From e3d62b5b3eafd6978c5c5dcee6e721b3dd57e8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Junseong Park
Date: Wed, 1 May 2024 18:37:40 +0900
Subject: i18n(ko-KR): update `pages.mdx`, `frontmatter.md`, `overrides.md`
(#1809)
Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
---
docs/src/content/docs/ko/guides/pages.mdx | 1 +
docs/src/content/docs/ko/reference/frontmatter.md | 15 +++++++++++++++
docs/src/content/docs/ko/reference/overrides.md | 14 +++++++++++++-
3 files changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/docs/src/content/docs/ko/guides/pages.mdx b/docs/src/content/docs/ko/guides/pages.mdx
index 75132975..77f0cb16 100644
--- a/docs/src/content/docs/ko/guides/pages.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/ko/guides/pages.mdx
@@ -105,6 +105,7 @@ Markdown 페이지의 프론트매터와 유사하게 이 페이지에 대한 [
- [`slug`](/ko/reference/frontmatter/#slug) 속성은 지원되지 않으며 사용자 정의 페이지의 URL을 기반으로 자동 설정됩니다.
- [`editUrl`](/ko/reference/frontmatter/#editurl) 옵션에는 편집 링크를 표시하기 위한 URL이 필요합니다.
- [자동 생성된 링크 그룹](/ko/reference/configuration/#sidebar)에서 페이지가 표시되는 방식을 사용자 정의하기 위한 [`sidebar`](/ko/reference/frontmatter/#sidebar) 프론트매터 속성을 사용할 수 없습니다. `` 컴포넌트를 사용하는 페이지는 컬렉션의 일부가 아니며 자동 생성된 사이드바 그룹에 추가될 수 없습니다.
+- [`draft`](/ko/reference/frontmatter/#draft) 옵션은 페이지가 초안이라는 [알림](/ko/reference/overrides/#draftcontentnotice)만 표시할 뿐 프로덕션 빌드에서 자동으로 제외하지는 않습니다.
##### `sidebar`
diff --git a/docs/src/content/docs/ko/reference/frontmatter.md b/docs/src/content/docs/ko/reference/frontmatter.md
index 7ff21f61..58081889 100644
--- a/docs/src/content/docs/ko/reference/frontmatter.md
+++ b/docs/src/content/docs/ko/reference/frontmatter.md
@@ -266,6 +266,21 @@ pagefind: false
---
```
+### `draft`
+
+**타입:** `boolean`
+**기본값:** `false`
+
+이 페이지를 초안으로 간주하여 [프로덕션 빌드](https://docs.astro.build/ko/reference/cli-reference/#astro-build) 및 [자동 생성된 링크 그룹](/ko/guides/sidebar/#자동-생성-그룹)에 포함하지 않을지 여부를 설정합니다. 페이지를 초안으로 표시하고 개발 중에만 표시하려면 `true`로 설정하세요.
+
+```md
+---
+# src/content/docs/example.md
+# 프로덕션 빌드에서 이 페이지 제외
+draft: true
+---
+```
+
### `sidebar`
**타입:** [`SidebarConfig`](#sidebarconfig)
diff --git a/docs/src/content/docs/ko/reference/overrides.md b/docs/src/content/docs/ko/reference/overrides.md
index 8d882f22..33698ac6 100644
--- a/docs/src/content/docs/ko/reference/overrides.md
+++ b/docs/src/content/docs/ko/reference/overrides.md
@@ -50,6 +50,12 @@ Starlight는 사용자 정의 컴포넌트에 다음 속성들을 전달합니
언어가 제공되는 기본 경로입니다. 루트 로케일 슬러그의 경우 `undefined`입니다.
+#### `siteTitle`
+
+**타입:** `string`
+
+이 페이지의 로케일에 대한 사이트 제목입니다.
+
#### `slug`
**타입:** `string`
@@ -217,7 +223,7 @@ Starlight의 상단 탐색 바를 렌더링하는 컴포넌트입니다.
**기본 컴포넌트:** [`Header.astro`](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/packages/starlight/components/Header.astro)
Header 컴포넌트는 모든 페이지 상단에 표시됩니다.
-기본적으로 [``](#sitetitle), [``](#search), [``](#socialicons), [``](#themeselect), 와 [``](#languageselect)를 표시합니다.
+기본적으로 [``](#sitetitle-1), [``](#search), [``](#socialicons), [``](#themeselect), 와 [``](#languageselect)를 표시합니다.
#### `SiteTitle`
@@ -329,6 +335,12 @@ Starlight의 페이지 사이드바는 현재 페이지의 하위 제목을 간
현재 페이지의 `
` 요소를 포함하는 컴포넌트입니다.
기본 구현과 같이 `` 요소에 `id="_top"`을 설정해야 합니다.
+#### `DraftContentNotice`
+
+**기본 컴포넌트:** [`DraftContentNotice.astro`](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/packages/starlight/components/DraftContentNotice.astro)
+
+현재 페이지가 초안으로 표시되면 개발 중에 사용자에게 표시되는 알림입니다.
+
#### `FallbackContentNotice`
**기본 컴포넌트:** [`FallbackContentNotice.astro`](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/packages/starlight/components/FallbackContentNotice.astro)
--
cgit