen getrennt sein.</p></div>
+<div class="paragraph"><p><em>Beispiel:</em></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Wenn das U3 Bauteil der Schaltkreis 14011 ist und sein Footprint 14DIP300
+ist, lautet die Zeile:</p></div>
+<div class="paragraph"><p><span class="monospaced">‚14011‘ ‚14DIP300‘</span></p></div>
+<div class="paragraph"><p>Jede Zeile die mit einem <strong>#</strong> beginnt ist ein Kommentar.</p></div>
+<div class="paragraph"><p>Hier ist ein Beispiel einer Äquivalenzdatei:</p></div>
+<div class="listingblock">
+<div class="content monospaced">
+<pre>#Integrierte Schaltkreise (SMD):
+'74LV14' 'SO14E'
+'74HCT541M' 'SO20L'
+'EL7242C' 'SO8E'
+'DS1302N' 'SO8E'
+'XRC3064' 'VQFP44'
+'LM324N' 'S014E'
+'LT3430' 'SSOP17'
+'LM358' 'SO8E'
+'LTC1878' 'MSOP8'
+'24LC512I/SM' 'SO8E'
+'LM2903M' 'SO8E'
+'LT1129_SO8' 'SO8E'
+'LT1129CS8-3.3' 'SO8E'
+'LT1129CS8' 'SO8E'
+'LM358M' 'SO8E'
+'TL7702BID' 'SO8E'
+'TL7702BCD' 'SO8E'
+'U2270B' 'SO16E'
+#Xilinx
+'XC3S400PQ208' 'PQFP208'
+'XCR3128-VQ100' 'VQFP100'
+'XCF08P' 'BGA48'
+
+#upro
+'MCF5213-LQFP100' 'VQFP100'
+
+#Spannungsregler
+'LP2985LV' 'SOT23-5'</pre>
+</div></div>
+</div>
+<div class="sect2">
+<h3 id="_automatische_zuweisung_von_footprints_zu_bauteilen">8.3. Automatische Zuweisung von Footprints zu Bauteilen</h3>
+<div class="paragraph"><p>Klicken Sie auf den Button "Automatische Footprint Zuordnung" in der
+obersten Werkzeugleiste um eine Äquivalenzdatei abzuarbeiten.</p></div>
+<div class="paragraph"><p><em>Alle Bauteile die über ihren Wert in der ausgewählten Äquivalenzdatei
+(*.equ) gefunden wurden, bekommen ihren Footprint automatisch zugewiesen.</em></p></div>
+</div>
+</div>
+</div>
+</div>
+<div id="footnotes"><hr></div>
+<div id="footer">
+<div id="footer-text">
+Letzte Änderung 2017-08-24 22:02:15 BST
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
--
cgit